ECONOMIC EMBARGO на Русском - Русский перевод

• экономическое эмбарго
• экономической блокады
• экономического эмбарго
• экономическая блокада
• экономическую блокаду
• экономическим эмбарго
• экономическому эмбарго
• экономической блокаде

Примеры использования Economic embargo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic embargo.
Экономическое эмбарго.

Due to the economic embargo.
В связи с экономическим эмбарго.

Economic embargo is a severe sanction.
Экономическое эмбарго-- это суровая санкция.

Impact of the aggression and the economic embargo on the.
Последствия агрессии и экономического эмбарго.

The economic embargo.
Экономическое эмбарго.

Viet Nam strongly calls for an end to the economic embargo against Cuba.
Вьетнам настоятельно призывает положить конец введенному в отношении Кубы экономическому эмбарго.

The economic embargo imposed on some Arab countries.
Экономическое эмбарго, введенное в отношении некоторых арабских стран.

The protection of human rights in Iraq should begin with the lifting of the economic embargo.
Защита прав человека в Ираке должна начинаться с отмены экономического эмбарго.

In spring 2006, an economic embargo was imposed on Georgia.
Весной 2006 года в отношении Грузии было введено экономическое эмбарго.

Mr. Hassan(Iraq) referred to the suffering of Iraqi children under the economic embargo.
Г-н Хасан( Ирак) напомнил о страданиях иракских детей в условиях экономического эмбарго.

The economic embargo against Cuba is a product of the cold war.
Экономическое эмбарго против Кубы является продуктом" холодной войны.

Viet Nam strongly calls for an end to the economic embargo against the Republic of Cuba.
Вьетнам решительно призывает к прекращению экономической блокады в отношении Республики Кубы.

That economic embargo is hampering development, and people's lives would improve were it to end.
Это экономическое эмбарго отрицательно сказывалось на развитии, и с его окончанием жизнь народа должна улучшиться.

This step was followed by the imposition of a trade and economic embargo against Sudan.
Такой шаг сопровождался последующим введением торгово- экономического эмбарго в отношении Судана.

The aggression and the economic embargo have caused a shortage of prepared baby food.
Агрессия и экономическое эмбарго вызвали нехватку готового детского питания.

Zambia has repeatedly called on the United States of America to lift the economic embargo against Cuba.
Замбия неоднократно призывала Соединенные Штаты Америки снять с Кубы экономическое эмбарго.

The economic embargo has also affected the delivery of services to Cuba's growing elderly population.
Экономическая блокада также негативно сказывается на обслуживании все более многочисленного пожилого населения Кубы.

Mexico rejects the application of laws or unilateral measures relating to an economic embargo against any country.
Мексика считает неприемлемым одностороннее применение законов или мер с целью установления экономической блокады против какой-либо страны.

The economic embargo had therefore had negative consequences on both the national and international level.
Экономическая блокада вызвала неблагоприятные последствия для страны не только на национальном, но и на международном уровнях.

There has been some, but still limited, progress regarding the economic embargo with the Obama Administration assuming power at the beginning of 2009.
С приходом к власти в начале 2009 года администрации Обамы в вопросах прекращения экономической блокады был достигнут некоторый, хоть и незначительный, прогресс.

The wars and economic embargo of the previous century had caused considerable land deterioration and infrastructure damage.
Войны и экономическое эмбарго в прошлом столетии привели к серьезной деградации земель и разрушению инфраструктуры в стране.

Since 1991, the General Assembly has been discussing and adopting resolutions on ending the economic embargo imposed by the United States against Cuba.
С 1991 года Генеральная Ассамблея Организации обсуждает вопрос о прекращении экономического эмбарго, введенного Соединенными Штатами Америки против Кубы, и принимает по нему резолюции.

We call too for the lifting of the economic embargo against Cuba and for its reintegration into the inter-American system.
Мы призываем также к отмене экономического эмбарго в отношении Кубы и ее реинтеграции в межамериканскую систему.

Like the majority of States Members of the United Nations, Algeria has repeatedly called for the lifting of the economic embargo that Cuba has endured for 48 years.
Как и большинство других государств-- членов Организации Объединенных Наций, Алжир неизменно заявляет о необходимости прекращения экономической блокады, которой на протяжении 48 лет подвергается Куба.

Norway has not enacted any economic embargo against Cuba or adopted other measures contradictory to resolution 58/7.
Норвегия не вводила никакой экономической блокады против Кубы и не принимала никаких мер, противоречащих положениям резолюции 58/ 7.

The economic embargo of the democratically elected Palestinian Government by some countries must also stop immediately.
Экономическое эмбарго, наложенное на демократически избранное палестинское правительство некоторыми странами, должно быть немедленно снято.

No other pretext should be invoked any longer to maintain the economic embargo, which is gradually stifling the peace process and strangling the people of Burundi.
Не следует более выдвигать других предлогов в стремлении сохранить экономическую блокаду, ведущую к постепенному удушению мирного процесса и народа Бурунди.

The economic embargo on Cuba has affected the ability of PAHO/WHO to acquire office equipment and materials for the operation of its technical cooperation programmes.
Экономическая блокада Кубы ограничивает возможности ПАОЗ/ ВОЗ по приобретению оборудования и материалов для исполнения его программы технического сотрудничества.

My delegation thinks, therefore, that the economic embargo against Cuba has long outlived its usefulness and should be lifted.
Поэтому наша делегация полагает, что экономическое эмбарго в отношении Кубы давно перестало быть эффективным и должно быть отменено.

Cuba faced an economic embargo, loss of export markets and traditional sources of raw materials for its industries.
Перед Кубой стояли проблемы, обусловленные экономическим эмбарго и утратой экспортных рынков и традиционных источников сырьевых материалов для развития своих отраслей промышленности.