Примеры использования Economic use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii The economic use of the resources of UNFPA.
In general, a“user pays principle” leads to economic use of resources;
Общий принцип" пользователь платит" приводит к экономному использованию ресурсов;Iii The economic use of the resources of UN-Women.
Transition of the medical organizations to the enterprises on the right of economic use SE on REU.
Перевод медицинских организаций в предприятия на праве хозведения ГП на ПХВ.Iii The economic use of the resources of UN-Women.
Iii экономичного использования ресурсов Структуры<< ООН- женщины.
Люди также переводят
The park is divided into 3 zones: national reserve,recreation zone and economic use zone.
Парк разделен на 3 зоны: заповедник,зона отдыха и зона для хозяйственного использования.The effective, efficient and economic use of resources and funds.
Эффективного, результативного и экономичного использования ресурсов и средств.In many cases ownership can be derived from information on the economic use of land.
Во многих случаях права собственности могут быть определены на основе информации об экономическом использовании земли.Iii The effective, efficient and economic use of the resources of the Organization.
Iii эффективного, результативного и экономичного использования ресурсов Организации.More than half a century a huge stockage of water resources in Russia has been unavailable for economic use.
Огромный пласт водных ресурсов России более полувека оставался закрытым для хозяйственного использования.The wood biomass per capita is about 12 m3.1 The main economic use of forests in Armenia is logging for producing timber and fuel wood.
Основным видом хозяйственного применения лесов в Армении является рубка для производства лесоматериалов и топлива.Focus on interactions water/coastal/marine environment-- economic use-- impacts.
Основное внимание-- вопросам взаимодействия между водными и прибрежными ресурсами и морской средой-- экономическое использование и его последствия.This makes logical and economic use of the industrial cooling and heat recovery systems as well as the ice storage tank.
Она обеспечивает логичное и экономичное использование систем промышленного охлаждения и рекуперации тепла, а также резервуара для хранения льда.Banning nuclear tests at the Semipalatinsk nuclear test site gave a start to the economic use of its territory.
Прекращение испытаний ядерного оружия на Семипалатинском ядерном полигоне привело к началу хозяйственного использования его территорий.The President monitors the economic use of lights and electric equipment every day, because that is a way of reducing climate change.
Президент ежедневно следит за экономичным использованием световых и электроприроборов, так как это позволяет уменьшить изменения климата.RETSCH vibratory feeders guarantee reproducibly exact results and the economic use of downstream laboratory and testing devices.
Вибропитатели RETSCH гарантируют воспроизводимые, точные результаты и экономичное использование тестовых устройств в лаборатории.Economic use of materials, high diecutting quality our specialisation in microflute offers you cost-optimised solutions.
Экономное расходование сырья, высокое качество вырубки высокая квалификация наших специалистов в области микрогофрокартона позволяет нам предлагать заказчикам оптимальные по цене решения.These range from the application of ecosystem approaches to the economic use of oceans as a result of the advancement of marine technologies.
Среди них-- применение экосистемных подходов к экономическому использованию Мирового океана в результате развития технологий морских разработок.Improving the Ural type of livestock carried out in the direction of increasing milk yield, protein-milkiness,prolonging the economic use and other symptoms.
Совершенствование уральского типа скота проводится в направлении повышения удоя, белковомолочности,увеличения продолжительности хозяйственного использования и других признаков.Iii the effective and efficient management of UNOPS and the effective,efficient and economic use of UNOPS income, as well as of the resources entrusted to the charge of UNOPS.
Iii эффективного и рационального управления УОП ООН и эффективного,рационального и экономного использования поступлений УОП ООН, а также ресурсов, вверенных УОП ООН.The project conducted analysis of a study undertaken by the National Nuclear Centre on radiation safety in the northern part of the site to determine future economic use.
В рамках проекта был проведен анализ выполненного Национальным ядерным центром исследования радиационной безопасности территории в северной части полигона на предмет возможности ее будущего хозяйственного использования.The effective and efficient management of UN-Women and the effective,efficient and economic use of all resources administered by UN-Women.
Эффективное и результативное управление Структурой<< ООН- женщины>> и эффективное,результативное и экономичное использование всех ресурсов, находящихся в ее ведении.Therefore, care must be taken, for the economic use of the Land by humans has character of conservation, that is, the smallest possible impact and respect the conditions of renewal of same.
Таким образом должны быть приняты, для хозяйственного использования земель людьми имеет характер охраны, то есть наименьшее возможное воздействие и соблюдать условия возобновления же.The effective and efficient management of UN-Women and the effective,efficient and economic use of all resources administered by UN-Women.
Эффективного и результативного управления Структурой<< ООН- женщины>> и эффективного,результативного и экономичного использования всех ресурсов, находящихся в ее ведении.Moreover, the economic use of some large scale environmentally sound technologies often requires a minimum scale of operation, which is beyond the scope of small firms.
Кроме того, для рентабельного использования некоторых видов крупномасштабных экологически чистых технологий зачастую требуется определенный минимальный масштаб операций, который оказывается недостижимым Means unique or most typical for geographical areas parts of territory,withdrawn from economic use for conservation and research of natural complex.
Заповедники- уникальные или наиболее типичные для географических зон участки территории,изъятые из хозяйственного пользования для сохранения и изучения природного комплекса.Under constant anthropogenic pressure on the environment it is very important to conduct an environmental assessment of the territory, to identify more andless dangerous areas for living and economic use.
В условиях постоянной техногенной нагрузки на окружающую среду очень важно провести экологическую оценку территории, выявить более именее опасные участки для проживания и хозяйственного использования.Means unique or most typical for geographical areas parts of territory,withdrawn from economic use for conservation and re- search of natural complex.
Заповедники- уникальные или наиболее типичные для географических зон участки территории,изъятые из хозяйственного пользования для сохранения и изучения природного комплекса.In the paper, the national innovation system is considered as a result of an interaction of key processes implementing the main functions of the system that are creation, storage,knowledge transfer and economic use.
В настоящей работе национальная инновационная система представляется как совокупность взаимодействующих ключевых процессов, реализующих создание, хранение,передачу знаний и их экономическое применение.Inside MNEs, the creation of IPPs,their legal ownership and their economic use in production may involve different entities that are resident in a broad range of countries.
Внутри МНП в создании ПИС,владении этими продуктами и их экономическим использованием в процессе производства могут участвовать различные структуры, расположенные в самых разных странах.
