EFFECTIVENESS OF THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• эффективности осуществления
• эффективность реализации
• эффективности применения
• эффективность внедрения
• результативность осуществления
• эффективности выполнения
• эффективность осуществления
• эффективности реализации
• эффективности имплементации

Примеры использования Effectiveness of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

To assess the effectiveness of the implementation of legislation on the.
Эффективности применения законодательства о запрете пыток.

For these reasons, the Group continues to monitor the effectiveness of the implementation by Ghana of KPCS.
По этим причинам Группа продолжает следить за эффективностью осуществления Ганой ССКП.

What is the effectiveness of the implementation of CRM Bitrix enterprise?
В чем заключается эффективность внедрения CRM Bitrix на предприятии?

It also suggests developing a set of indicators to measure the effectiveness of the implementation.
Кроме того, в нем предлагается разработать комплекс показателей для оценки эффективности осуществления.

Perceptions of the effectiveness of the implementation of gender mainstreaming.
Мнения в отношении эффективности осуществления учета гендерной проблематики.

It is also suggested to develop a set of indicators to measure the effectiveness of the implementation.
Кроме того, в нем предлагается разработать комплекс показателей с целью объективной оценки эффективности осуществления.

The effectiveness of the implementation of its provisions was to be tested in future.
Эффективность осуществления его положений на практике будет проверена в будущем.

The Commission will annually review the effectiveness of the implementation of this policy.
Комиссия ежегодно рассматривает эффективность осуществления данной политики.

The effectiveness of the implementation of tasks defined, above all, the human factor.
Эффективность выполнения поставленных задач определяется, прежде всего, человеческим фактором.

Assessing results, especially in relation to the effectiveness of the implementation of existing Protocols to the Convention;
Оценки результатов, особенно в отношении эффективности осуществления существующих Протоколов к Конвенции;

Effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.
Эффективность осуществления рамок для укрепления потенциала в странах с переходной экономикой.

Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Показатели результативности для мониторинга и оценки эффективности осуществления рамок для передачи технологии.

Report on the effectiveness of the implementation of the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility.
Доклад об эффективности осуществления меморандума о взаимопонимании между Конференцией Сторон и Советом Фонда глобальной окружающей среды.

They also requested the secretariat to prepare an analytical paper on the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.
Они также просили секретариат подготовить аналитический документ по эффективности осуществления рамок для укрепления потенциала в СПЭ.

The effectiveness of the implementation of the IAEA OMV plan is critically dependent upon the full exercise of the rights of access enshrined in the plan.
Эффективность реализации подготовленного МАГАТЭ плана ПНК в значительной степени зависит от осуществления в полной мере прав доступа, зафиксированных в этом плане.

The Hhigh-level Mmeeting may establish a small group of experts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the Sstrategy.
Совещание высокого уровня, возможно, учредит небольшую группу экспертов с целью разработки показателей оценки эффективности осуществления стратегии.

Evaluating the effectiveness of the implementation of adaptation actions, projects and programmes;
Оценку эффективности осуществления действий, проектов и программ адаптации;

That very information provides a clear idea of the national human rights mechanisms and the effectiveness of the implementation of international standards in that sphere.
Именно эта информация дает четкое представление о национальных механизмах прав человека и эффективности имплементации международных стандартов в данной сфере.

Decides to review the effectiveness of the implementation of the framework at regular intervals;
Постановляет рассматривать эффективность осуществления рамок через регулярные промежутки времени;

In October 2004, the Committee on Environmental Policy may establish a small group of experts to develop indicators to measure the effectiveness of the implementation of the strategy.
В октябре 2004 года Комитет по экологической политике, возможно, учредит небольшую группу экспертов с целью разработки показателей оценки эффективности осуществления этой стратегии.

Assess the results and effectiveness of the implementation of the existing protocols to the Convention;
Оценки результатов и степени эффективности осуществления существующих протоколов к Конвенции;

The development of a set of performance indicators by the EGTT that could be used by the SBI to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Разработку набора показателей результативностей силами ГЭПТ, который мог бы использоваться ВОО в целях регулярного мониторинга и оценки эффективности осуществления рамок для передачи технологии.

Evaluates the efficiency and effectiveness of the implementation of programmes and legislative mandates;
Оценивает эффективность и результативность осуществления программ и выполнения юридических оснований;

It is that information that gives a clear picture of the national mechanisms supporting the civil, political and economic rights of women and the effectiveness of the implementation of international standards in that sphere.
Именно эта информация дает четкое представление о национальных механизмах гражданских, политических, экономических прав женщин и эффективности имплементации международных стандартов в данной сфере.

To review and assess the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention;
Проведение обзора и оценки эффективности осуществления пунктов 1 c и 5 статьи 4 Конвенции;

The meetings also reviewed the outcome of performing the functions of a supplier of last resort by the company, the effectiveness of the implementation of its investment program and measures to reduce controllable costs.
Также на встречах были рассмотрены итоги выполнения компанией функций гарантирующего поставщика, эффективность реализации ею инвестиционной программы и мероприятий по снижению подконтрольных расходов.

Effectiveness of the implementation of the programme; quality of technical services provided by agencies; use of external consultants versus agency expertise;
Эффективность осуществления программы; качество технических услуг, предоставляемых учреждениями; использование внешних консультантов в противовес использованию экспертов учреждений.

The Office shall evaluate the efficiency and effectiveness of the implementation of the Organization's programmes and legislative mandates.
Управление оценивает эффективность и результативность осуществления программ и выполнения юридических оснований Организации.

The effectiveness of the implementation of housing construction programmes largely depends on the availability of accessible high-quality building materials and the use in housing construction of modern energy-efficient technologies.
Эффективность реализации программ жилищного строительства зависит во многом от наличия доступных качественных строительных материалов, применения в строительстве жилья современных энергоэффективных технологий.

The dispute arose in relation to a consulting services agreement for analysis of the effectiveness of the implementation of an investment project relating to a major construction project.
Спор возник из договора оказания консультационных услуг в рамках проверки эффективности реализации инвестиционного проекта в отношении крупного строительного объекта.