EFFICIENT PLANNING на Русском - Русский перевод

• эффективное планирование
• действенное планирование
• результативного планирования
• эффективность планирования
• эффективно планировать
• эффективного планирования
• эффективному планированию
• действенного планирования

Примеры использования Efficient planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient planning of support service resources;
Эффективного планирования ресурсов службы поддержки;

It allows for more efficient planning of local tourism.
Она позволяет более эффективно планировать развитие местного туризма.

Efficient planning with projects including several cycles/construction segments.
Эффективное планирование для проектов с несколькими участками захваток/ рабочими циклами.

Without that approval, comprehensive and efficient planning will be impossible.
Без этого одобрения всеобъемлющее и эффективное планирование будет невозможно.

More efficient planning and utilization of human resources.
Более эффективное планирование и использование людских ресурсов.

Reporting of outcomes would also assist the efficient planning of future activities.
Отчетность по результатам также будет содействовать эффективному планированию будущих мероприятий.

In such cases, efficient planning and production is particularly important.
В этих случаях эффективное планирование и производство особенно важны.

The simple evaluation of the data facilitates exact and efficient planning of snow-making operations.
Простой анализ данных позволяет точно и эффективно планировать процесс оснежения.

The time needed for efficient planning and optimisation is often not available.
Для эффективного планирования и оптимизации часто не хватает времени.

For improvement of project performances, achieving synergies and efficient planning of project life cycles;
В целях улучшения показателей проекта достижение согласованности усилий и эффективного планирования жизненных циклов проекта;

There must be an efficient planning and coordinating function for the programme;
Необходимо обеспечить эффективное планирование и координацию деятельности в рамках программы;

In addition, quick access to relevant test documentation is indispensable for efficient planning and in order to provide proof when requested.
Кроме того, быстрый доступ к релевантной документации по испытаниям играет важную роль в эффективном планировании, а также при необходимости предоставления данных о проведенных испытаниях.

This continues to make efficient planning difficult at each level of the food distribution chain.
Это продолжает затруднять эффективное планирование на всех этапах процесса распределения.

ICTY OTP is fully committed to liaise with the other ICTY organs and ensure the adequate and efficient planning and monitoring of the completion strategy.
КО МТБЮ полна решимости поддерживать связи с другими органами МТБЮ и обеспечивать адекватное и эффективное планирование и мониторинг хода осуществления стратегии завершения работы.

An efficient planning and management of combined cross-border tours could even further support economic growth.
Эффективное планирование и управление совместными трансграничными турами будет способствовать экономическому росту.

The Division will consider how to further enhance the efficient planning and early implementation of mandates.
Отдел будет изучать пути дальнейшего повышения эффективности планирования и скорейшего осуществления мандатов.

Streamlined and more efficient planning of the calendar of conferences and meetings and the programming of meetings.
Рационализация и более эффективное планирование расписания конференций и заседаний; улучшение программирования заседаний.

The unavailability of adequate and reliable information on the drug control situation is a major obstacle to efficient planning and action.
Главным препятствием на пути эффективного планирования и осуществления соответствующих мероприятий является отсутствие необходимой достоверной информации о положении в области контроля над наркотиками.

The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.
Отдел рассмотрит вопрос о том, как обеспечить дальнейшее повышение эффективности планирования и скорейшее выполнение мандатов.

Starting with the efficient planning of space through to static construction requirements, you have our support right up to the finished product.
Начиная с эффективного планирования с учетом требований строительной физики, мы будем сопровождать и поддерживать вас до полной готовности объекта.

Solutions include-- among others-- intelligent transport systems, efficient planning, management and use of public transport and its means, etc.
К числу таких решений, среди прочего, относится использование интеллектуальных транспортных систем, эффективное планирование, управление общественным транспортом и задействование его потенциала и т. д.

More efficient planning is now provided through the UNEP Publications Board, which will work closely with the Programme Coordination Committee.
Более эффективное планирование в настоящее время обеспечивается на основе деятельности, осуществляемой Комиссией ЮНЕП по публикациям, которая будет работать в тесном сотрудничестве с Комитетом по координации программ.

The Engineering and Buildings Management Section is responsible for the effective and efficient planning, management, refurbishment, maintenance and operation of premises.
Секция инженерно-технического обеспечения и эксплуатации зданий отвечает за эффективное и действенное планирование, управление, текущий и капитальный ремонт и эксплуатацию помещений.

Furthermore, they allow efficient planning of valve maintenance intervals in relation to the number of starts or the operating hours.
Также они позволяют эффективно планировать интервалы проведения техобслуживания арматуры, например, в зависимости от выполненных переключений или от часов работы.

This situation has negative consequences on the effective management, monitoring and oversight of the use of consultants, as well as on the efficient planning of the entire workforce.
Эта ситуация отрицательно сказывается на эффективном управлении, мониторинге и надзоре за использованием услуг консультантов, а также на рациональном планировании работы всего персонала.

Hayek(1937) defined an efficient planning process as one where all decision makers form plans that contain relevant data from the plans from others.
Хайек( 1937) определил эффективное планирование как такое планирование, при котором все принимающие решения формируют план, содержащий всю необходимую информацию о планах других.

In this respect, efforts should continue to be made to build internal capacity for efficient planning, implementation and operationalization of transport infrastructure projects.
В связи с этим следует продолжить усилия по укреплению внутреннего потенциала для целей эффективного планирования, осуществления и введения в действие объектов транспортной инфраструктуры.

Efficient planning has also facilitated rapid deployment of new military units and capabilities in the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), MONUC, UNAMID and MINURCAT.
Эффективное планирование способствовало также быстрому развертыванию новых воинских подразделений и сил и средств в составе Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), МООНДРК, ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

Welcomes efforts by the Executive Director to ensure efficient planning, timely delivery of its programme results and more efficient use of the available funds;
Приветствует усилия Директораисполнителя по обеспечению эффективного планирования, своевременного достижения результатов программы и более эффективного использования имеющихся средств;

Efficient planning and management allowed UNHCR to meet ambitious goals to help protect and find solutions for millions of refugees and IDPs, implementing 98 per cent of its budgeted programmes.
Эффективное планирование и управление позволило УВКБ достичь далеко идущих целей в области защиты и отыскания решений для миллионов беженцев и ВПЛ, обеспечив осуществление 98% своих запланированных в бюджете программ.