ЭФФЕКТИВНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• effective planning
• efficient planning
• effectively plan
• effective scheduling
• effectively planning
• effective design
• good planning
• sound planning

Примеры использования Эффективного планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость эффективного планирования;
The need for effective planning;

Эффективного планирования ресурсов службы поддержки;
Efficient planning of support service resources;

Укрепление эффективного планирования, ответных мер и восстановления.
Strengthen effective planning, response and recovery.

Это препятствует осуществлению эффективного планирования для развития сектора;
This inhibits effective planning for sectoral development;

Все это требует эффективного планирования, инструментов и знаний.
All this require effective planning, tools and knowledge.

Для эффективного планирования и оптимизации часто не хватает времени.
The time needed for efficient planning and optimisation is often not available.

Независимая разработка технического задания- залог эффективного планирования.
Independent development of technical specifications- the key to effective planning.

Это метод эффективного планирования управления всеми ресурсами фирмы.
This method is effective planning management of all the company's resources.

Используйте пространство наилучшим образом за счет эффективного планирования и отслеживания перемещений.
Better utilise space through effective planning and tracking of movements.

Эффективная реализация задач Миссии должна начинаться с эффективного планирования.
Effective realization of the Mission's objectives must start with effective planning.

Одна из основных функций эффективного планирования заключается в понимании конкретного спроса на боеприпасы.
A core function of effective planning is to understand the specific demand for ammunition.

Обеспечение полного объема сметных основных средств для повышения предсказуемости и эффективного планирования.
Secure the full amount of core funds estimated, to enhance predictability and effective planning.

Что поддержание потенциала эффективного планирования само по себе является фактором выживания для статистических ведомств.
Maintaining an effective planning capacity is a survival issue for statistical agencies.

Предсказуемость и широкое участие имеют решающее значение для эффективного планирования и уверенности в завтрашнем дне.
Predictability and broad participation are crucial to effective planning and confidence in the future.

Успех будет зависеть от эффективного планирования, координации и сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами.
Success would depend on effective planning, coordination and cooperation between all interested parties.

Нынешнее число судей ad litem( четыре) серьезно уменьшает возможность эффективного планирования новых разбирательств.
The current number of four ad litem judges seriously reduces the possibility to efficiently plan new trials.

Меры: крупномасштабная урбанизация требует эффективного планирования для обеспечения сбалансированного развития сельских и городских районов.
Actions: Large-scale urbanization demands effective planning to ensure balanced rural-urban development.

Повышение потенциала по управлению в условиях автономии для эффективного планирования и достижения поставленных целей;
Increase of management capacity in an autonomous environment for effective planning and achievement of set goals;

Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей.
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations.

Поддерживать разработку системы управления финансами для эффективного планирования, мониторинга и оценки обеспеченности контрацептивами.
Support the development of a financial management system for the effective planning, monitoring, and evaluation of contraceptive security.

В целях улучшения показателей проекта достижение согласованности усилий и эффективного планирования жизненных циклов проекта;
For improvement of project performances, achieving synergies and efficient planning of project life cycles;

Начиная с эффективного планирования с учетом требований строительной физики, мы будем сопровождать и поддерживать вас до полной готовности объекта.
Starting with the efficient planning of space through to static construction requirements, you have our support right up to the finished product.

Было подчеркнуто важное значение предсказуемого финансирования в интересах развития и эффективного планирования на надежной и постоянной основе.
The importance of predictable financing for development and effective planning on a secure and continued basis was emphasized.

Итоги переписи послужат правительству подспорьем, в том числе для эффективного планирования деятельности по осуществлению экономических и социальных прав жителей Замбии.
The results of the census will assist the Government to effectively plan for the realisation of economic and social rights of the people of Zambia.

Целевая задача 5 Экологические характеристики сети Рамсарских угодий сохраняются или восстанавливаются с помощью эффективного планирования и комплексного управления.
The ecological character of Ramsar sites is maintained or restored, through effective planning and integrated management.

Имеющиеся средства управления являются нередко неадекватными для обеспечения эффективного планирования и контроля за финансовыми, людскими и природными ресурсами.
Existing management instruments are often inappropriate for effectively planning and controlling financial, human and natural resources.

Задача 5: Экологические характеристики Рамсарских участков сохраняются или восстанавливаются посредством эффективного планирования и комплексного управления.
Target 5: The ecological character of Ramsar sites is maintained or restored, through effective planning and integrated management.

Это мероприятие было посвящено урокам и передовому опыту в области эффективного планирования и осуществления стратегий, касающихся науки, техники и инноваций, в развивающихся странах.
The event presented lessons and good practices on effective design and implementation of science, technology and innovation policies in developing countries.

Это дает Трибуналу возможность обеспечить преемственность, стабильность и определенность, необходимые для действенного и эффективного планирования разбирательств.
This provides the Tribunal with the continuity, stability and certainty necessary for the efficient and effective planning of trials.

Ощутимые результаты были достигнуты в разработке и опробовании новаторских процедур для более эффективного планирования, составления бюджета и предоставления услуг.
Tangible results have been identified in developing and testing innovative procedures for more effective planning, budgeting and service delivery.