ЭФФЕКТИВНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• effective planning
• efficient planning
• to plan effectively

Примеры использования Эффективное планирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное планирование и составление бюджетов операций.
Effective planning, budgeting and administration.

В этих случаях эффективное планирование и производство особенно важны.
In such cases, efficient planning and production is particularly important.

Эффективное планирование и составление бюджетов операций.
Effective planning, budgeting and administration of.

Без этого одобрения всеобъемлющее и эффективное планирование будет невозможно.
Without that approval, comprehensive and efficient planning will be impossible.

Простое и эффективное планирование бюджета и логистических услуг.
Easier and better planning of budget and logistics.

Документы, согласно с которыми осуществляется эффективное планирование и управление различными процессами предприятия.
Documents that allow to effectively plan and manage various processes in the company.

Более эффективное планирование и использование людских ресурсов.
More efficient planning and utilization of human resources.

Это продолжает затруднять эффективное планирование на всех этапах процесса распределения.
This continues to make efficient planning difficult at each level of the food distribution chain.

Более эффективное планирование финансовой деятельности Клиента;
More effective planning of a financial activity of the Client;

Для этого необходимо четко определить источники финансирования, чтобы обеспечить предсказуемость и эффективное планирование.
This will require a well identified source of financing to ensure predictability and effective programming.

Эффективное планирование урбанизации является основой развития.
Effective planning for urbanization is a foundation for development.

Необходимо обеспечить эффективное планирование и координацию деятельности в рамках программы;
There must be an efficient planning and coordinating function for the programme;

Эффективное планирование и управление орошаемым земледелием: ФАО, ЮНЕП и ВМО.
Effective Planning and Management of Irrigated Agriculture: FAO, UNEP and WMO.

Инструментальная среда FAdC Эффективное планирование работ по техобслуживанию: на помощь операторам приходит FAMS.
FAdc tool environment FAMS supports operators with efficient planning of maintenance works.

Эффективное планирование требуется на обоих этапах процедуры рамочных соглашений.
Effective planning is required for both stages of a framework agreement procedure.

Перспективой дальнейших исследований является эффективное планирование маркетинговой деятельности на пивоваренных предприятиях.
Prospects for future research are the effective planning of marketing activities on the breweries.

Эффективное планирование для проектов с несколькими участками захваток/ рабочими циклами.
Efficient planning with projects including several cycles/construction segments.

Рационализация и более эффективное планирование расписания конференций и заседаний; улучшение программирования заседаний.
Streamlined and more efficient planning of the calendar of conferences and meetings and the programming of meetings.

Ii эффективное планирование, составление бюджетов операций по поддержанию мира и руководство ими;
Ii Effective planning, budgeting and administration of peace-keeping operations;

Способны осуществлять эффективное планирование, внедрение, конфигурирование и поддержку компьютерной инфраструктуры организации;
Able to carry out effective planning, implementation, configuration and support of computer infrastructure of the organization;

Эффективное планирование и координация потребностей Службы управления инвестициями в осуществлении закупок.
Effective planning and coordination of Investment Management Service procurement needs.

Уметь осуществлять эффективное планирование, внедрение, конфигурирование и поддержку IT- инфраструктуры организации;
Be able to carry out effective planning, implementation, configuration and support of IT infrastructure of the organization;

Эффективное планирование и интеграция адаптационных приоритетов в более широкие процессы устойчивого развития.
How to effectively plan and integrate adaptation priorities into broader sustainable development processes.

Это вызывает опасения, поскольку основные ресурсы образуют фундамент для деятельности ЮНИФЕМ и позволяют осуществлять эффективное планирование.
This is reason for concern, as core resources constitute the bedrock of UNIFEM work and ability to plan effectively.

Xvi эффективное планирование, обоснование и административное управление операциями по поддержанию мира;
Xvi Effective planning, presentation and administration of peace-keeping operations;

Такая ситуация вызывает обеспокоенность, поскольку основные ресурсы создают фундамент для деятельности ЮНИФЕМ и позволяют осуществлять эффективное планирование.
This is reason for concern, as core resources constitute the bedrock of UNIFEM work and underlies its ability to plan effectively.

Более эффективное планирование и осуществление программ ликвидации нищеты на национальном и местном уровнях.
More effective planning and implementation of poverty eradication programmes at the national and local levels.

Колебания цен на сырье не позволяют сильно зависящим от сырьевого экспорта странам осуществлять эффективное планирование на основе предсказуемых источников дохода.
The variability of commodity prices makes countries that are highly dependent on commodities unable to plan effectively on the basis of predictable income streams.

Эффективное планирование в целях оказания ориентированных на человека услуг: ликвидация неравенства и дискриминации.
Effective planning towards people-centred service delivery: addressing inequalities and discrimination.

Канцелярия будет обеспечивать эффективное планирование, координацию и осуществление усилий системы Организации Объединенных Наций по восстановлению в Ливии.
The Office will ensure effective planning, coordination and implementation of the recovery efforts of the United Nations system in Libya.