BETTER PLANNING на Русском - Русский перевод

• улучшение планирования
• более эффективного планирования
• лучшее планирование
• совершенствование планирования
• улучшить планирование
• лучше планировать
• более рационального планирования
• улучшения планирования
• улучшению планирования
• более эффективному планированию
• более эффективное планирование
• совершенствованию планирования
• лучшему планированию
• лучшего планирования
• совершенствования планирования

Примеры использования Better planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better planning is crucial- two key takeaways.
Нужно лучше планировать- два ключевых вывода.

It also facilitates better planning and evaluation.
Это также способствует лучшему планированию и оценке.

Better planning of transport infrastructure;
Совершенствование планирования транспортной инфраструктуры;

Demand for transport should be reduced through better planning.
Спрос на транспортные средства следует сократить путем более эффективного планирования.

Easier and better planning of budget and logistics.
Простое и эффективное планирование бюджета и логистических услуг.

Buying Extension you expand the range of tools for better planning and management.
Покупая Дополнение к системе Руководитель, вы расширяете набор инструментов для более эффективного планирования и управления.

The work plan enabled better planning and rationalization of the work of the Board.
План работы позволил улучшить планирование и упорядочить работу Совета.

Dynamical recalculation of the required grinding time enables optimal selection of grinding parameters, a better planning of the work in the grinding shop is possible.
Благодаря динамическому расчету времени заточки возможен оптимальный выбор параметров заточки, как следствие, лучшее планирование рабочего времени на заточном участке.

This will facilitate better planning and results at the field level.
Это будет содействовать совершенствованию планирования и приведет к лучшим результатам на местах.

Better planning more fiscal discipline more flexibility 15 What was new in 2013?
Улучшенное планирование больше бюджетной дисциплины больше гибкости 15 Что было нового в 2013 г.?

To prepare recommendations for a better planning and implementation of the action plan.
Подготовить рекомендации для более эффективного планирования и выполнения Плана действий.

Much better planning at the working level was required in almost all management areas of UNPF.
Значительное улучшение планирования на рабочем уровне требуется в рамках почти всех управленческих сфер МСООН.

Increased operational readiness through better planning and deployment of field missions.
Повышение оперативной готовности посредством улучшения планирования и развертывания полевых миссий.

Better planning and utilization of ocean resources fisheries, minerals, oil and gas.
Улучшению планирования и использования океанических ресурсов( рыбное хозяйство, добыча полезных ископаемых, нефти и газа);

The procedure has promoted better planning and helped in identifying competence gaps.
Эта процедура повышает эффективность планирования и помогает выявлению профессиональных недостатков сотрудников.

Better planning of meetings would ensure the more efficient use of conference services.
По мнению этой страны, улучшение планирования проведения заседаний может позволить более эффективно использовать конференционные услуги.

The continued reduction again confirms better planning of the organization's operational activities.
Продолжающееся сокращение этих сумм вновь подтверждает факт улучшения планирования оперативной деятельности организации.

However, better planning of training needs and provision of improved guidance would further strengthen staff administration.
Вместе с тем улучшение планирования потребностей в области профессиональной подготовки и предоставление более четких руководящих указаний будут способствовать дальнейшему укреплению системы управления кадрами.

Damage and loss assessment, when undertaken, is not used for better planning and preparedness for future disasters.
В случае проведения оценки ущерба и убытков ее результаты не используются для улучшения планирования и готовности к будущим бедствиям.

We need better planning and budgeting, an end to fraud and mismanagement.
Нам необходимо более эффективное планирование и распределение бюджета, устранение из системы должностного обмана и должностных упущений.

Future United Nations budgets should be included in partner countries' Medium-Term Expenditure Frameworks to permit better planning and coordination at country level.
Будущие бюджеты Организации Объединенных Наций следует включить в среднесрочные планы расходов стран- партнеров, что позволит улучшить планирование и координацию деятельности на страновом уровне.

It will also lead to better planning and management oversight by the boards.
Это также приведет к улучшению планирования и контроля за управленческой деятельностью со стороны советов.

They can channel relevant information to the right actors in a systematic and timely manner that facilitates better planning and use of resources to implement preventive action.
Они могут систематически и своевременно направлять необходимую информацию соответствующим участникам, что будет способствовать более рациональному планированию и использованию ресурсов для осуществления мер предупреждения.

First, there should be better planning of and preparation for the country-specific meetings.
Вопервых, следует улучшить планирование и подготовку в отношении заседаний по конкретным странам.

The team has made specific recommendations for improved road maintenance, including reduction in redundant staff, better planning, rental of equipment and better training.
Группа представила конкретные рекомендации по совершенствованию обслуживания дорог, включая сокращение штатов, совершенствование планирования, аренду оборудования и более качественную профессиональную подготовку.

It will also facilitate better planning and implementation of health-related policies.
Это будет также содействовать улучшению планирования и осуществлению политики, касающейся здравоохранения.

A format might be agreed to ensure that the payment is made in the first quarter or first half of the year, which would enable early allocations and hence better planning.
Может быть согласована система для обеспечения того, чтобы выплаты производились в первом квартале или в первой половине года, что позволит создать возможности для заблаговременного выделения средств, а значит, и более рационального планирования.

DPKO agreed that better planning played an essential role in an effective liquidation.
ДОПМ выразил согласие с тем, что улучшение планирования имеет существенно важное значение для эффективного процесса ликвидации.

A serious effort needs to be made to improve the architecture and procedures of the negotiating process, which could benefit from better planning, improved consultation mechanisms and division of labour.
Необходимо прилагать серьезные усилия для улучшения структуры и процедур переговорного процесса, которые только выиграли бы от более эффективного планирования, более совершенных механизмов консультаций и распределения функций.

Other improvements include better planning, more efficient processing of payments and increased transparency.
Другие усовершенствования включают улучшение планирования, более эффективную обработку платежей и повышение транспарентности.