ELIMINATING ALL FORMS на Русском - Русский перевод

• ликвидации всех форм
• искоренение всех форм
• ликвидировать все формы
• устранения всех форм
• ликвидацию всех форм
• искоренения всех форм
• ликвидация всех форм
• искоренению всех форм
• ликвидацией всех форм

Примеры использования Eliminating all forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Human rights and eliminating all forms of discrimination.
И ликвидацию всех форм дискриминации.

Eliminating all forms of discrimination against women;
Ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Article 2- Policy and Practice in Eliminating All Forms of Racial Discrimination.
Статья 2- политика и практика в области ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Eliminating all forms of discrimination and violence against women.
Искоренение всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин.

Men should play the leading role in eliminating all forms of violence against women.
Мужчины должны играть ведущую роль в ликвидации всех форм насилия в отношении женщин.

Eliminating all forms of violence against women, in the domestic as well as in the public sphere;
Ликвидации всех форм насилия в отношении женщин как в семье, так и в общественной жизни;

To that effect, it had adopted a policy aimed at eliminating all forms of racial discrimination.
В этих целях проводится политика, направленная на ликвидацию всех форм расовой дискриминации.

Work towards eliminating all forms of violence against women(Bhutan);
Добиваться ликвидации всех форм насилия в отношении женщин( Бутан);

Wales Assembly of Women welcomes the aim of preventing and eliminating all forms of violence against girls and women.
Ассамблея женщин Уэльса приветствует цель по предотвращению и ликвидации всех форм насилия в отношении девочек и женщин.

Preventing and eliminating all forms of violence against girls and women.
Предотвращение и ликвидация всех форм насилия в отношении девочек и женщин;

To guarantee full respect for human, political and social rights, eliminating all forms of discrimination and exclusion.
Гарантировать полное уважение прав человека, политических и социальных прав, добиваясь ликвидации всех форм дискриминации и отторжения.

Preventing and eliminating all forms of violence against girls and women;
Предупреждение и искоренение всех форм насилия в отношении девочек и женщин;

VII. To undertake urgently a campaign and initiate a programme aimed at eliminating all forms of discrimination against women.
VII. Срочно предпринять кампанию и инициировать Программу, направленную на искоренение всех форм дискриминации в отношении женщин.

Eliminating all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Ликвидацией всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;

Contribute to maintaining focus on eliminating all forms of discrimination and violence against women.
Вносить свой вклад в обеспечение уделения постоянного внимания задаче ликвидации всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин.

Eliminating all forms of discrimination against women and girls, including migrants, irrespective of their status and circumstances;
Устранение всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек, включая мигрантов, независимо от их статуса и обстоятельств;

To make efforts aimed at preventing and eliminating all forms of discrimination and abuse vis-à-vis children(Uzbekistan);
Приложить усилия по предотвращению и искоренению всех форм дискриминации и злоупотреблений в отношении детей( Узбекистан);

Eliminating all forms of discrimination and violence against the girl child is a critical component in improving quality of life for women of all ages.
Ликвидация всех форм дискриминации и насилия в отношении девочек является главным условием повышения качества жизни женщин всех возрастов.

Pass and implement legislation aimed specifically at eliminating all forms of child labour(United States of America);
Принять и применять на практике специальное законодательство по ликвидации всех форм детского труда( Соединенные Штаты Америки);

Conversely, eliminating all forms of discrimination and exclusion was a decisive step towards eradicating the deeper causes of poverty.
И наоборот, искоренение всех форм дискриминации и маргинализации может в большой степени способствовать устранению лежащих в основе нищеты причин.

Introduce reforms of domestic laws and regulations aiming at the eliminating all forms of discrimination against women(Ecuador);
Приступить к проведению реформ внутренних законов и подзаконных актов в целях ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Эквадор);

Eliminating all forms of discrimination against girls and women is not only an important goal in itself, but also has an essential multiplier effect on their families and communities.
Искоренение всех форм дискриминации в отношении девочек и женщин-- это не только важная цель сама по себе, но и фактор, значительно усиливающий благотворное воздействие на семью и общество.

Upholding a human rights-based approach and eliminating all forms of discrimination and violence against girls and women;
Поддерживать подход, основанный на правах человека, и ликвидировать все формы дискриминации и насилия в отношении девочек и женщин;

As long as we work and think on this important but partial level, we cannot truly aim at preventing and eliminating all forms of violence against women.
Пока мы работаем и мыслим, находясь в этих существенных, но все же ограниченных рамках, мы не сможем реально добиться предупреждения и искоренения всех форм насилия в отношении женщин.

Attaining this objective means eliminating all forms of discrimination, a goal that the Government pursues by means of the following programmes.
Для достижения этой цели необходимо ликвидировать все формы дискриминации, и правительство пытается сделать это с помощью программ в следующих областях.

Honour crimes were dealt with under the Penal Code and the Government would be eliminating all forms of discrimination against women in that area.
Преступления" по соображениям чести" разбираются в соответствии с Уголовным кодексом, и правительство будет ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин в этой сфере.

Undertake a legislative review aimed at eliminating all forms of discrimination against women, particularly in relation to the Penal Code and inheritance laws(Australia);
Провести обзор законодательства в целях ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, особенно в связи с Уголовным кодексом и законами о наследовании( Австралия);

The Office of the Deputy Minister for Equal Opportunity is the lead agency for the design and implementation of public policies aimed at eliminating all forms of discrimination against women.
Вице- министерство по вопросам равенства возможностей- ведущий орган, занимающийся разработкой и осуществлением государственной политики, направленной на искоренение всех форм дискриминации в отношении женщин.

Viet Nam has made efforts and progress towards eliminating all forms of discrimination and achieving equality between men and women.
Вьетнам приложил активные усилия и добился существенного прогресса в деле ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и обеспечения равенства мужчин и женщин.

Eliminating all forms of discrimination against women and girl children and removing all obstacles to gender equality and the advancement and empowerment of women;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек и устранение всех препятствий на пути достижения равенства между мужчинами и женщинами и улучшения положения женщин и расширения их прав и возможностей;