ELIMINATE ALL FORMS на Русском - Русский перевод

• ликвидации всех форм
• искоренения всех форм
• ликвидировать все формы
• искоренять все формы
• устранить все формы
• ликвидации всех видов
• искоренению всех форм
• ликвидацию всех форм
• ликвидация всех форм
• искоренить все формы
• искоренение всех форм

Примеры использования Eliminate all forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eliminate all forms of discrimination.
Ликвидация всех форм дискриминации.

Measures to prohibit and eliminate all forms of discrimination 36.
Меры по запрещению и ликвидации всех форм дискриминации 45.

Eliminate all forms of violence against women.
Ликвидировать все формы насилия в отношении женщин.

Moreover, the Doha Round must eliminate all forms of export subsidies.
Кроме того, в ходе Дохинского раунда нужно ликвидировать все формы экспортных субсидий.

Eliminate all forms of administrative detention.
Исключить любые формы административного задержания.

Determines to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls;
Постановляет предупреждать и устранять все формы насилия в отношении женщин и девочек;

Eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Устранить все формы дискриминации женщин и девушек;

Cambodia recognized efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women.
Камбоджа признала усилия по предупреждению и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination against the girl child.
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении девочек.

Continue efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women(Senegal);
Продолжать усилия по предупреждению и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин( Сенегал);

Eliminate all forms of discrimination against women and girls;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек;

To end the AIDS epidemic by 2030 we must eliminate all forms of violence against women.
Чтобы покончить с эпидемией СПИДа к 2030 году, мы должны устранить все формы насилия в отношении женщин.

Eliminate all forms of discrimination against persons of African descent(Tunisia);
Ликвидировать все формы дискриминации в отношении лиц африканского происхождения( Тунис);

Strengthen measures to prevent and eliminate all forms of ill-treatment, including torture(Botswana);
Укрепить меры по предупреждению и ликвидации всех форм жестокого обращения, включая пытки( Ботсвана);

Eliminate all forms of discrimination against women in education and training.
Ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в сфере образования и профессионального обучения;

Intensify its efforts to prevent, punish and eliminate all forms of violence against women(Argentina);
Активизировать усилия для предотвращения, наказания и ликвидации всех форм насилия против женщин( Аргентина);

Eliminate all forms of discrimination against Roma, migrants and asylum seekers(Bangladesh);
Искоренить все формы дискриминации в отношении рома, мигрантов и просителей убежища( Бангладеш);

Absence of adequate legislation to address and eliminate all forms of discrimination against women;
Отсутствие надлежащих законов, направленных на выявление и ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин;

Eliminate all forms of stigma and discrimination against women, including stigma related to abortion.
Искоренить все формы стигматизации и дискриминации женщин, включая стигматизацию абортов.

Promoting national integrated strategies to prevent and eliminate all forms of violence against children.
Поддержка национальных комплексных стратегий предотвращения и ликвидации всех форм насилия в отношении детей.

Prohibit and eliminate all forms of corporal punishment(Poland);
Запретить и ликвидировать все формы телесных наказаний( Польша);

It recommended that Palau take all appropriate measures, including of a legislative nature, to prohibit and eliminate all forms of corporal punishment.
Он рекомендовал Палау принять все меры, в том числе законодательного характера, для запрещения и искоренения всех форм телесного наказания.

Prevent and eliminate all forms of child labour;
Обеспечить неприменение и ликвидацию всех форм детского труда;

Recognizing also the important role of the family in combating violence against women and girls and the need to support its capacity to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls.
Признавая также важную роль семьи в борьбе против насилия в отношении женщин и девочек и необходимость поддерживать способность семьи предотвращать и искоренять все формы насилия в отношении женщин и девочек.

Societies must eliminate all forms of violence against children.
Общества должны ликвидировать все формы насилия в отношении детей.

Urges States to take, or strengthen, as appropriate, legislative and other measures to effectively prevent, prohibit and eliminate all forms of violence against children, in all settings;
Настоятельно призывает государства принять или, при необходимости, усилить законодательные и другие меры для эффективного предупреждения, запрещения и искоренения всех форм насилия в отношении детей в любых условиях;

Eliminate all forms of corporal punishment with a view to abolishing them(Brazil); 70.41.
Отказаться от применения всех видов телесных наказаний с целью их полного запрета( Бразилия);

Intensify efforts to boost the status of women and eliminate all forms of violence against them(Nigeria);
Активизировать усилия по значительному укреплению статуса женщин и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин( Нигерия);

Goal 2: Eliminate all forms of discrimination and stigma against young people infected with HIV/AIDS.
Цель 2: Ликвидировать все формы дискриминации и стигмы в отношении молодых людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

Reiterating the need to intensify efforts at all levels to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls throughout the world.
Подтверждая необходимость активизации усилий на всех уровнях по предупреждению и ликвидации всех форм насилия в отношении женщин и девочек во всем мире.