EMERGENCY PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• чрезвычайной программы
• программы оказания чрезвычайной помощи
• экстренную программу
• рамках программы чрезвычайной помощи
• программе неотложных
• чрезвычайная программа
• чрезвычайную программу
• чрезвычайных программ

Примеры использования Emergency programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency programme.
Программа чрезвычайной помощи.

Use of the Emergency Programme Fund.
Использование Фонда для программы чрезвычайной помощи.

Emergency programme fund.
Фонд для чрезвычайных программ.

Trust Fund for the 2006 Burundi Emergency Programme.
Целевой фонд для программы чрезвычайной помощи Бурунди 2006 года.

Emergency programme fund.
Фонд для чрезвычайных программа.

Vi. total estimated cost of the emergency programme.
Vi. общая сумма сметных расходов в рамках программы чрезвычайной помощи.

Iv. emergency programme. 27- 33 7.
Iv. чрезвычайная программа. 27- 33 7.

Material contribution to the emergency programme according to estimates.
Материальный вклад в срочную программу в соответствии с оценками.

Emergency programme expenditure. 5- 6 5.
Расходы по программам чрезвычайной помощи 5- 6 5.

Programme Area(1): Emergency Programme 11, 12, 13.
Раздел программы( 1): Чрезвычайная программа 11, 12, 13.

Emergency Programme Fund: summary of.
Фонд для программы чрезвычайной помощи: сводные данные.

Proposal to increase the Emergency Programme Fund ceiling.
Предложение относительно увеличения предельного объема Фонда для программ чрезвычайной помощи.

Emergency programme for resettlement and reintegration in.
Чрезвычайная программа расселения и реинтеграции в контексте.

The additional costs of hospitalization were met through the emergency programme.
Дополнительные расходы на госпитализацию покрывались за счет программы оказания чрезвычайной помощи.

UNICEF emergency programme expenditure, 1991-1993.
Расходы ЮНИСЕФ по программам чрезвычайной помощи, 1991- 1993 годы.

In 1995, for the first time, UNICEF Khartoum is conducting a gender evaluation of its emergency programme activities.
В 1995 году отделение ЮНИСЕФ в Хартуме впервые проводит гендерную оценку своих мероприятий в рамках программы чрезвычайной помощи.

The emergency programme for Arab food security.
Чрезвычайная программа обеспечения арабской продовольственной безопасности.

The food aid requirement for this refugee feeding emergency programme amounted to 60,000 tons of commodities a month.
Объем продовольственной помощи, оказываемой в рамках этой чрезвычайной программы по снабжению продовольствием беженцев, составлял 60 000 тонн в месяц.

UNICEF emergency programme expenditure, 1991-1993. 5 Annexes.
Расходы ЮНИСЕФ по программам чрезвычайной помощи, 1993- 1994 годы 5.

Similarly, as soon as violence subsided in East Timor, UNICEF initiated an emergency programme to restart schooling.
Как только уровень насилия в Восточном Тиморе снизился, ЮНИСЕФ приступил к осуществлению аналогичной чрезвычайной программы по возобновлению школьного обучения.

Use of the Emergency Programme Fund during the.
Использование Фонда для программы чрезвычайной помощи в течение двухгодичного.

The Agency was caring for over 1.1 million people in the Occupied Palestinian Territory under its emergency programme, providing cash, food and temporary employment.
На оккупированной палестинской территории Агентство заботилось о судьбе более чем 1, 1 миллиона человек в рамках своей программы оказания чрезвычайной помощи, предусматривающей предоставление денежной наличности, продовольствия и временной занятости.

II. Emergency programme for 1993: classification of UNICEF.
II. Программа чрезвычайной помощи на 1993 год: классификация расходов.

Highlighting the critical need to mobilize resources in support of the child protection emergency programme in general and the monitoring and reporting mechanism in particular;
Подчеркнув крайнюю необходимость мобилизации ресурсов в поддержку чрезвычайной программы по защите детей в целом и механизма контроля и отчетности, в частности;

The Emergency Programme for Arab Food Security;
Программа чрезвычайных мер по обеспечению продовольственной безопасности арабских стран;

Furthermore in Gaza field location 30,562 shelters were rehabilitated under the emergency programme to address the repair cases affected by the last conflict in Gaza.
В районе действия полевого отделения в Газе 30 562 жилища были восстановлены по линии программы оказания чрезвычайной помощи, предназначенной для восстановления жилья, поврежденного в ходе последнего конфликта в Газе.

The FAO emergency programme was implemented quickly and on schedule.
Программа чрезвычайной помощи ФАО осуществлялась быстро и по плану.

The Government of the Republic of Mali has just adopted an emergency programme to alleviate insecurity and fight terrorism in the North of Mali for the period 2010 to 2012.
Правительство Республики Мали совсем недавно приняло экстренную программу по улучшению ситуации в плане безопасности и по борьбе с терроризмом на севере Мали на период 2010- 2012 годов.

Emergency programme for 1993: classification of UNICEF expenditures EXPENDITURES.
Программа чрезвычайной помощи на 1993 год: классификация расходов ЮНИСЕФ.

The United Nations provided Cambodia with assistance by agreeing to launch an emergency programme for the rapid training of Khmer specialists, and that had made it possible to form a small local demining team.
ООН оказала свою помощь Камбодже, согласившись развернуть экстренную программу с целью оперативной подготовки кхмерских специалистов, что позволило сформировать небольшую местную группу саперов.