ENABLES REMOTE на Русском - Русский перевод

• позволяет удаленно
• обеспечивает удаленный

Примеры использования Enables remote на Английском языке и их переводы на Русский язык

It enables remote control.
Он позволяет дистанционное управление.

Through PA Server the IDE deploys files, code signs applications, manages SDKs and enables remote debugging of the applications you develop.
С помощью PAServer IDE развертывает файлы, осуществляет цифровую подпись приложений, управляет SDK и обеспечивает удаленную отладку разрабатываемых приложений.

Enables remote access to the server console.
Включает удаленный доступ к консоли сервера.

The router supports cloud service mydlink, which enables remote access, view and control devices, regardless of your location.
Маршрутизатор поддерживает облачный сервис mydlink, что обеспечивает возможность удаленного доступа, просмотра и управления устройствами независимо от Вашего местонахождения.

It enables remote monitoring, management and recovery capabilities, regardless of the status of the server.
Это дает возможность удаленного контроля, управления и восстановления, вне зависимости от статуса сервера.

SNMP Compatibility Optional SNMPWEBSOLOHV accessory card enables remote monitoring of the unit via SNMP, SSH, telnet or Internet.
Приобретаемая отдельно сетевая карта SNMPWEBSOLOHV обеспечивает возможность дистанционного контроля параметров устройства по протоколам SNMP, SSH, telnet или через Интернет.

INT-VG enables remote control of VERSA and INTEGRA security system over telephone line with user friendly voice menu.
INT- VG- это модуль, который позволяет удаленно управлять системами охранной сигнализации VERSA и INTEGRA с помощью клавиатуры телефона и голосового меню.

Support for far-end camera control from VidyoRooms and VidyoDesktops enables remote participants to control what they see as if they were in the room with other meeting participants.
Поддержка управления камерами с систем VidyoRoom и VidyoDesktop на дальнем конце линии позволяет удаленным пользователям управлять тем, что они видят так, как если бы они были в одном помещении с другими участниками встречи.

DirectAccess enables remote users to securely access shared resources, Web sites, and applications on an internal network without connecting to a virtual private network(VPN).
DirectAccess обеспечивает удаленным пользователям безопасный доступ к общим ресурсам, веб- сайтам и приложениям во внутренней сети, не требуя подключения к виртуальной частной сети( VPN).

Amendment to this provision describes the way of announcing it more concretely, namely as follows:"the day of providing the information on commencement of a procedure is the day on which its written copy was delivered or the first day of its publishing on the official board of the administrative body and, at the same time, in a way that enables remote access.
Поправка, внесенная в эту статью, более конкретно описывает то, каким образом вывешивается это объявление, а именно в следующем виде:" днем предоставления информации о начале осуществления той или иной процедуры является тот день, когда передается его письменная копия, или первый день его публикации на доске официальных объявлений административного органа, которая обеспечивает удаленный доступ.

The APT-200 keyfob enables remote control of the alarm system or building automation devices.
Радиобрелок APT- 200 позволяет дистанционно управлять системой охранной сигнализации и автоматикой.

RD Gateway enables remote users to connect to internal network resources that are hosted behind firewalls in private networks and across network address translators(NATs).
Шлюз удаленных рабочих столов позволяет удаленным пользователям подключаться к внутренним сетевым ресурсам через брандмауэры, размещенные в частных сетах, и трансляторы сетевых адресов( NAT).

The VERSA CONTROL application enables remote management of the alarm system based on the VERSA control panels.
Приложение VERSA CONTROL обеспечивает возможность удаленного управления системой охранной сигнализации, построенной на базе прибора серии VERSA.

The VERSA CONTROL application enables remote management of the alarm system based on the VERSA and VERSA Plus control panels, which are designed to protect small and medium-size premises, e.g.
Приложение VERSA CONTROL обеспечивает возможность удаленного управления системой охранной сигнализации, построенной на базе прибора серии VERSA и VERSA Plus, который предназначен для защиты объектов небольших и средних размеров, например.

The SmartPlex downhole control system enables remote actuation of downhole control devices using electro-hydraulic control lines from the surface.
Система управления скважинным оборудованием SmartPlex обеспечивает дистанционное приведение в действие скважинных устройств управления притоком при помощи электрогидравлических линий, подведенных с устья.

Remote Server Administration Tools enables remote management of Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 from a computer running Windows Server 2008 R2 by allowing you to run some of the management tools and snap-ins for roles, role services, and features on a remote computer.
Пакет Средства администрирования удаленного сервера обеспечивает удаленное управление Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 с компьютера под управлением Windows Server 2008 R2, позволяя запускать на удаленном компьютере некоторые средства управления и оснастки для роли, службы ролей и функции.

The VERSA CONTROL application enables remote management of the alarm system based on the VERSA and VERSA Plus control panel.
Приложение VERSA CONTROL позволяет удаленно управлять системой охранной сигнализации серии VERSA и VERSA Plus.

The Remote Server Administration Tools pack enables remote management of some technologies that run on Windows Server 2003, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2 from a computer that is running Windows Server 2008 R2, by letting you open and run management tools on a remote computer.
Пакет Средства администрирования удаленного сервера позволяет удаленно управлять некоторыми технологиями в операционной системе Windows Server 2003, Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 с компьютера, на котором установлена система Windows Server 2008 R2, открывая и запуская средства управления на удаленном компьютере.

The Remote Server Administration Tools pack is a feature available with Windows Server 2008 R2 that enables remote management of Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, and Windows Server 2003 from a computer running Windows Server 2008 R2, by allowing you to open and run management tools and snap-ins to manage roles, role services, or features on a remote computer.
Пакет Средства администрирования удаленного сервера- это компонент, доступный в операционной системе Windows Server 2008 R2, который позволяет удаленно управлять операционной системой Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 или Windows Server 2003 с компьютера, на котором установлена система Windows Server 2008 R2, открывая и запуская средства управления и оснастки для управления компонентом роли, службы ролей или функции на удаленном компьютере.

Enable remote tools(on clients).
Включить удаленные средства( для клиентов).

Enabling remote and local access to the command line for VMware ESXi 4.1.
Включение удаленного и локального доступа к командной строке для VMware ESXi 4. 1.

Delicate cases with antenna, enable remote valid within 150m-200m working range.
Delicate случаи с антенной, позвольте дистанционно действию в пределах рабочего диапазона 150m- 200m.

Disabled-User has not selected the Enable Remote Access check box.
Отключено- Флажок« Разрешить дистанционный доступ» не установлен.

All of a sudden, Trusted Computing and DRM enable remote control over content.
Откуда ни возьмись, Trusted Computing и DRM дают удаленное управление содержимым.

Functions as an FTP server, enabling remote file access.
BlackArmor NAS 110 выполняет функции FТР- сервера, обеспечивая удаленный доступ к файлам.

Click Edit and select Enable remote access or Disable remote access.
Нажмите« Правка» и выберите« Включить удаленный доступ» или« Отключить.

Configure connection settings and enable remote management.
Настройте параметры подключения и включите удаленное управление.

INTEGRA CONTROL enable remote control of INTEGRA control panels fitted with ETHM-1 or ETHM-1 Plus communication modules by means of mobile phones, smartphones or tablets.
Приложение INTEGRA CONTROL позволяет удаленно управлять приборами INTEGRA при подключении модулей ETHM- 1 или ETHM- 1 Plus.

In addition, 43 community alert networks, which enable remote communities under threat to communicate with community liaison assistants by phone, became operational.
Кроме того, стали функционировать 43 общинные сети предупреждения, позволяющие удаленным общинам в случае возникновения угрозы связываться по телефону с младшими сотрудниками по связи с общинами.

More recently he has also used prosthetic technologies that enable remote and direct muscle stimulation, which result in involuntary gestures and body motions uncontrollable by the artist.
В своих недавних выступлениях Стеларк использовал технологии протезирования, которые позволяют удаленные и прямые мышечные стимуляции, что приводит к непроизвольным неконтролируемым жестам и движениям тела художника.