ENDORSED THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• поддерживает заявление сделанное представителем
• присоединяется к заявлению сделанному представителем
• одобряет заявление сделанное представителем
• поддерживает выступление представителя

Примеры использования Endorsed the statement made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Sial(Pakistan) endorsed the statement made by the representative of China.
Г-н СИАЛ( Пакистан) поддерживает заявление представителя Китая.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the member States of the Caribbean Community(CARICOM), endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Кричлоу( Гайана), выступая от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), присоединяется к заявлению, сделанному представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.

His delegation endorsed the statement made by the representative of the Group of 77 and China.
Делегация Кувейта поддерживает заявление представителя Группы 77 и Китая.

Mr. Mazemo(Zimbabwe) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Mongolia.
Г-н МАЗЕМО( Зимбабве) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Монголии.

Mr. Dos Santos(Mozambique) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China. He welcomed the conclusions of the 1997 substantive session of the Economic and Social Council held in Geneva and the agreed conclusions of the high-level segment on the theme“Fostering an enabling environment for development: financial flows, including capital flows, investment and trade”.
Г-н ДУШ САНТУШ( Мозамбик) поддерживает выступление представителя Объединенной Республики Танзании от имени Группы 77 и Китая и говорит, что его делегация с удовлетворением отмечает результаты последней основной сессии Экономического и Социального Совета, состоявшейся в Женеве, на которой были утверждены согласованные выводы, принятые на этапе заседаний высокого уровня по вопросу о" Содействии созданию благоприятных условий для развития: потоки финансовых средств, включая потоки капитала; инвестиции; торговля.

Ms. Samayoa-Recari(Guatemala) endorsed the statement made by the representative of Nigeria.
Гжа Самайоа- Рекари( Гватемала) поддерживает заявление представителя Нигерии.

Mr. Sato(Japan) also endorsed the statement made by the representative of the United States.
Г-н Сато( Япония) также поддерживает заявление представителя Соединенных Штатов.

Mr. YEGOROV(Belarus) said that he endorsed the statement made by the representative of Ukraine.
Г-н ЕГОРОВ( Беларусь) говорит, что он поддерживает заявление представителя Украины.

Mr. MIHUT(Romania) endorsed the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Г-н МИХУТ( Румыния) одобряет заявление, сделанное представителем Нидерландов от имени Европейского союза.

His delegation fully endorsed the statement made by the representative of Brazil.
Делегация Индии полностью поддерживает заявление представителя Бразилии.

Ms. Goicochea(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Гойкочеа( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Farid(Saudi Arabia) endorsed the statement made by the representative of Lebanon.
Г-н ФАРИД( Саудовская Аравия) поддерживает заявление, сделанное представителем Ливана.

Mr. Berti Oliva(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Берти Олива( Куба) поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Thomson(United Kingdom) endorsed the statement made by the representative of Portugal.
Г-н Томсон( Соединенное Королевство) поддерживает заявление, сделанное представителем Португалии.

Mr. AZAM(Bangladesh) endorsed the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
Г-н АЗАМ( Бангладеш) одобряет заявление, сделанное представителем Алжира от имени Группы 77.

Mr. Theophylactou(Cyprus) said that he endorsed the statement made by the representative of Finland on behalf of the European Union.
Г-н ТЕОФИЛАКТУ( Кипр) говорит, что он поддерживает заявление, сделанное представителем Финляндии от имени Европейского союза.

His Government fully endorsed the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.
Его правительство полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Люксембурга от имени Европейского союза.

Mr. Jara(Chile) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Хара( Чили) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Гайаны от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Kendall(Argentina) endorsed the statement made by the representative of Peru on behalf of the Rio Group.
Г-н Кендалл( Аргентина) одобряет заявление, сделанное представителем Перу от имени Группы Рио.

Mr. Parnohadiningrat(Indonesia) said that his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Malaysia on behalf of the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty.
Гн Парнохадининград( Индонезия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Малайзии от имени Группы неприсоединившихся государств-- участников Договора.

Ms. Hutanová(Slovakia) endorsed the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
Г-жа Хутанова( Словакия) одобряет заявление, сделанное представителем Италии от имени Европейского союза.

Ms. GOICOCHEA(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Ireland.
Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) поддерживает заявление представителя Ирландии.

Mr. Gala López(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Malaysia.
Гн Гала Лопес( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Малайзии.

Ms. Yuan Xiaoying(China) endorsed the statement made by the representative of the Russian Federation.
Гжа Юань СЯОИН( Китай) поддерживает заявление, сделанное представителем Российской Федерации.

Ms. Wang Xinxia(China) endorsed the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
Г-жа Ван Синься( Китай) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Италии от имени Европейского союза.

Mr. VILCHEZ(Nicaragua) fully endorsed the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77.
Г-н ВИЛЬЧЕС( Никарагуа) полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Алжира от имени Группы 77.

Mr. HOSNY(Egypt) endorsed the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ХОСНИ( Египет) поддерживает заявление, сделанное представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.

Mr. JAWARNEH(Jordan) endorsed the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ДЖАВАРНА( Иордания) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Nikitov(Ukraine) endorsed the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Гн Никитов( Украина) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Соединенного Королевства от имени Европейского союза.

Mr. Elji(Syrian Arab Republic) endorsed the statement made by the representative of South Africa on behalf of the African Group.
Гн Элиджи( Сирийская Арабская Республика) поддерживает заявление, сделанное представителем Южной Африки от имени Группы государств Африки.