ENDORSED THE STATEMENT MADE на Русском - Русский перевод

• поддерживает заявление сделанное
• одобряет заявление сделанное
• присоединяется к заявлению сделанному
• поддерживает выступление
• поддерживая заявление сделанное
• поддерживает заявления сделанные
• высказывается в поддержку заявления сделанного
• одобряет выступление

Примеры использования Endorsed the statement made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Sial(Pakistan) endorsed the statement made by the representative of China.
Г-н СИАЛ( Пакистан) поддерживает заявление представителя Китая.

Ms. Calcinari(Bolivarian Republic of Venezuela) said that her delegation endorsed the statement made by CARICOM.
Г-жа Калсинари( Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что ее делегация поддерживает заявление КАРИКОМ.

Ms. GOICOCHEA(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Ireland.
Г-жа ГОЙКОЧЕА( Куба) поддерживает заявление представителя Ирландии.

He endorsed the statement made on behalf of the Cluster Munition Coalition.
Он высказывается в поддержку заявления от имени Коалиции по кассетным боеприпасам.

Mr. YEGOROV(Belarus) said that he endorsed the statement made by the representative of Ukraine.
Г-н ЕГОРОВ( Беларусь) говорит, что он поддерживает заявление представителя Украины.

Egypt endorsed the statement made by the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at the World Summit on Sustainable Development.
Египет одобряет выступление Председателя КОПУОС на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.

Mr. EPOTE(Cameroon) said that his delegation endorsed the statement made by the United States representative.
Г-н ЭПОТЕ( Камерун) говорит, что его делегация поддерживает заявление представителя Соединенных Штатов.

Mr. LADSOUS(France) fully endorsed the statement made by the German representative and said the creation of the post of High Commissioner for Human Rights had further consolidated the progress in promoting and protecting human rights achieved at the Vienna World Conference on Human Rights.
Г-н ЛАДСУ( Франция) полностью поддерживает выступление представителя Германии и говорит, что создание должности Верховного комиссара по правам человека еще больше закрепило прогресс в деле поощрения и защиты прав человека, достигнутый на Всемирной конференции по правам человека в Вене.

Mr. Mazemo(Zimbabwe) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Mongolia.
Г-н МАЗЕМО( Зимбабве) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Монголии.

His delegation endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Его делегация поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Tootoonchian(Islamic Republic of Iran), also endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Тутунчиан( Исламская Республика Иран) также поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Kataria(India) endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Катариа( Индия) одобряет заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Samayoa-Recari(Guatemala) endorsed the statement made by the representative of Nigeria.
Гжа Самайоа- Рекари( Гватемала) поддерживает заявление представителя Нигерии.

Mr. Obame(Gabon) endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Обам( Габон) присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Alabrune(France) said that his delegation endorsed the statement made by Austria on behalf of the European Union.
Г-н АЛАБРЮН( Франция) говорит, что делегация Франции поддерживает выступление Австрии от имени Европейского союза.

His delegation endorsed the statement made by the representative of the Group of 77 and China.
Делегация Кувейта поддерживает заявление представителя Группы 77 и Китая.

Ms. Sun Minquin(China) said that her delegation endorsed the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Сунь Миньцинь( Китай) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Нигерией от имени Группы 77 и Китая.

His delegation endorsed the statement made by the High Commissioner for Human Rights at the previous meeting.
Его делегация одобряет выступление Верховного комиссара по правам человека на предыдущем заседании.

His delegation fully endorsed the statement made by the representative of Brazil.
Делегация Индии полностью поддерживает заявление представителя Бразилии.

Ms. Goicochea(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Гойкочеа( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Farid(Saudi Arabia) endorsed the statement made by the representative of Lebanon.
Г-н ФАРИД( Саудовская Аравия) поддерживает заявление, сделанное представителем Ливана.

Mr. MIHUT(Romania) endorsed the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Г-н МИХУТ( Румыния) одобряет заявление, сделанное представителем Нидерландов от имени Европейского союза.

Mr. Gala López(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Malaysia.
Гн Гала Лопес( Куба) одобряет заявление, сделанное представителем Малайзии.

Mr. ACEMAH(Uganda) endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ЭЙСМА( Уганда) высказывается в поддержку заявления, сделанного представительницей Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая.

His delegation fully endorsed the statement made by Mexico on behalf of the Rio Group.
Его делегация полностью поддерживает заявление Мексики от имени Группы Рио.

His delegation also endorsed the statement made by the representative of Bangladesh, who had presented the position of the group of least developed countries.
Его делегация также поддерживает выступление представителя Бангладеш, который изложил позицию группы наименее развитых стран.

Mr. Tomás(Mozambique) endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Томуш( Мозамбик) одобряет заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Her delegation fully endorsed the statement made by the Minister for Foreign Affairs of France on behalf of the European Union and the countries of Central and Eastern Europe.
Ее делегация полностью одобряет заявление, сделанное министром иностранных дел Франции от имени Европейского союза и государств Центральной и Восточной Европы.

The representative of FICSA endorsed the statement made by the Human Resources Network.
Представитель ФАМГС одобрил заявление, сделанное Сетью по вопросам людских ресурсов.

Mr. Sato(Japan) also endorsed the statement made by the representative of the United States.
Г-н Сато( Япония) также поддерживает заявление представителя Соединенных Штатов.