ENFORCEMENT MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• правоприменительных механизмов
• механизмы правоприменения
• механизмы обеспечения соблюдения
• механизмы обеспечения
• правоохранительные механизмы
• механизмы осуществления
• исполнительные механизмы
• механизмов исполнения
• механизмы принуждения
• правоприменительные механизмы
• механизмов правоприменения
• механизмов обеспечения соблюдения
• правоприменительным механизмам
• правоприменительными механизмами
• правоохранительными механизмами

Примеры использования Enforcement mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enforcement mechanisms 34- 40 9.
Правоохранительные механизмы 34- 40 13.

Strengthening enforcement mechanisms.
Укрепление правоприменительных механизмов.

Such a convention would need to include effective enforcement mechanisms.
Такая конвенция должна предусматривать эффективные механизмы по обеспечению ее соблюдения.

Justiciability and enforcement mechanisms 50 71 16.
И механизмы обеспечения 50- 71 23.

Transnational corporations could overwhelm a small country's enforcement mechanisms.
Транснациональные корпорации могут легко противостоять правоприменительным механизмам какой-либо малой страны.

Create new enforcement mechanisms for IPRs.
Создать новые механизмы обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности.

The legislation further strengthened enforcement mechanisms.
Новое законодательство еще более укрепило механизмы правоприменения.

Innovative Enforcement mechanisms like fixed penalties.
Использование новых механизмов правоприменения, например фиксированных штрафов.

A legislative base and enforcement mechanisms;
Законодательную базу и механизмы правоприменения;

In parallel, enforcement mechanisms have to be strengthened.
Одновременно с этим необходимо укреплять механизмы по обеспечению соблюдения.

Subventions and appropriate enforcement mechanisms.
Субвенции и соответствующие механизмы обеспечения соблюдения.

Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.
Законодательство и механизмы правоприменения обеспечивают соблюдение природоохранных соглашений.

These provisions, however, lack enforcement mechanisms.
Эти положения, однако, не подкрепляются надлежащими механизмами осуществления.

In addition, enforcement mechanisms at the regional and international levels are becoming stronger.
Кроме того, укрепляются механизмы обеспечения на региональном и международном уровнях.

At the regional and international levels, enforcement mechanisms are becoming stronger.
Укрепляются механизмы обеспечения на региональном и международном уровнях.

Moreover, the Tribunal is unable to apprehend any indictee as it does not have any enforcement mechanisms.
Кроме того, Трибунал не может арестовывать обвиняемых, поскольку не обладает никакими механизмами принуждения.

To consider effective enforcement mechanisms and remedies.
Iii рассмотрение эффективных механизмов выполнения и средств защиты.

A further theme that emerged is the importance of effective oversight and enforcement mechanisms.
Еще одной возникшей темой является важность эффективного надзора и механизмов обеспечения соблюдения.

Development of regulatory and enforcement mechanisms to restrict DDT use.
Разработка административно-правовых и исполнительных механизмов ограничения применения ДДТ.

International environmental agreements typically do not include strong enforcement mechanisms.
Обычно в международных природоохранных соглашениях не предусмотрены эффективные механизмы обеспечения соблюдения.

Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.
Законодательные и правоприменительные механизмы обеспечивают соблюдение природоохранных соглашений.

The third category generally reflects differences in enforcement mechanisms in various countries.
Третий элемент в целом отражает различия в правоприменительных механизмах различных стран.

There are no effective enforcement mechanisms in legislation that would address campaign violations.
Законодательством не предусмотрено эффективных механизмов правоприменения при нарушениях в ходе предвыборной агитации.

There was discussion of the need to consider appropriate enforcement mechanisms for the development compact.
Состоялась дискуссия относительно необходимости надлежащих правоприменительных механизмов для договора о развитии.

Enforcement mechanisms are weak, further undercutting the credibility and effectiveness of the system.
Механизмы обеспечения соблюдения являются слабыми, что и далее подрывает авторитетность и эффективность этой системы.

Legislation must provide for effective, transparent enforcement mechanisms which can be accessed easily by all.
Законодательство должно обеспечивать эффективные, транспарентные механизмы правоприменения, доступные для всех.

An effective verification and compliance system would provide credibility to any chosen enforcement mechanisms.
Эффективная система проверки и соблюдения придавала бы убедительность любым избранным правоприменительным механизмам.

Further development of institutional and enforcement mechanisms necessary for ensuring gender equality in practice.
Дальнейшее развитие институциональных и правоприменительных механизмов, необходимых для обеспечения гендерного равенства на практике.

Monitoring the implementation of education goals must be closely tied to national enforcement mechanisms.
Контроль за осуществлением целей развития должен быть тесно связан с национальными механизмами обеспечения выполнения.

It does not stipulate enforcement mechanisms, and the national market for foreign tourist life insurance is almost non-existent.
В нем не предусмотрены механизмы исполнения, а национальный рынок страхования жизни иностранного туриста почти отсутствует.