ENHANCE THE PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• повышает производительность
• повышения производительности
• повысить производительность

Примеры использования Enhance the productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and thus enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более и более эффективным, печать может быть выполнена и таким образом повысить производительность!

In the economic sphere, ICT can significantly enhance the productivity and hence the competitiveness of the enterprise sector of developing countries.
В экономической сфере ИКТ могут заметно повысить производительность, а следовательно, и конкурентоспособность предпринимательского сектора развивающихся стран.

The Committee must therefore seek to contain the size of the budget and enhance the productivity of budget expenditures.
Поэтому Комитету следует попытаться сдержать рост бюджетных расходов и повысить отдачу от расходуемых бюджетных средств.

ICTs could enhance the productivity and competitiveness of enterprises, including by facilitating innovation, and ICT and innovation policies were increasingly intertwined.
ИКТ могут повысить производительность и конкурентоспособность предприятий, в том числе посредством содействия инновационной деятельности, а политика в области ИКТ и инновационная политика все сильнее переплетаются друг с другом.

The optimum seeding rate of vegetable seeds was established that enhance the productivity of plants in the northern forest.
Установлены оптимальные нормы высева семян овощных культур, обеспечивающих повышение продуктивности растений в северной лесостепи.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-UV1804G UV Roll to Roll Printer enhance the productivity!
Таким образом, все более эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- UV1804G UV Roll Roll Roll повышает производительность!

Zebra's wireless ordering and payment solution can increase your sales, enhance the productivity of your servers and ultimately increase guest satisfaction.
Увеличивайте свои продажи с помощью решения Zebra для беспроводного размещения заказов и оплаты, повышайте производительность обслуживающего персонала и, как результат, степень удовлетворенности гостей.

Efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-Belt1201Plus Digital Belt Textile Printer enhance the productivity!
Поэтому все больше и больше эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- Belt1201Plus Digital Belt Textile Printer повышает производительность!

Radioisotopes are used to map and enhance the productivity of oil fields in the Middle East and elsewhere, and for troubleshooting in various operational aspects of petrochemical complexes.
Радиоизотопы используются для составления карт и повышения производительности на нефтепромыслах Ближнего Востока и других регионов, а также для диагностики различных оперативных аспектов нефтехимических комплексов.

Furthermore, such proposals should not focus solely on reducing space requirements but should also enhance the productivity of the Organization and its staff.
Кроме того, такие предложения не должны быть сосредоточены лишь на сокращении потребностей в служебных помещениях, но и на повышении производительности Организации и ее персонала.

The bride or bridegroom who moves into the home of the spouse enhance the productivity of the household he or she adopts and simultaneously improves the resource situation of the home left behind.
Невеста или жених, кто переселяется в доме своего супруга или супруги, обеспечивает повышение производительности домашнего хозяйства, к которому он или она присоединяется, и одновременно способствует улучшению положения оставленной семьи в результате.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-UV2000HX Hybrid UV Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более и более эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- UV2000HX гибрид Led УФ принтер повышения производительности!

In particular, it should analyse the linkages between SMEs and foreign affiliates in order to increase the benefit of FDI and enhance the productivity and international competitiveness of developing countries' enterprises.
В частности, она должна анализировать связи между МСП и иностранными филиалами в целях увеличения отдачи от ПИИ и повышения производительности и международной конкурентоспособности предприятий развивающихся стран.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-Belt5113Plus Digital Belt Textile Printer enhance the productivity!
Таким образом, все более эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- Belt5113Plus Digital Belt Textile Printer повышает производительность!

The Group of 77 and China was of the view that further delegation of authority must be accompanied by an improved system of accountability, and that human resources management reform should enhance the productivity and quality of work of the Organization and should under no circumstances lead to staff or budget reductions.
Группа 77 и Китай считают, что для дальнейшей передачи полномочий на места нужна более эффективная система подотчетности и что реформа в области управления людскими ресурсами должна способствовать повышению производительности и качества работы Организации и ни при каких обстоятельствах не должна приводить к кадровым сокращениям или урезанию бюджета.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-UV3204G UV Roll to Roll Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более и более эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- UV3204G УФ рулона на рулон принтера повысить производительность!

To achieve this, we constantly develop Premium metallurgical solutions using special steels and alloys that considerably increase the lifecycle of parts and enhance the productivity of your twin-screw extrusion systems.
Для этого мы постоянно разрабатываем металлургические решения класса Премиум с использованием специальных сортов стали и сплавов, которые значительно увеличивают срок службы запасных частей и повышают производительность Ваших двушнековых экструзионных систем.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-TX3204G Digital Textile Sublimation Printer enhance the productivity!
Таким образом, все более и более эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворить даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- TX3204G Digital Textile Sublimation Printer повышает производительность!

This measure both facilitated the recognition of the property rights of the communities involved and helped restore the ecological balance and enhance the productivity of these lands.
Таким образом, удалось не только добиться признания права затрагиваемых общин на собственность, но и восстановить экологическое равновесие и повысить производительность этих угодий.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-Belt1805Plus Digital Belt Textile Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более и более эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- Пояс 1807DE Цифровой Пояс Текстильный принтер повышения производительности!

It allows companies that deal with the wholesale supplies, to speed up and considerably simplify orders collection and processing, as well as reduce expenses on customer service and enhance the productivity of sales agents.
Он помогает компаниям, которые занимаются оптовыми поставками товара, ускорить и упростить процесс сбора и обработки заявок, сократить затраты на обслуживание клиентов и повысить продуктивность торговых агентов.

Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-TX3205Plus Digital Textile Sublimation Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более и более эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- Текстиль 3207DE цифровой текстильной Сублимация принтера повышения производительности!

Good animal welfare, including good animal health, enhances the productivity of that asset.
Хорошо налаженная защита животных, включающая обеспечение хорошего здоровья животных, повышает производительность этого капитала.

Enhancing the productivity and incomes of smallholder family farmers is key to progress.
Повышение производительности и доходов мелких семейных фермерских хозяйств является ключом к достижению прогресса.

Investment in physical infrastructure enhances the productivity of factors of production.
Инвестиции в физическую инфраструктуру приводят к повышению производительности факторов производства.

He particularly welcomed the efforts of UN-Habitat with regard to institutional capacity-building for developing countries and enhancing the productivity of urban informal sectors.
Он, в частности, приветствует усилия ООН- Хабитат в отношении создания институционального потенциала для развивающихся стран и повышения производительности неформальных секторов городского хозяйства.

Reduce food dependence by diversifying agricultural and sea produce and enhancing the productivity of farmers, herders and fishers;
Снижение продовольственной зависимости за счет диверсификации сельскохозяйственного производства и рыболовства и повышение производительности земледельцев, животноводов и рыбаков;

Improved technical and business skills are of prime importance for enhancing the productivity of informal sector activities.
Совершенствование технических и деловых качеств имеет ключевое значение для повышения производительности неформального сектора.

Meeting such demand with the help of locally trained manpower will play an important role in enhancing the productivity and competitiveness of ESCWA members' economies.
Удовлетворение такого спроса при помощи подготовленной на местах рабочей силы будет играть важную роль в повышении производительности и расширении конкурентоспособности стран-- членов ЭСКЗА.

With FAO and IFAD, UNIDO has launched the Accelerated Agribusiness and Agro-industries Development Initiative aimed at enhancing the productivity and profitability of agribusinesses, especially in Africa.
Совместно с ФАО и ИФАД ЮНИДО организовала инициативу по ускоренному развитию агропредпринимательства и агропромышленности, направленную на повышение производительности и доходности агробизнеса, особенно в Африке.