ENHANCED ACCOUNTABILITY на Русском - Русский перевод

• усиление подотчетности
• укрепление подотчетности
• повышение ответственности
• повышение подотчетности
• усиление ответственности
• укреплению подотчетности
• усиления подотчетности

Примеры использования Enhanced accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced accountability.
Усиление подотчетности.

Cost savings through enhanced accountability and consistency;
Сокращает расходы путем усиления прозрачности и последовательности;

Enhanced accountability.
Повышение подотчетности.

Transparent practices form the basis for enhanced accountability.
Укрепление подотчетности основано на применении прозрачных методов.

Enhanced accountability.
Укрепление подотчетности.

To achieve greater decentralization in the context of enhanced accountability;
Обеспечить бóльшую децентрализацию в контексте усилий по улучшению отчетности;

Enhanced accountability of civil servants.
Об усилении подотчетности гражданских служащих.

The implementation of the following recommendation will ensure enhanced accountability.
Выполнение нижеследующей рекомендации обеспечит усиление подотчетности.

Enhanced accountability and transparency.
Усиление подотчетности и повышение транспарентности.

The targets would enhance public attention on development, help define priorities and encourage enhanced accountability.
Эти цели помогут сосредоточить внимание общественности на развитии, установить приоритеты и усилить отчетность.

Enhanced accountability and transparency.
Укрепление подотчетности и повышение транспарентности.

Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers.
Повышение действенности и эффективности осуществления программ и усиление ответственности руководителей программ.

Enhanced accountability in supporting field missions;
Усиление отчетности при оказании поддержки полевым миссиям;

Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of mandates and enhanced accountability by programme managers.
Повышение показателей эффективности и действенности управления мандатами и усиление подотчетности руководителей программ.

Enhanced accountability and transparency of institutions.
Усиление подотчетности и повышение гласности в работе учреждений.

Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of mandates and enhanced accountability by programme managers.
Повышение показателей эффективности и результативности выполнения мандатов и усиление подотчетности руководителей программ.

Enhanced accountability and transparency in Public sector management.
Укрепление подотчетности и гласности в области управления государственным сектором.

Improved levels of efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers.
Повышение эффективности и действенности усилий по осуществлению программ и повышение ответственности руководителей программ.

Enhanced accountability and compliance with the rules and regulations by programme managers.
Усиление подотчетности руководителей программ и более строгое соблюдение ими правил и положений.

Regular reporting on progress has helped to advance success in the HIV response, enhanced accountability and promoted greater transparency.
Регулярная отчетность о ходе работы способствовала успешному ведению борьбы с ВИЧ, укреплению подотчетности и обеспечению большей транспарентности.

Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation.
Намечаемая отдача: a: усиление подотчетности; b: распространение передового опыта; c: улучшение координации и сотрудничества;

Improved levels of economy, efficiency and effectiveness in the implementation of programmes, and enhanced accountability by programme managers.
Обеспечение большей экономии, действенности и эффективности в рамках осуществления программ и повышение ответственности руководителей программ за результаты их осуществления.

Enhanced accountability of the United Nations system in its work on gender equality and empowerment of women.
Усиление подотчетности работы системы Организации Объединенных Наций в области обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

A key component is excellence in management, focusing on enhanced accountability and transparency and results-based monitoring and reporting.
Один из ключевых компонентов- совершенство управления с упором на повышение подотчетности и прозрачности, а также мониторинг и отчетность на основе достигнутых результатов.

Enhanced accountability and better delivery of programmes are both issues to which, as you know, I am deeply committed.
Усиление подотчетности и повышение эффективности осуществления программ являются теми двумя вопросами, которым, как вам известно, я уделяю пристальное внимание.

Revised process provides a more structured approach, with improved integration, clearer lines of responsibility and much enhanced accountability.
Пересмотренный процесс предусматривает более структурированный подход, характеризующийся более высокой степенью интеграции, четким определением обязанностей и повышением ответственности.

Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d.
Предполагаемое воздействие: a: усиление подотчетности b: распространение передового опыта c: усиление координации и сотрудничества.

Enhanced levels of compliance with legislative mandates, regulations and rules within programmes, and enhanced accountability by programme managers.
Обеспечение более строгого выполнения решений директивных органов и соблюдения положений и правил в рамках реализации программ и повышение ответственности руководителей программ за результаты их осуществления.

Enhanced accountability and effective management of human and financial resources were of the highest priority for the Committee and the Organization.
Самой приоритетной задачей для Комитета и для Организации является усиление подотчетности и эффективное управление людскими и финансовыми ресурсами.

In the opinion of the Special Rapporteur, one of the most distinctive contributions that international human rights law and procedures bring to the struggle against the HIV/AIDS pandemic is enhanced accountability.
По мнению Специального докладчика, одним из наиболее конкретных элементов, который привносят международные нормы и процедуры в области прав человека в дело борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа, является усиление ответственности.