ENSLAVING на Русском - Русский перевод

• порабощать
• порабощения
• рабство
• порабощение
• поработив
• поработить
• порабощая
• закрепощая

Примеры использования Enslaving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop enslaving us.
Хватит порабощать нас.

Who said anything about enslaving?
Кто говорил о захвате?

From the enslaving force.
От поработительных войск.

Surface absorb, The world enslaving.
Поверхность поглощают, Мир порабощая.

There are eternal themes, enslaving many generations of poets and madmen.
Есть вечные сюжеты, пленяющие многие поколения поэтов и безумцев.

What's to stop the Humanichs from overthrowing us one day and enslaving their human overlords?
Что помешает Гуманиксам свергнуть и поработить своих хозяев- людей?

Enslaving the planet, criminal aliens can do such things, that will be a serious threat of terrorism.
Порабощая планеты, преступные инопланетяне могут начать вытворять такое, что появится серьезная угроза терроризма.

So, you're not into, um, enslaving robots?
То есть вы не… порабощаете роботов?

The different types of enslaving a human being are the following: 1 recruitment, 2 transportation, 3 transfer, 4 sending, 5 receipt, 6 harbouring, 7 provision of premises.
Приведены следующие формы порабощения: 1 вербовка человека, 2 перевозка, 3 передача, 4 отправка, 5 прием, 6 укрывательство, 7 предоставление помещения.

Last pyramids, elimination of egregores enslaving personality.
Последние пирамиды, устранение эгрегоров, порабощающих личность.

This process of enslaving civilisations is contrary to the survival drive of humanity and suppresses the natural instinct of all humans to do good and be kind to each other.
Этот процесс порабощения цивилизации противоречит инстинкту выживания человечества и подавляет естественный инстинкт всех людей желать добро и быть добрыми друг к другу.

Such person deals with those, not permitting their enslaving supremacy in thinking.
Он с ними справляется, но не допускает их порабощающего главенства в мыслях.

The material worldview makes people down-to-earth, enslaving the Soul even more, making the load even heavier and forcing man, like a convict, to drag these burdensome chains in his consciousness.
Материальное мировоззрение приземляет, еще более закрепощая Душу и утяжеляя ношу, заставляя человека, словно каторжника, влачить эти отягощающие оковы в своем сознании.

After bitter fighting, in 1386 the Turks seized Pirot and Naissus, killing and enslaving many Bulgarians.
В 1386 году турки захватили Пирот и Ниш, где после ожесточенных боев убили и поработили множество болгар.

Tell me, did you inspire the witches of Grimm lore, enslaving a young girl in a hut on the edge of a dark forest?
Скажи мне, ты вдохновлял, ведьм из сказок братьев Гримм, порабощать молодых девушек в хижине На краю темного леса?

He sanctimoniously defended Islamic State's most barbaric practices, including beheading people and enslaving women for sex.
Он ханжески защищал наиболее варварскую практику« Исламского государства», в том числе обезглавливание людей и порабощение женщин для секса.

We have to show these men and women freedom by enslaving them, and show them courage by frightening them.
Мы должны научить людей свободе, поработив их, и показать им, что такое мужество, испугав их.

Debt bondage, while the least known form of contemporary slavery, is nevertheless the most widely used method of enslaving people.
Долговая кабала, которая является наименее известной формой современного рабства,-- это, тем не менее, самый распространенный метод порабощения людей.

It is best to clean a little every day to avoid enslaving the weekend cleaning large mountains of dirt.
Лучше всего чистить немного каждый день, чтобы избежать порабощения выходные очистки крупные горы грязи.

Again, this is guesswork," said Dumbledore,"but I believe that Merope, who was deeply in love with her husband, could not bear to continue enslaving him by magical means.
Снова, это- догадки," сказал Дамблдор,", но я полагаю, что Мероуп, которая глубоко любила своего мужа, не могла перенести его страданий, чтобы продолжить порабощать его волшебными средствами.

War, Gore, violence, brutality, homophobia, enslaving the peoples of the weak- strong all will be left behind.
Войны, кровь, насилие, жестокость, человеконенавистничество, порабощение сильными народами слабых- все останется позади.

Tax Collectors were often considered as traitors by their people since they work with and for the enslaving power-the Roman Empire.
Мытари часто рассматривались как предатели их людей, так как они работают с детьми и для порабощающей питания Римской империи.

The abstract and absolute politics of the Social Democrats is just as bad and enslaving a transcendentalism, as is the theocratic politics, as is Papocaesarism or Caesaropapism.
Отвлеченная и абсолютная политика социал-демократа есть такой же дурной и порабощающий трансцентизм, как и политика теократическая, как папоцезаризм или цезарепапизм.

Hey, and why don't you use your'talents' to benefit mankind instead of enslaving its afterlife?
Ты, возможно, будешь вести другие программы эй, а почему бы нам не использовать твои" таланты" во благо человечества вместо того. чтобы порабощать его загробный мир?

History shows that sugar as a single crop was closely associated with the enslaving of Africans, forcibly uprooted from their natural communities, and brought to Cuba, Haiti and other Caribbean islands.
История показывает, что монокультура сахарного тростника была тесно связана с рабством африканцев, насильно вырванных из своих естественных сообществ и привезенных на Кубу, Гаити и другие карибские острова.

In the Mirror Universe, the Cardassians formed an alliance with the Klingons and conquered the Terran Empire, enslaving Terrans and Vulcans in the process.
В Зеркальной вселенной кардассианцы вступили в альянс с клингонами и завоевали Земную Империю, поработив терранцев и вулканцев.

Enslaving means placing of a human being, through violence or deceit, in a situation where he or she is forced to work or perform other duties against his or her will for the benefit of another person, or keeping a person in such situation.
Обращение в рабство означает помещение человека с помощью насилия или обмана в положение, когда он принуждается к работе или выполнению других обязанностей против его воли к выгоде другого лица, или удержание человека в таком состоянии.

Thus the vast majority of the population fell into the bondage of the enslaving superstitions of inferior religions;
Так огромное большинство населения оказалось в оковах порабощающих суеверий, свойственных примитивным религиям.

An evil race of three-faced beings known as the Desert Lords have begun rallying the monsters from around the world(similar to how the Dark Union did in Order of the Flame) and have begun enslaving humans.
Леди Мишала, просит Ринн и Арока помочь одолеть злую расу трехлицых существ, известных как Повелители пустынь, которые объединяют чудовищ со всего мира( подобно тому, как делал Темный союз в Ордене пламени) и начинают порабощение людей.

To their bewilderments, he was handed over into the hands of the enslaving Roman power, violence was committed against him and he was killed.
К их bewilderments, он был передан в руки порабощающей римской власти, насилие было совершено против него, и он был убит.