ENTERPRISE SECTOR на Русском - Русский перевод

• предпринимательский сектор
• предпринимательского сектора
• секторе предприятий
• секторе предпринимательства
• предпринимательским сектором
• сектора предприятий
• сектор предприятий
• предпринимательском секторе

Примеры использования Enterprise sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enterprise sector.
По сектору предприятий.

Apple Shows Off Use Of iPhone In The Enterprise Sector.
Apple рекламирует возможности использования iPhone в корпоративном секторе.

Enterprise sector.
Предпринимательский сектор.

Attention was devoted to various types of measures for promoting greater R&D in the enterprise sector.
Внимание было заострено на различных типах мер, нацеленных на повышение роли НИОКР в секторе предприятий.

The enterprise sector in developing countries and.
Сектор предприятий в развивающихся странах и странах с.

The main generators of innovation are knowledge institutions and the enterprise sector.
Основными генераторами инновационной деятельности выступают научно- образовательные учреждения и предпринимательский сектор.

Enterprise sector strategies in diversification.
Стратегии предпринимательского сектора в процессе диверсификации.

But in the end successful integration can only follow from having in place a viable domestic enterprise sector.
Однако в конечном счете интеграция может быть успешной лишь при наличии в стране жизнеспособного предпринимательского сектора.

The enterprise sector and developments in diversification.
Предпринимательский сектор и динамика процесса диверсификации.

Diversification is an indication and a result of dynamism and improved competitiveness in the enterprise sector.
Диверсификация является одновременно и признаком, и результатом динамизма и повышения конкурентоспособности в секторе предприятий.

The enterprise sector in developing countries and economies in transition.
Сектор предприятий в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Fourth, advances in knowledge and inventions often originate outside the enterprise sector, e.g. in universities.
В-четвертых, источники прорывов в знаниях и изобретений часто находятся за пределами сектора предприятий, например в университетах.

The enterprise sector should benefit fully from technical cooperation activities.
Предпринимательский сектор должен иметь возможность в полной мере использовать результаты деятельности в области технического сотрудничества.

Savings were channelled through the banking system to the enterprise sector, which relied extensively on debt-financing.
Накопления направлялись через банковскую систему в сектор предприятий, который широко использовал финансирование в форме займов.

Innovation in the enterprise sector In Belarus, many large firms are facing the challenge of inadequate modernization of equipment.
Инновации в секторе предприятий В Республике Беларусь многие крупные компании сталкиваются с проблемой недостаточной модернизации оборудования.

The tradition of working with civil society, and in particular with the enterprise sector, was now well established in UNCTAD.
Работа с гражданским обществом, и в частности с предпринимательским сектором, теперь прочно вошла в методы деятельности ЮНКТАД.

Innovation in the enterprise sector results mainly from the application of new knowledge to firms' production and marketing processes.
Инновации в предпринимательском секторе появляются главным образом в результате применения новых знаний в производственно- сбытовой деятельности фирм.

The Bank is now focusing on economic reforms which will help revive the enterprise sector and foster job creation and sustainable growth.
Сейчас Банк сосредоточивает свое внимание на экономических реформах, которые помогут возродить предпринимательский сектор и содействовать созданию рабочих мест и устойчивому росту.

The enterprise sector also directly supports analytical and statistical activities as well as workshops, seminars and study tours.
Кроме того, сектор предприятий непосредственно поддерживает аналитическую и статистическую деятельность, а также рабочие совещания, семинары и ознакомительные поездки.

It also recognizes the central role that the enterprise sector has in driving innovation for sustainable development.
В ней также признается центральная роль предпринимательского сектора в качестве движу- щей силы инновационной деятельности в интересах устойчивого развития.

The enterprise sector could have a role to play in devising innovative technical and organizational responses to developing countries' energy challenges.
Предпринимательский сектор мог бы сыграть свою роль в разработке инновационных технических и организационных решений энергетических проблем развивающихся стран.

The Panel acknowledged the need to induce R&D activities in the enterprise sector through the use of both general and specific public policy measures.
Группа признала необходимость стимулирования НИОКР в секторе предприятий на основе использования как общих, так и целевых мер государственной политики.

Monitoring and data reporting of industrial emissions of air pollutants… should be made more comprehensive and follow changes in the enterprise sector more closely.
Следует сделать более комплексным мониторинг и представление данных о промышленных выбросах загрязнителей воздуха… и более внимательно следить за изменениями в секторе предприятий.

Mr. Atef Ebeid, Minister of Public Enterprise Sector, Administrative Development and Environmental Affairs of Egypt, was escorted from the rostrum.
Г-жа Атефа Эбейда, министра по делам государственного предпринимательского сектора, административного развития и окружающей среды Египта, сопровождают с трибуны.

Firm-level analysis of innovation performance in Belarus This section focuses on the quantitative analysis of innovation activities in the enterprise sector.
Анализ инновационной деятельности в Республике Беларусь, проведенный на уровне предприятий В данном разделе основное внимание уделяется количественному анализу инновационной деятельности в секторе предприятий.

With respect to the strengthening of R&D in the enterprise sector, the Panel voiced broad support for the promotion of R&D and related innovative activity in this sector..
В отношении укрепления НИОКР в секторе предприятий Группа высоко оценивает усилия по пропаганде НИОКР и аналогичные новаторские усилия в этой области.

UNCTAD would continue to support the efforts of developing countries and economies in transition to build their enterprise sector and supply capacities, particularly those of SMEs.
ЮНКТАД будет и впредь поддерживать усилия развивающихся стран и стран с переходной экономикой в деле укрепления их предпринимательского сектора и производственно- сбытового потенциала, особенно МСП.

The extent to which RDIs generate revenues from the enterprise sector depends on the perceived usefulness of their activities by that sector in each country setting.
То, в какой степени ЦНИОКР генерируют поступления от сектора предприятий, зависит от оценки этим сектором степени полезности их деятельности в конкретных условиях каждой страны.

A development-oriented competition policy involving intergovernmental cooperation and enterprise-level discipline has a significant role to play in promoting a competitive and dynamic enterprise sector.
Ориентированная на цели развития политика в области конкуренции, включающая межправительственное сотрудничество и регламентирование деятельности предприятий, призвана сыграть существенную роль в содействии развитию конкурентоспособного и динамичного предпринимательского сектора.

The technological gap between developed and developing countries continued to be wide, and the enterprise sector could not make its full contribution to the process of economic development.
Продолжал увеличиваться технологический разрыв между развитыми и развивающимися странами, а предпринимательский сектор не мог вносить полноценного вклада в процесс экономического развития.