EPIDEMIOLOGICAL STUDY на Русском - Русский перевод

• эпидемиологическое исследование
• эпидемиологическое обследование
• эпидемиологического исследования

Примеры использования Epidemiological study на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the population epidemiological study in Moscow.
По данным сплошного эпидемиологического исследования в г. Мо- скве.

Long-term epidemiological study and medical screening programme.
Долгосрочное эпидемиологическое исследование и программа медицинского скрининга.

To test this hypothesis has helped unique epidemiological study.
Проверить эту гипотезу помогло уникальное эпидемиологическое исследование.

The largest scale epidemiological study of osteoporosis in Bulgaria was conducted in 2001.
В 2001 году в Болгарии было проведено широкомасштабное эпидемиологическое исследование остеопороза.

Sampling of pathological material for laboratory analysis and epidemiological study.
Отбор патологического материала для лабораторных и эпидемиологических исследований.

According to the Russian epidemiological study, over 700,000 people suffer from rheumatoid arthritis in Russia.
По данным российского эпидемиологического исследования ревматоидным артритом в России страдают более 700 000 человек.

But a doctor and a clergyman mapped out the victims, and this was the very first epidemiological study.
Но доктор и священник отмечали на карте всех жертв, и это было первым эпидемиологическим исследованием.

For the Budapest Conference it is recommended to implement an epidemiological study on children mortality in relation to air pollution.
Будапештской конференции рекомендуется провести эпидемиологическое исследование по проблеме смертности среди детей, обусловленной загрязнением воздуха.

Expert advice should be sought with regard to population size before conducting an epidemiological study.
Перед проведением эпидемиологического исследования необходимо проконсультироваться со специалистами по поводу популяции.

Promote the adequate treatment and epidemiological study of pathologies related to the use of toxic agrochemicals in farming activities.
Содействие надлежащему лечению и эпидемиологическому исследованию патологий, связанных с применением токсичных химических веществ в сельском хозяйстве.

The article presents the results of descriptive epidemiological study on H.
В статье представлены результаты описательного эпидемиологического исследования хеликобактерной инфекции у пациентов гастроэнтерологического профиля.

The Epidemiological Study of Mental Health in the Peruvian Jungle(2004) similarly reports a 26.5 per cent incidence of violent tendencies.
Сходным образом по данным эпидемиологического обследования психического здоровья в перуанской сельве( 2004 год) распространенность насильственных наклонностей оценивается в 26, 5.

In order to examine the prevalence of diabetes the first national epidemiological study NATION 4 was conducted in 63 Russian regions.
Для изучения распространенности СД в 63 субъектах РФ было проведено первое национальное эпидемиологическое исследование NATION4.

Encourages Member States and their partners to support efforts to improve the management of sickle-cell anaemia and to carry out a global epidemiological study;
Призывает государства- члены и их партнеров поддерживать на международном уровне усовершенствование лечения и проведение эпидемиологических исследований;

That allows for more accurate collection of data and epidemiological study, which is central to a targeted response and appropriate allocation of limited resources.
Это позволяет собирать более точные данные и проводить эпидемиологические исследования, что является главным в принятии целенаправленных мер и в соответствующем распределении ограниченных ресурсов.

This epidemiological study showed how"patient zero" had infected multiple partners with HIV, and they, in turn, transmitted it to others and rapidly spread the virus to locations all over the world Auerbach et al., 1984.
Эпидемиологическое исследование показало, каким образом нулевой пациент инфицировал множество партнеров ВИЧ и как они быстро распространили вирус по миру Auerbach et al., 1984.

In July 2016, the first coordination workshop for the third Andean epidemiological study on drug use among university students was held in Quito.
В июле 2016 года в Кито было проведено первое рабочее совещание по вопросам координации для третьего андского эпидемиологического исследования по проблемам употребления наркотиков среди студентов высших учебных заведений.

The epidemiological study was delimited with the interest in obtaining response to the problem concerning the TB, because there needs to be a search targeting, to achieve the objective of the final results.
Эпидемиологическое исследование было с разделителями с интересом в получении ответа на проблемы, касающиеся ТБ, потому что там должно быть ориентации, для достижения цели окончательных результатов поиска.

Likewise, other studies had shown that methodology to be valid in the epidemiological study of snail-borne parasitic diseases including schistosomiasis and fasciolosis.
Аналогичным образом, другие исследования доказали эффективность данной методологии в эпидемиологических исследованиях паразитарных болезней, переносимых членистоногими, включая шистосомоз и фасциолез.

A 2007 epidemiological study found that the surface waters of Bathinda are contaminated with arsenic, cadmium, chromium, selenium and mercury primarily due to the discharge of untreated waste water from surrounding industries.
Эпидемиологическое исследование 2007 года выявило, что поверхностные воды Бхатинды загрязнены мышьяком, кадмием, хромом, селеном и ртутью, что объясняется сбросом неочищенных вод предприятиями.

In particular, the meeting discussed experiences in exposure assessment, health surveillance, epidemiological study design and performance, as well as capacity-building at the national and international levels.
В частности, участники совещания обсудили опыт оценки воздействия, наблюдения за состоянием здоровья, планирования и проведения эпидемиологических исследований, а также наращивания потенциала на национальном и международном уровнях.

Epidemiological study is the only method that can utilise real data to separate the risk of the illness caused by contaminated water from other risk factors for the outcome illness.
Эпидемиологическое исследование является единственным методом, позволяющим использовать реальные данные для того, чтобы отделить риск, заболевания, вызванного употреблением загрязненной воды, от других факторов риска возникновения данного заболевания.

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 100,000,000 for the cost of a long-term epidemiological study and a medical screening programme to identify health effects caused by Iraq's invasion and occupation.
Кувейт ходатайствует о получении 100 000 000 долл. США в виде компенсации расходов на проведение долгосрочного эпидемиологического исследования и осуществление программы медицинского скрининга с целью выявления последствий для здоровья, наступивших вследствие иракского вторжения и оккупации.

The epidemiological study included 28,665 soldiers who had participated in peacekeeping operations in the Balkans between 1 January 1993 and 1 July 2001, whose health was monitored until 30 November 2002.
Эпидемиологическое исследование охватило 28 665 солдат, участвовавших в миротворческих операциях на Балканах в период с 1 января 1993 года по 1 июля 2001 года, состояние здоровья которых находилось под контролем до 30 ноября 2002 года.

Exposure at 100 mSv represented the statistical limit for epidemiological study, while at doses below 100 mSv no risk to human population could be detected, although effects on biological specimens were observed.
Облучение дозой в 100 мЗв использовалось в качестве статистического предела для эпидемиологического исследования; так, при облучении дозами ниже 100 мЗв не удалось обнаружить какого-либо риска для населения, хотя и было отмечено воздействие на биологические пробы.

An epidemiological study was conducted in 2004 in an area of high risk on account of the use of raw residual waters for the irrigation of agricultural products, especially vegetable gardens, with a view to implementing risk management actions.
В 2004 году в районе высокого риска будет проведено эпидемиологическое исследование по вопросу использования неочищенных сточных вод для орошения в сельском хозяйстве, в частности в овощеводстве, в целях анализа риска.

One informed the Working Group that her country was conducting an epidemiological study on asbestos and wished to wait until the results of that study were available, in 2008, before continuing discussion of the list of alternatives and substitutes in the workplan.
Одна представительница проинформировала Рабочую группу о том, что ее страна проводит эпидемиологическое исследование по асбесту и высказала пожелание дождаться результатов этого исследования в 2008 году перед тем, как продолжить обсуждение перечня альтернатив и заменителей, указанных в плане работы.

The Epidemiological Study of Metropolitan Mental Health(National Institute of Mental Health- INSM, 2002) conducted in Peru showed a 19 per cent overall incidence of depression 14.5 per cent for men and 23.3 per cent for women.
В нашей стране эпидемиологическое обследование психического здоровья населения Большой Лимы( Национальный институт психического здоровья, НИПЗ, 2002 год) показывает, что общая распространенность депрессии составляет 19% 14, 5% среди мужчин и 23, 3% среди женщин.

The method used was a cross-sectional epidemiological study, conducted in the period from January to December 2007, in the intensive care units(ICU) of a large public hospital in the country.
Метод, используемый был поперечного сечения эпидемиологического исследования, проведенного в период с января по Декабрь 2007 года, в интенсивной терапии( ОРИТ), большой государственной больницы в стране.

The Epidemiological Study of Mental Health in the Peruvian Jungle- Iquitos, Tarapoto y Pucallpa-(INSM, 2004) found that more than a third of the population of these towns(39.3 per cent) had at some time suffered from some kind of psychiatric disorder.
Эпидемиологическое обследование психического здоровья в перуанской сельве- Икитос, Тарапото и Пикальпа( НИПЗ, 2004 год)- показывает, что свыше трети населения этих городов( 39, 3%) хотя бы один раз в своей жизни страдали от какого-либо психического расстройства.