EQUAL RIGHTS FOR WOMEN на Русском - Русский перевод

• равные права для женщин
• равноправие женщин
• равенство прав женщин
• женского равноправия
• равноправия женщин
• равных прав для женщин
• равным правам для женщин
• равноправию женщин
• равенство прав женщины
• равенства прав женщин

Примеры использования Equal rights for women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal rights for women and men are ensured by.
Равенство прав женщины и мужчины обеспечивается.

The United States is committed to promoting equal rights for women.
Соединенные Штаты привержены делу поощрения равноправия женщин.

Equal rights for women and men are ensured by.
Равенство прав женщин и мужчин обеспечивается путем.

Continue to ensure equal rights for women in society(Belarus);
Продолжать обеспечивать женщинам равные права в обществе( Беларусь);

Equal rights for women guaranteed by the Constitution.
Равноправие женщин гарантировано конституцией.

The Kingdom of Cambodia has provided equal rights for women in all areas of life.
Королевство Камбоджа предоставляет женщинам равные права во всех сферах жизни.

Ensure equal rights for women in the area of employment(Norway);
Обеспечить равные права для женщин в сфере труда( Норвегия);

They demanded higher wages, better working conditions and equal rights for women.
Они требовали повышения зарплаты, улучшения условий труда и равные права для женщин.

Group on Equal Rights for Women in the United Nations.
Группа по равноправию женщин в Организации Объединенных Наций.

Ms. Corti welcomed the progress Belgium had made in achieving equal rights for women.
Гжа Корти приветствует прогресс, достигнутый Бельгией в обеспечении равных прав для женщин.

Equal rights for women and men in the event of mass layoffs;
Равноправие женщин и мужчин в случае массового увольнения работников;

Namibian law stipulates equal rights for women and men in communal land.
Законодательство Намибии устанавливает равные права для женщин и мужчин на общинные земли.

The Eritrean Constitution and other pertinent laws guaranty equal rights for women and men.
Конституция Эритреи и другие соответствующие законы гарантируют равные права для женщин и мужчин.

Group on Equal Rights for Women in the United Nations, UNDP Women's Group.
Группа по равноправию женщин в Организации Объединенных Наций, Женская группа ПРООН.

The Family Code of the Republic of Uzbekistan establishes equal rights for women and men art. 2.
Семейным кодексом Республики Узбекистан установлено равноправие женщины и мужчины ст. 2.

Establishing equal rights for women in the private sector was a serious challenge.
Создание равных прав для женщин в частном секторе является серьезной проблемой.

Development, peace and security could not be achieved without equal rights for women.
Цель обеспечения развития, мира и безопасности не сможет быть достигнута без обеспечения равноправия женщин.

It champions issues such as equal rights for women, children, the elderly and the disadvantaged.
Он выступает в защиту равноправия женщин, детей, пожилых людей и обездоленных.

The country's Constitution regulates the guaranteed protection of human rights and equal rights for women and men.
В Конституции страны регламентирована гарантированная защита прав человека и равноправие женщин и мужчин.

It was often claimed that equal rights for women would lead to a drop in the birth rate.
Нередко можно встретить утверждения о том, что равноправие женщин может привести к снижению рождаемости.

Introducing the report, the representative stated that the Mexican constitution guaranteed equal rights for women and men.
Внося на рассмотрение доклад, представитель заявила, что Конституция Мексики гарантирует равенство прав женщин и мужчин.

Strengthen efforts aimed at ensuring equal rights for women in the field of work(United Arab Emirates);
Активизировать усилия, направленные на обеспечение равных прав для женщин в сфере труда( Объединенные Арабские Эмираты);

Equal rights for women, in marriage, divorce, custody of children, and rights to matrimonial properties are promoted.
Укрепляется равноправие женщин в таких аспектах, как брак, развод, опека над детьми и права на совместное имущество в браке.

The Law of Turkmenistan“On state guarantees of equal rights to women”, guaranteeing equal rights for women and men.
Был принят новый Закон Туркменистана« О государственных гарантиях равноправия женщин», гарантирующий равные права для женщин и мужчин.

Laws and policies that enshrine equal rights for women and men are an essential element to achieving sustainable development.
Законы и нормативные акты, закрепляющие равноправие женщин и мужчин, являются непременным элементом в обеспечении устойчивого развития.

A partial amendment to the Labour Code was made in 1995, introducing substantial improvements on behalf of equal rights for women.
В 1995 году Трудовой кодекс был частично переработан с внесением в него важных усовершенствований с точки зрения равноправия женщин.

In Denmark, gender equality and equal rights for women were perceived as fundamental values and essential elements in a democratic society.
В Дании гендерное равенство и равные права для женщин воспринимаются как основные ценности и важнейшие элементы демократического общества.

Right from family to workplace to society at large, attempts have been initiated to advocate equal rights for women in different spheres of life.
Предпринимаются попытки отстаивать равные права для женщин во всех сферах жизни: от семьи до рабочего места.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.
Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

The supreme authority in Cuba- the People's National Assembly- has a Standing Committee for Children, Young People and Equal Rights for Women.
При Национальной ассамблее народной власти- высшем органе власти на Кубе- работает Постоянная комиссия по проблемам молодежи, детей и женского равноправия.