EQUIVALENT TYPE на Русском - Русский перевод

• аналогичного типа
• эквивалентного типа

Примеры использования Equivalent type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace only with the same or equivalent type.
Используйте батареи такого же или эквивалентного типа.

Replace only with same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Для замены использовать батарею аналогичного или рекомендуемого производителем типа.

Replace only with the same or equivalent type.
Заменяйте батарейки новыми того же или аналогичного типа.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer.
Заменяйте ее только на такую же или аналогичную, рекомендуемую производителем оборудования.

Replace only with the same or equivalent type.
Заменяйте батарейки только тем же, либо равноценным типом.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the battery manufacturer.
Для замены используйте только такие же или аналогичные батарейки, рекомендованные их изготовителем.

Replace only with the same or equivalent type.
Заменять только батареями такого же или эквивалентного типа.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer.
Заменяйте ее только батарейкой того же самого или аналогичного типа, рекомендованного производителем оборудования.

Replace only with the same or equivalent type.
Заменяйте батареи только такой же или эквивалентной моделью.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer.
Производите замену только на батарей того же типа или эквивалентные ему в соответствии с рекомендациями производителя.

Replace only with the same or equivalent type.
Заменяйте только на батарейки одинакового или аналогичного типа.

The equivalent type of room must be available and bookable on another website when the Eden Hôtel& Spa Cannes customer department carries out the check.
Эквивалентный вид номера должен быть доступен для бронирования на другом сайте во время проверки клиентской службой Eden Hôtel& Spa Cannes.

Replace only with the same or equivalent type.
Заменяйте батарейку только батарейкой того же или аналогичного типа.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Заменяйте аккумулятор на такой же или эквивалентный, рекомендованный производителем.

Only replace batteries with the same or equivalent type.
Заменяйте батареи питания только тем же самым или эквивалентным типом.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Выполняйте замену аккумулятора на аккумятор такого же типа, рекомендованный производителем.

Replace only with the same type or equivalent type.
Для замены используйте только батарейку такого же или эквивалентного типа.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Производите замену, используя только батарейки того же или равноценного типа, рекомендуемые производителем.

The way she flies that F-86, the Soviets must have an equivalent type.
Она хорошо управляет этим F- 86, у Советов должно быть что-то похожее.

Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Используйте для замены батареи того типа или аналоги, рекомендуемые производителем.

Replacement of the connection cable To replace the connection cable use only H05V2V2-F T90 or equivalent type.
При замене сетевого шнура используйте только специальный кабель типа H05V2V2- F T90 или эквивалентный ему.

Only batteries of the same or equivalent type are recommended.
Рекомендуется использовать батарейки того же или аналогичного типа.

With the patented technology of aggregate dosing, it is possible to achieve an increase in output of up to 40% compared to other mixing plants of an equivalent type.
С запатентованной технологией взвешивания заполнителей можно добиться мощности почти на 40% больше, чем у других бетонных узлов с ковшом или конвеером.

Only use batteries of the same or equivalent type as recommended.
Используйте только батарейки одного типа- рекомендуемого или эквивалентного.

Supplementary pension saving(the so-called third pillar of the pension system) serves to accumulate supplementary pension saving contributions from supplementary pension saving participants and employers, with the aim to enable a supplementary pension saving participant to obtain supplementary pension income in the old age and in the event of discontinuation of work classified under health protection category 3 or 4, as well as other equivalent types of work.
Дополнительные накопления для пенсии( так называемый третий уровень пенсионной системы) служат для накопления дополнительных пенсионных накопительных взносов от участников системы дополнительных пенсионных накоплений и работодателей с целью дать возможность участнику дополнительных пенсионных накоплений получить дополнительный пенсионный доход в старости и в случае прекращения работы по классификации в системе охраны здоровья согласно категориям 3 и 4, а также других эквивалентных типов работ.

Replace spare parts only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Для замены используйте рекомендуемые изготовителем запасные части или эквивалентные им.

These forms shall be accepted if presented during a roadside check carried out in the territory of the Contracting Parties of this Agreement, including those that are members of the European Union, in the event that forms of an equivalent type are used under European legislation.
Эти бланки принимаются при их предъявлении в ходе проверки на дороге, проводящейся на территории Договаривающихся сторон настоящего Соглашения, в том числе тех из них, которые являются членами Европейского союза, в том случае, если в режиме законодательства Сообщества используются эквивалентные типовые бланки.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Заменяйте аккумулятор только таким же или эквивалентным аккумулятором, рекомендованным производителем.

Replace it only with the same or equivalent type.
Заменяйте только аккумулятором такого же или эквивалентного типа.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Используйте для замены только идентичные или эквивалентные элементы питания, рекомендуемые изготовителем.