ЭКВИВАЛЕНТНОГО на Английском - Английский перевод

• equivalent
• equal
• equivalized
• equivalised

Примеры использования Эквивалентного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состава эквивалентного размера.
An equivalently sized train.

Используйте батареи такого же или эквивалентного типа.
Replace only with the same or equivalent type.

Другие виды эквивалентного топлива.
Other kinds of equivalent fuel.

Заменять только батареями такого же или эквивалентного типа.
Replace only with the same or equivalent type.

Значения эквивалентного инерционного веса.
Equivalent inertia weights.

Классификация значений эквивалентного инерционного веса.
Classification of equivalent inertia weights.

Эквивалентного вида потерь по категории C не предусмотрено.
There is no equivalent loss type under category“C”.

Исследование эквивалентного испытания ДУС.
A study on equivalent CRS test.

Температура охлаждающей жидкости двигателя или эквивалентного средства.
Engine coolant temperature or equivalent.

Доходы на одного эквивалентного взрослого по странам.
Table 12 Income values per adult equivalent by country.

Все еще сохраняются сомнения относительно эквивалентного термина.
There were still doubts about an equivalent term.

В Типовом законе 2011 года эквивалентного положения нет.
There are no equivalent provisions in the 2011 Model Law.

Заменяйте только аккумулятором такого же или эквивалентного типа.
Replace it only with the same or equivalent type.

Возмещение НДС или эквивалентного налога, оплачиваемого в пункте продажи.
VAT or equivalent tax paid at the point of sale.

Таблица 5. 4- 6: Результаты измерений эквивалентного уровня звука.
Table 5.4-4: Equivalent sound level measurement results.

Для замены используйте только батарейку такого же или эквивалентного типа.
Replace only with the same type or equivalent type.

EUR: Сравнение« эквивалентного курса» и курса ООКООН, 2012- 2015 гг.
EUR- Comparison of equivalent amount rate and UNORE 2012-2015 37.

К нам приезжают немецкие студенты на основе эквивалентного обмена.
German students come to our university on an equal exchange basis.

MEDFW- масса эквивалентного разбавленного отработавшего газа за цикл( кг);
MEDFW mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle kg.

Его освободили только после внесения залога, эквивалентного 200 000 долл. США.
He was released after posting bail equivalent to $200,000.

Масса эквивалентного разреженного выхлопного газа в течение испытательного цикла.
Mass of equivalent diluted exhaust gas over the test cycle.

Identifiers:= isbn: false будет искать книги без эквивалентного isbn типа.
Identifiers:=isbn: false will find books with no type equal to isbn.

Для двухканального эквивалентного электромеханического аварийного выключателя EMSS.
For dual-channel equivalent electro-mechanical safety switch EMSS.

Использование алюминиевого сплава 6351A- T6 или эквивалентного сплава не разрешается.
Aluminium alloy 6351A- T6 or equivalent shall not be authorised.

Общая масса эквивалентного разбавленного отработавшего газа за цикл определяется следующим образом.
The total mass of equivalent diluted exhaust gas mass over the cycle shall be determined as follows.

Каждая часть КСГМГ должна состоять из цельного куска или эквивалентного ему элемента.
Each part of the IBC shall consist of one piece or be equivalent thereto.

Вышеприведенная диаграмма иллюстрирует распределение эквивалентного( скорректированного) располагаемого дохода.
The figure above shows the distribution of equivalized(adjusted) disposable income.

С заявлениями в порядке осуществления эквивалентного на ответ права выступили наблюдатели от Азербайджана( 41), Кипра( 41), Греции( 41) и Турции 41.
Statements in exercise of the equivalent of the right of reply were made by the Observers for Azerbaijan(41st), Cyprus(41st), Greece(41st) and Turkey 41st.

Сделана оценка эффективной высоты для поля эквивалентного индекса преломления.
The estimation of the effective height for the field of the equivalent refractive index is done.

С заявлением в порядке осуществления эквивалентного на ответ права выступил наблюдатель от Мавритании 12.
A statement in exercise of the equivalent of the right of reply was made by the Observer for Mauritania 12th.