Примеры использования Erbil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basra and Erbil deployments.
Развертывание в Басре и Эрбиле.Erbil/Manama/Washington, D.C.
Эрбил/ Манама/ Вашингтон, О. К.UNAMI entire country, except Erbil.
Aura Erbil is considered to be the new city center.
One Administrative Assistant(Local level), Erbil.
Один административный помощник, Эрбиль.
Люди также переводят
In Erbil, flooding affected nearly 1,000 families.
В Эрбиле от паводков пострадало около 1000 семей.Humanitarian Affairs Officer(P-4), Erbil.
Сотрудник по гуманитарным вопросам( С- 4), Эрбиль.Audit teams visited Erbil, Basrah, Ninewah and Babil.
Группы контролеров посетили Эрбиль, Басру, Ниневию и Бабиль.The training took place from February to April in Erbil.
Эта подготовка была организована с февраля по апрель в Эрбиле.Programme implementation in Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
Осуществление программы в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании.Establishment of a United Nations presence in Basrah and Erbil.
Обеспечение присутствия Организации Объединенных Наций в Басре и Эрбиле.Flydubai resumes flights to Erbil and Sulaimaniyah in Iraq.
Flydubai возобновляет рейсы в Эрбиль и Сулейманию в Ираке.Four Security Officers(Field Service), Erbil.
Четыре сотрудника по вопросам безопасности( категория полевой службы), Эрбиль.Question: The conflict between Erbil and Baghdad is still going on.
Choose from up to 14 flights every week from Erbil to Dubai.
Еженедельно компания выполняет 14 рейсов из Эрбиля в Дубай.The Tbilisi- Erbil- Tbilisi flights will be carried out twice a week.
Рейсы Тбилиси- Эрбиль- Тбилиси будут осуществляться в неделю два раза.Programme in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
Программа в мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания.Erbil International Airport is about 7km to the north of Erbil. .
Международный аэропорт Эрбиля находится примерно в 7 километрах к северу от города.The transformer workshop in Erbil was modernized.
Была модернизирована мастерская по ремонту трансформаторов в Эрбиле.Iv Strengthened coordination mechanisms in Baghdad, Basra and Erbil.
Iv Укрепление координационных механизмов в Багдаде, Эрбиле и Басре.There aren't many Armenians in Erbil, but we try to preserve the Armenian identity.
В Эрбиле не много армян, но пытаемся сохранить армянство.One Liaison Officer(National Professional Officer), Erbil.
Один сотрудник по поддержанию связей( национальный сотрудник- специалист), Эрбиль.Located in Erbil, Cip Hotels Erbil offers modern, air-conditioned rooms.
Расположенный в Эрбиле отель Cip Erbil предлагает своим гостям размещение в современных номерах с кондиционером.Implementation of the programme in Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
Осуществление программы в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании.He tells of his experience in the Erbil refugee camp, stressing the importance of faith and forgiveness in rebuilding their lives; of being sure God is with them, this being the testimony the world is hoping for.
Он рассказывает о пережитом в Эрбильском лагере беженцев, подчеркивая важность веры и прощения для возвращения к нормальной жизни.Construction of 12 classroom school in Erbil in Northern Iraq.
Строительство школы с 12 классными комнатами в Эрбиле в Северном Ираке.One Security Officer(National Professional Officer), Erbil.
Один сотрудник по вопросам безопасности( национальный сотрудник- специалист), Эрбиль.ENKA, as main EPC contractor,was awarded 1,500 MW Erbil Combined Cycle Power Plant Project in North Iraq.
Компания« ЭНКА», в качестве подрядчика ПЗС,получила проект Электростанции Комбинированного Цикла« Эрбил» мощностью 1 500 МВт в Северном Ираке.Iii Establishment of new coordination mechanisms in Baghdad, Erbil and Basra.
Iii Создание новых координационных механизмов в Багдаде, Эрбиле и Басре.Other issues discussed related to the implementation of article 140 of the Constitution,the budget for Kurdish Peshmerga forces and the implementation of the Erbil agreement.
Другие обсуждавшиеся вопросы касались осуществления статьи 140 Конституции,бюджета курдских сил<< пешмерга>> и осуществления Эрбильского соглашения.
