ESSENTIAL FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• основных функций
• важные функции
• необходимые функции
• основные функции
• важнейших функций
• важных функций
• важнейшие функции
• существенные функции

Примеры использования Essential functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, it has two essential functions.
Однако ему отводятся две существенно важные функции.

All essential functions can be set and adjusted at the touch of a button.
Все основные функции регулируются нажатием одной кнопки.

The annual workshops serve two essential functions.
Ежегодные семинары служат выполнению двух основных функций.

He performed essential functions we have never replaced.
Он выполнял очень важную работу. Он был незаменим.

While estrogen levels in men are lower compared to women, estrogens have essential functions in men as well.
Пока уровни эстрогена в людях низкие сравненные к женщинам, эстрогены имеют необходимые функции в людях также.

The essential functions of the national commissions/structures are therefore.
Основные функции национальных комиссий/ структур состоят в следующем.

The tool builds on the 10 essential functions of the NAP process.
В основе этого инструмента лежат десять основных функций процесса НПА.

The essential functions of this vessel are provided with an emergency backup system.
Основные функции этого судна снабжены системой аварийного восстановления.

The United Nations serves two essential functions for our community of nations.
Организация Объединенных Наций выполняет две основные функции в интересах сообщества наций.

The essential functions of the Banking and Payments Authority have been taken over by Timorese staff.
Основные функции в Банковско- платежном органе были переданы тиморским сотрудникам.

The nifty DVD to walkman converter has all essential functions such output profiles, parameter settings and video editing.
Отличный DVD в Walkman конвертер имеет все основные функции, такие профили производства, параметров и редактирования видео.

The essential functions of UNCC were overseen by a Governing Council, the membership of which mirrored the composition of the Security Council.
Основные функции Комиссии контролировались Советом управляющих, членство в котором отражало состав Совета Безопасности.

Detailed descriptions of each department's scope and essential functions are set out in corresponding UNMIK regulations.
Подробное описание сфер деятельности и основных функций каждого департамента содержится в соответствующих распоряжениях МООНК.

After 52 years of the Organization's existence, the maintenance of international peace and security continues to be one of its essential functions.
За 52 года существования Организации поддержание международного мира и безопасности продолжает оставаться одной из ее важнейших функций.

It also offers essential functions such as rename, delete, copy, and paste.
Он также предлагает основные функции, такие как переименование, удаление, копирование и вставка.

And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.
А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.

Combi unit supplied with all essential functions for carrying out standard jetting and suction works.
Комбинированное устройство оснащено всеми необходимыми функциями для выполнения гидроочистительных и илососных работ.

According to the resolution, the Mechanism continues the jurisdiction, rights and obligations, and essential functions of the two Tribunals.
Согласно этой резолюции, Механизм становится продолжателем юрисдикции, прав и обязанностей и основных функций обоих трибуналов.

Favorite or most essential functions can be assigned to any knob and displayed in performance mode.
Любимые или самые необходимые функции можно назначить на любой регулятор и увидеть их выведенными на экран в главном исполнительском режиме.

Although there is no prescribed format for reporting the results of a Feasibility Study, the final report must fulfill the following essential functions.
Хотя официально установленной формы представления результатов Детальной оценки не существует, окончательный доклад должен обеспечить выполнение следующих основных функций.

The responsibility of every State reflects one of its essential functions-- ensuring the protection and security of its inhabitants.
Обязанность каждого государства отражает одну из его важных функций-- обеспечение защиты и безопасности его граждан.

All essential functions of the child car seat are pneumatically supported by a lockable gas pressure spring and are easy to be used by pressing a button.
Все основные функции автокресла Transformer XT Pro регулируются с пневматической( воздушной) поддержкой, которая легко приводится в действие нажатием кнопки.

The PEG M&E tool will be applied to the following 10 essential functions that the NAP process should deliver to countries.
Инструмент МИ- ПЭП будет применяться для выполнения следующих 10 основных функций, которые должны обеспечиваться странам в рамках процесса НПА.

The essential functions serve as means of summarizing how the NAP process will support efforts on adaptation planning and implementation at the national level.
Основные функции служат средством описания того, каким образом процесс НПА будет поддерживать усилия в области планирования и осуществления мер по адаптации на национальном уровне.

The LEG has subsequently developed a list of 10 essential functions of the NAP process that encapsulate the core components of the process.
ГЭН впоследствии разработала список из десяти основных функций процесса НПА, охватывающих основные компоненты процесса.

These essential functions of a delivery system capable of improving equity in health reflect the principles of good governance set out by UNDP and reflected in Box 8.2.
Эти важнейшие функции системы реализации мер, способной повысить справедливость в отношении здоровья, отражают принципы разумного управления, сформулированные ПРООН и представленные во вставке 8. 2.

A successful legacy planning process will ensure that these essential functions are sustained after polio eradication funding ceases.
Успешный процесс планирования наследия обеспечит сохранение этих важных функций после прекращения финансирования ликвидации полиомиелита.

They serve essential functions in fostering organizational relationships and operational networks that transcend individual sectors or professional disciplines.
Они выполняют важные функции, содействуя налаживанию организационных связей и функционированию действующих сетей, которые охватывают отдельные секторы или профессиональные дисциплины.

It should be borne in mind that staff in the General Service category perform essential functions in assisting procurement officers in all aspects of procurement.
Следует учитывать, что персонал категории общего обслуживания выполняет существенные функции, оказывая помощь сотрудникам по закупкам по всем аспектам закупочных операций.

Water helps all essential functions of your body, such as decrease stress on your heart, improve your skin tone, improve the health of your hair and uptake nutrition efficiently.
Вода помогает всех основных функций вашего тела, такие как снижение стресса на вашем сердце, улучшения тонуса кожи, улучшить здоровье ваших волос и поглощение питания эффективно.