EX POST на Русском - Русский перевод

• ex post
• постфактум
• ех post
• ех роѕt
• ех роst
• контрактов ex post

Примеры использования Ex post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. ex post evaluation.
Vii. оценка постфактум.

Purchase orders ex post facto.
Заказы на поставку ex post facto.

Ex post facto deployment.
Размещение expost facto.

Partial ex post facto.
Частично на основе ex post facto.

Ex post estimation of leakage.
Оценка утечки ex post.

Contract amendment was signed ex post facto.
Поправка к контракту была подписана ex post facto.

Ix. ex post facto cases.
Ix. случаи закупок ex post facto.

The following were the changes made ex post facto.
Следующие изменения были внесены ex post facto.

Ex post facto approvals.
Санкционирование поездок ex post facto.

Article 15- Prohibition of ex post facto laws.
Статья 15- Запрещение применения законов ex post facto.

Ex post facto consideration.
Рассмотрение на основе ex post facto.

Please insert values assessed ex post i.e. after measurement.
Просьба включить величины, рассчитанные на основе ex post, т. е. после измерения.

Ex post facto accountability and the right to an.
Ответственность ех post facto и право на эффективные.

Our responses have been reactive, ex post facto and fragmented.
Мы реагировали ex post facto, и наши действия носили фрагментированный характер.

Hence, ex post facto cases cannot be eliminated altogether.
Таким образом, контрактов ex post facto нельзя полностью избежать.

The Contracts Review Committee approved the contract on an ex post facto basis.
Комитет по рассмотрению контрактов утвердил этот контракт на основе ex post facto.

DENMARK ex post computed duration of stay or absence.
ДАНИЯ ретроспективный подсчет продолжительности пребывания в стране или за рубежом.

The Board notes that ITC carries out very few ex post facto evaluations paras. 106 to 119.
Комиссия отмечает, что ЦМТ проводит очень мало оценок ex post facto пункты 106- 119.

Ex post facto accountability and the right to an effective remedy.
Ответственность ех post facto и право на эффективные средства правовой защиты.

Ii Updated report on ex post analysis by the Working Group on Effects;
Ii обновленный доклад о ретроспективном анализе, проведенном Рабочей группой по воздействию;

However, in this case, the Advisory Committee's concurrence is being sought ex post facto.
Однако в данном случае согласие Консультативного комитета испрашивается ex post facto.

Inclusion of the cost of ex post preventive measures as part of reparation for harm.
Включение расходов на принятие превентивных мер" ex post" в рамках возмещения ущерба.

Most respondents to UNCTAD's questionnaire provided information on their ex post evaluations.
Большинство респондентов опроса ЮНКТАД представили сведения о проводившихся ими ретроспективных оценках.

Rules may be set ex post, whose observance would ensure the best result amidst existing constraints.
Ex post можно сформулировать правила, следование которым обеспечило бы наилучший при данных ограничениях результат.

Sector regulation is often applied ex ante whereas competition law ex post.
Секторальное регулирование часто применяется ex ante, а законодательство по вопросам конкуренции- ex post.

In a number of these cases, subsequent ex post facto approval was sought for an exception to the standards of accommodation.
В ряде таких случаев впоследствии поступали просьбы санкционировать исключение в отношении норм проезда на основе ех роѕt fасtо.

ITC also pointed out that the evaluation of such programmes automatically includes ex post facto evaluation of projects.
ЦМТ также указал, что оценка таких программ автоматически включает в себя оценку проектов ex post facto.

Ex post assessments and attendant lessons learnt can provide useful and pro-development alternatives.
Оценки постфактум и соответствующая информация об извлеченных уроках могут оказаться полезным альтернативным вариантом, способствующим процессу развития.

A highly centralised and powerful financial inspection function to carry out ex post reviews of legality of expenditure made.
Высоко централизованная и влиятельная финансовая инспекция, производящая оценку ex post законности произведенных расходов.

UNDP is moving to an ex post accountability framework to shift oversight away from control of inputs to assessment of results and impact.
ПРООН переходит к системе отчетности постфактум для переноса надзорной функции с контроля за вводимыми ресурсами к оценке результатов и воздействия.