EXAMPLES OF BEST PRACTICE на Русском - Русский перевод

• примеры наилучшей практики
• примеры оптимальной практики
• примеры передового опыта
• примеры передовой практики
• примеров оптимальной практики
• примеров наилучшей практики
• примерами наилучшей практики
• примеры лучших практик
• примеры наиболее эффективной деятельности
• примеры эффективной практики

Примеры использования Examples of best practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examples of best practice.
Примеры наилучшей практики.

Identify achievements and examples of best practice;
Анализу достижений и примеров эффективной деятельности;

Examples of best practice are essential.
Очень важны примеры лучших практик.

Identify achievements and examples of best practice;
Проанализировать достижения и примеры наиболее эффективной деятельности;

Examples of best practice in promoting women in small business.
Примеры наилучшей практики по обеспечению участия женщин в малом бизнесе.

A training manual has been published on the wiki with examples of best practice.
Было опубликовано учебное руководство по вики с примерами наилучшей практики.

Examples of best practice Keep it simple with graphs and charts less is more.
Примеры лучших практик Графики и схемы должны быть проще- проще, значит лучше.

The following are selected examples of best practice existing around the world.
Нижеследующее является отдельными примерами лучших практик, существующих в мире.

That will be followed by subject-specific discussions accompanied by examples of best practice.
После этого будет проводиться обсуждение конкретных вопросов, сопровождающееся примерами передового опыта.

ODIHR should collect and promote examples of best practice and recommendations in this area.
БДИПЧ должно собирать и продвигать примеры лучших практик и рекомендаций в этой области.

Examples of best practice for global assessments are also relevant for the regional and subregional levels.
Для регионального и субрегионального уровня также важны примеры передового опыта глобальных оценок.

Develop a role model for women and men and examples of best practice in the area of ICT.
Разработка ролевых моделей для женщин и мужчин, подготовка примеров наилучшей практики в области ИКТ.

Comments or examples of best practice are not part of the ATP and are not legally binding for ATP Contracting Parties.
Комментарии или примеры оптимальной практики не являются частью СПС и не являются юридически обязывающими для Договаривающихся сторон СПС.

Best practices The Committee will be informed of new examples of best practice prepared by TIRExB.
Комитет будет проинформирован о новых примерах оптимальной практики, подготовленных ИСМДП.

Examples of best practice from cities in the ECE region in terms of the sustainable development of urban transport systems.
Примеры наилучшей практики городов региона ЕЭК ООН в области обеспечения устойчивого развития городских транспортных систем.

Data base on web with concrete examples of best practice in implementing sustainable forest management.
Создание в Интернете базы данных с конкретными примерами наилучшей практики в области обеспечения устойчивого лесопользования.

This information will include reports on new trends and methods of fraud as well as examples of best practice.
Эта информация будет включать сообщения о новых тенденциях и методах мошенничества, а также примеры оптимальной практики.

On request, draft recommendations and/or examples of best practice on the application of specific provisions of the TIR Convention.
По запросу проект рекомендаций и/ или примеров оптимальной практики применения конкретных положений Конвенции МДП.

It noted with great satisfaction that there had been positive recognition of the efforts made, with some accomplishments regarded as examples of best practice.
Страна с большим удовлетворением отметила, что ее усилия получили позитивное признание, а некоторые достижения заслужили высокую оценку как примеры наилучшей практики.

Under this situation, examples of best practice have been found to be indispensable for the proper implementation of the Harmonization Convention.
В такой ситуации примеры оптимальной практики признаны необходимыми для надлежащего осуществления Конвенции о согласовании.

This policy is supported by a strategy document, which includes case studies and examples of best practice that can be used by service deliverers.
В основе этой политики- стратегический документ, содержащий тематические исследования и примеры наилучшей практики, которые могут быть использованы поставщиками услуг.

In addition, more examples of best practice in ESD, as well as education efforts involving the general public need to be identified and analyzed to support development.
Кроме того, для поддержки процесса развития необходимо более активно выявлять и анализировать примеры передового опыта в сфере ПУР, а также образовательные меры, ориентированные на широкие массы населения.

Technical assistance proposals to support the application of those mechanisms, in particular, training courses, advisory services and examples of best practice.
Можно было бы разработать предложения в области технической помощи в поддержку применения этих механизмов, в частности, касающиеся учебных курсов, консультативных услуг и примеров наилучшей практики.

On request, draft recommendations and/or examples of best practice on the application of specific provisions of the TIR Convention.
По запросу разработка проектов рекомендаций и/ или примеров оптимальной практики в связи с применением конкретных положений Конвенции МДП.

Examples of best practice may tend to be longer than comments and to include them after the article or paragraph to which they apply might break up the text of the Agreement.
Примеры оптимальной практики могут оказаться объемнее комментариев, и их включение после той статьи или пункта, к которым они относятся, может нарушить целостность восприятия текста Соглашения.

When required, draft recommendations and/or examples of best practice on the application of specific provisions of the TIR Convention.
В случае необходимости разработка проектов рекомендаций и/ или примеров оптимальной практики в связи с применением конкретных положений Конвенции МДП.

In addition to the Strategy to Combat the Social Exclusion, the Agency prepared a summary of methodological instructions and examples of best practice in the Handbook for Municipalities.
В дополнение к Стратегии борьбы против социальной изоляции Агентство подготовило краткие методологические инструкции и примеры эффективной практики, включив их в Руководство для муниципалитетов.

The Working Party may wish to introduce examples of best practice in a separate section of the ATP Handbook as is done in the TIR Handbook.
Рабочая группа, возможно, пожелает объединить примеры оптимальной практики в отдельном разделе Справочника СПС по аналогии со Справочником МДП.

Greater use of regional ozone officer and customs networks to raise awareness and spread examples of best practice in licensing systems. Section 6.3.4.
Более широкое использование региональных сетей по охране озонового слоя и таможенных органов в интересах улучшения осведомленности и распространения примеров наилучшей практики в области систем лицензирования раздел 6. 3. 4.

The TIRExB was collecting examples of best practice from various countries, in order to draft a generic best practice to be included in the TIR Handbook ECE/TRANS/WP.30/242, para. 35.
ИСМДП собирал примеры оптимальной практики различных стран для подготовки проекта общего примера оптимальной практики для включения в справочник МДП ECE/ TRANS/ WP. 30/ 242, пункт 35.