EXAMPLES OF BEST PRACTICES на Русском - Русский перевод

• примеры оптимальной практики
• примеры передовой практики
• примеры наилучшей практики
• примеров передового опыта
• примеров оптимальной практики
• примеры передового опыта
• примерами передовой практики
• примеров передовой практики
• примеров наилучшей практики
• примеров передовых практических методов

Примеры использования Examples of best practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examples of best practices.
Примеры передового опыта.

Several speakers shared examples of best practices.
Ряд участников поделились примерами оптимальных видов практики.

Examples of best practices.
Примеры оптимальной практики.

Collect and publish examples of best practices.
Сбор и опубликование информации, касающейся примеров наилучшей практики.

Examples of best practices applied by trainees after receiving training;
Примеры оптимальной практики, примененной стажерами, получившими подготовку;

Asia offers several examples of best practices in this area.
Ряд примеров передового опыта в этой сфере можно найти в странах Азии.

The European Union stated that it was not in a position to provide examples of best practices.
Европейский союз сообщил, что не может представить примеры оптимальной практики.

Selected examples of best practices 7.
Отдельные примеры оптимальной практики 9.

Implementation of Phase II of the TIR revision process and examples of best practices.
Осуществление этапа II процесса пересмотра МДП и примеры оптимальной практики.

Annex 7: Examples of best practices.
Приложение 7: Примеры оптимальной практики.

Implementation of Phases I and II of the TIR revision process and examples of best practices.
Осуществление этапов i и ii процесса пересмотра мдп и примеры оптимальной практики.

Comments and examples of best practices adopted by the TIRExB.
Комментарии и примеры оптимальной практики, утвержденные ИСМДП.

The approach of UNDP to promoting energy efficiency was outlined and examples of best practices were given.
Был изложен подход ПРООН к повышению энергоэффективности и представлены примеры передовой практики.

In addition, several examples of best practices were put forward.
Кроме того, был представлен ряд примеров передовых практических методов.

Examples of best practices of bilateral and multilateral cooperation will be discussed.
Будут обсуждены примеры передовой практики двустороннего и многостороннего сотрудничества.

The Committee noted that no new examples of best practices had been prepared by TIRExB.
Комитет отметил, что ИСМДП не было подготовлено никаких новых примеров оптимальной практики.

More examples of best practices were needed, for example, regarding youth participation on school councils.
Требуется больше примеров передового опыта, например в области участия молодежи в работе школьных советов.

The guidelines would include examples of best practices and focus on implementation.
Руководство будет содержать примеры передового практического опыта, и основное внимание в нем будет уделено вопросам внедрения.

Examples of best practices for the termination, discharge and inquiry procedure are contained in Chapter 5 of the TIR Handbook.
В главе 5 Справочника МДП даны примеры оптимальной практики применения процедуры МДП на национальном уровне.

ISGAN Case Book, which describes solutions and approaches and gives examples of best practices in 12 countries.
Был представлен подготовленный ИСГАН сборник, в котором описываются решения и подходы, а также приводятся примеры передовой практики в 12 странах.

These examples of best practices are contained in annex 7 to this report.
Указанные примеры оптимальной практики приводятся в приложении 7 к настоящему докладу.

Data bank will include the above information as well as selected examples of best practices regarding responses to these phenomena.
База данных будет содержать вышеупомянутую информацию, а также некоторые примеры наилучшей практики борьбы с данными явлениями.

Country examples of best practices were drawn from experiences in Sri Lanka and Japan.
Примеры оптимальной практики в странах были заимствованы из опыта Шри-Ланки и Японии.

It requested information on the results of actions taken to combat human trafficking and examples of best practices in that area.
Она запросила информацию о результатах принятых мер по борьбе с торговлей людьми, а также примеры наилучшей практики в данной области.

These may be seen in examples of best practices, recommendations and policies.
Он может быть рассмотрен на примере лучших практик, рекомендаций и библиотечных политик.

The TIRExB tenth anniversary was the occasion to reflect on its main accomplishments, such as the number of recommendations and examples of best practices it had prepared along with the various surveys it had conducted.
Десятая годовщина ИСМДП является возможностью проанализировать его основные достижения, например ряд подготовленных им рекомендаций и примеров оптимальной практики, а также проведенные им различные обследования.

Regional examples of best practices were given in that regard, including from Argentina and Chile.
Были упомянутые региональные примеры наилучшей практики, в том числе в Аргентине и Чили.

The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) reported several examples of best practices in strengthening good governance and the rule of law.
Программа Организации Объединенных Наций по вопросам населенных пунктов( ООН- Хабитат) сообщила несколько примеров передового опыта в укреплении благого управления и законности.

It also gave examples of best practices in this area, in particular the achievements of the Canadian Border Service Agency.
В нем были также даны примеры оптимальной практики в этой области, в частности достижения Канадского агентства пограничных служб.

In the wider context of criminal law reform the Special Rapporteur is pleased to refer to recent efforts by UNODC to produce a"Criminal Justice Assessment Toolkit", which aims at accompanying the reform process by pointing to relevant standards and providing examples of best practices in areas such as policing, access to justice, and custodial and non-custodial measures; several cross-cutting issues(juvenile justice, victims and witnesses, international cooperation) are also addressed.
Что касается более широкого контекста реформы уголовного законодательства, то Специальный докладчик с удовлетворением указывает на недавние усилия ЮНОДК по изданию<< Комплекса критериев оценки системы уголовного правосудия>>, который призван содействовать процессу реформы посредством указания соответствующих стандартов и приведения примеров передовых практических методов в таких областях, как деятельность полиции, доступ к правосудию и связанные и несвязанные с тюремным заключением меры; кроме того, в этом издании рассматриваются несколько междисциплинарных вопросов отправление правосудия в отношении несовершеннолетних, жертвы и свидетели, международное сотрудничество.