EXPANSION PLANS на Русском - Русский перевод

• планы расширения
• планы развития
• планов расширения
• планы экспансии

Примеры использования Expansion plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

CPC- 2009 results and expansion plans.
КТК- результаты 2009 и планы расширения.

Expansion plans for the other key cities of India is under way.
Разрабатываются планы расширения для других ключевых городов Индии.

The war has ruined expansion plans for the company.
Война разрушила планы развития компании.

One hundred and forty people are employed and this is expected to more than double under current expansion plans.
Сто сорок человек заняты на производстве, и, ожидается, увеличение персонала в два раза по текущим планам расширения.

Which means our expansion plans need talent!
Это значит, наши планы расширения необходимо талант!

There is the ability to upgrade down the road, but always be sure to take into account any future expansion plans.
У вас будет возможность обновления оборудования в перспективе, но старайтесь всегда учитывать планы по дальнейшему расширению.

CPC- 2009 results and expansion plans- Oil and gas/ Industry news.
КТК- результаты 2009 и планы расширения- Нефть и газ/ Новости отрасли.

CNBC quoted sources as saying that Ma's meeting with Trump, is to discuss the latest Alibaba United States expansion plans.
CNBC цитирует источники, как говорят, что встреча Ma с Трамп, чтобы обсудить последние планы расширения Alibaba и Соединенных Штатов.

In 2018, we have continued our expansion plans by opening in some of the most important locations in Italy.
В 2018 г мы продолжили реализацию наших планов по расширению, открыв филиалы в некоторых наиболее популярных местах Италии.

Caldicot was designated as a suitable home for the thousands of steelworkers, and expansion plans were revised upwards.
Калдикот был выбран как подходящее место жительства для тысяч металлургов и планы расширения были пересмотрены в сторону увеличения численности населения.

But for its expansion plans the company requires vast fields of additional land especially in the region near Ladyzhyn.
Но для реализации запланированного расширения компании нужны целые поля дополнительной земли, особенно вблизи Ладыжина.

Theodore Koumelis,“Mercator's Avantik fuels Jet Asia's expansion plans,” Travel Daily News, September 4, 2013.
Theodore Koumelis,“ Mercator' s Avantik fuels Jet Asia' s expansion plans,” Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine Travel Daily News, September 4, 2013.

Overall, Accor's expansion plans continue to remain a priority, with 105,000 new rooms planned..
В целом, планы экспансии продолжает оставаться приоритетной задачей для этой сети отелей, в плане открытие 105 000 новых номеров.

HCPNV is confident it will accommodate the major facilities needs for significant domestic and international tenants, including their future expansion plans.
Проект Horizon City будет отвечать всем требованиям известных украинских и международных арендаторов, включая их планы расширения в будущем.

Since 2018, we have continued our expansion plans by opening branches in some of the most important locations in Italy: Rome Fiumicino, Rome Ciampino.
С 2018 года мы продолжили реализацию наших планов по расширению, открыв филиалы в некоторых наиболее популярных местах Италии.

We want to provide a comprehensive service to our clients in the Baltic Sea region, and offer them alternatives", said Väin explaining the company's expansion plans.
Мы хотим предлагать клиентам в регионе Балтийского моря комплексную услугу и предоставить им возможность выбора",- пояснил Вяйн планы о расширении.

The credit crunch has negatively affected retailers' expansion plans, as retail is a very leverage-dependent sector.
На амбициозные планы экспансии большинства сетей негативно повлияла недоступность заемных средств, поскольку отрасль розничной торговли является очень кредитоемкой с большой долей краткосрочных кредитов.

The model, number and configuration of KAMAZ vehicles meant for purchase will be determined based on the retailer's needs in accordance with the Group's annual fleet expansion plans.
Модели, количество и комплектация« КАМАЗов» будут определяться исходя из потребностей ритейлера на основе его годовых планов расширения автопарка.

With clear and defined changes in trade and product flow, coupled with Ekman's expansion plans, the Paper and Packaging Division is well positioned for continued growth.
В условиях явных и конкретных изменений торговых и производственных потоков в сочетании с планами расширения Ekman у подразделения бумаги и упаковочных материалов есть отличный потенциал для дальнейшего роста.

As part of its latest investment, though, NEG has purchased the Glaston FC500 tempering furnace to enable it to meet its ambitious expansion plans in the upcoming years.
Тем не менее недавно компания NEG выделила часть инвестиций на приобретение печи закалки Glaston FC500, что позволит ей претворить в жизнь свои амбициозные планы по расширению в ближайшие годы.

In particular, retail operators reconsidered their expansion plans and in some cases even curtailed their presence on the local market in response to a decrease in the purchasing power and negative consumer expectations.
В ответ на снижение покупательской способности и ожидаемое сокращение объемов потребления, торговые операторы пересмотрели свои планы экспансии и в некоторых случаях даже свернули свою деятельность на локальном рынке.

In July 2008, the company announced it was closing 600 underperforming company-owned stores and cutting U.S. expansion plans amid growing economic uncertainty.
В июле 2008 компания объявила о закрытии 600 недостаточно эффективных магазинов, принадлежащих компании, и сокращении планов распространения в США в связи с экономической нестабильностью.

Settlement expansion plans, including east of Jerusalem, have caused grave concern for the Palestine refugee community, including for some 2,300 Bedouin Palestine refugees who are at risk of further displacement.
Планы расширения поселений, в том числе к востоку от Иерусалима, вызывают серьезную обеспокоенность за судьбу палестинских беженцев, включая порядка 2300 палестинских беженцев из числа бедуинов, которым грозит дальнейшее перемещение.

The speaker replied that the entire continent of Africa was an important destination for the firm and that expansion plans for such South-South cooperation in fact existed.
Выступавший ответил, что весь Африканский континент представляет собой важный экспортный рынок для этой фирмы и что, действительно, имеются планы расширения такого сотрудничества Юг- Юг.

Option 1: The baseline calculation is retained with only minor revisions and amendments for example by replacing the term"emissions by sources" by"removals by sinks", and"local fuel availability, power sector expansion plans.
Вариант 1: Расчет исходных условий сохраняется с лишь минимальными изменениями и поправками например, замена термина" выбросы из источников" термином" абсорбция поглотителями" и термина" наличие местного топлива, планы расширения сектора энергетики" термином.

The Centre will provide management of the Mission with reliable information for their expansion plans by coordinating information available with all components of the Mission, including security.
Ячейка будет предоставлять руководству Миссии достоверную информацию, необходимую для разработки планов расширения ее деятельности, и для этого будет координировать обмен информацией между всеми компонентами Миссии, включая компонент безопасности.

Improve and disseminate resource assessment methodologies and develop technical assistance capacity to help countries map resource availability and develop expansion plans.
Совершенствовать и распространять методики оценки ресурсов и укреплять технический потенциал помощи для оказания содействия странам в картировании имеющихся ресурсов и разработке планов расширения.

However, in view of the anticipated increase in air operations, including passenger and cargo traffic, resulting from the Mission's expansion plans, air support provided by the United Nations Humanitarian Air Services might be insufficient to meet the increased air transport requirements;
Однако ввиду предполагаемого увеличения объема воздушных пассажирско- транспортных перевозок вследствие планов расширения Миссии воздушная поддержка, оказываемая Службой гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций, может быть недостаточной для удовлетворения возросших потребностей в воздушном транспорте;

The representatives of the company, Co-founder and CEO of ID Finance Boris Batine and CFO at ID Finance Georgia Alexander Pak, also discussed the financial results and expansion plans of the company.
Сооснователь и руководитель компании Борис Батин и финансовый директор ID Finance в Грузии Александр Пак во время вебинара обсудили финансовые результаты и планы расширения компании.

Euro Mec also designed the project in line with the client's expansion plans starting with a first phase treating a daily flow rate of 300m3(over 5 days) and then a second phase installed two years later with the addition of a pressurized floatation system, a second biological oxidation line and enhanced sludge dewatering system.
Компания Euro Mec обработал проект с учетом плана развития клиента. Первая фаза обработки предусмотрела дневную пропускную способность 300 м3( на 5 дней) а вторая фаза, реализована два года спустя, предусмотрела установление следующих элементов: система флотации под давлением, дополнительная линия биологического окисления и укрепленная система обезвоживания илов.