ПЛАНЫ РАСШИРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• expansion plans
• plans to expand
• extension plans
• plans to increase
• plans to enhance

Примеры использования Планы расширения на Русском языке и их переводы на Английский язык

КТК- результаты 2009 и планы расширения.
CPC- 2009 results and expansion plans.

Это значит, наши планы расширения необходимо талант!
Which means our expansion plans need talent!

Планы расширения порта Актау находятся в стадии рассмотрения.
The extension plans of the port of Aktau are under review.

Разрабатываются планы расширения для других ключевых городов Индии.
Expansion plans for the other key cities of India is under way.

Гана и Намибия, например, недавно разработали планы расширения туристического сектора.
Ghana and Namibia, for example, recently formulated plans to expand the tourism sector.

Ядерные планы расширения Украины и соучастие Европы.
Ukraine's nuclear extension plans and Europe's complicity.

По сообщению правительства территории, в 2011 году осуществлялись планы расширения больницы.
According to the territorial Government, during 2011 plans to expand the hospital moved ahead.

КТК- результаты 2009 и планы расширения- Нефть и газ/ Новости отрасли.
CPC- 2009 results and expansion plans- Oil and gas/ Industry news.

Планы расширения производства должны содержать реальную оценку наличия рынков сбыта.
Plans to expand production need to make a realistic assessment of the availability of markets.

Зарегистрировано свыше 1040 судов, в основном крупных яхт, и существуют планы расширения этого направления деятельности8.
Over 1,040 vessels are registered, most of them large yachts, and there are plans to expand this area of activity.8.

Вызов Договору бросают и планы расширения или модификации существующих ядерно- оружейных арсеналов, вместо того чтобы произвести их уничтожение.
Plans to extend or modify rather than destroy existing nuclear weaponry challenge the Treaty.

CNBC цитирует источники, как говорят, что встреча Ma с Трамп, чтобы обсудить последние планы расширения Alibaba и Соединенных Штатов.
CNBC quoted sources as saying that Ma's meeting with Trump, is to discuss the latest Alibaba United States expansion plans.

Поэтому любые планы расширения промысла этих видов в районе должны учитывать выводы и результаты ИККАТ.
Therefore any plans to expand fisheries for those species within the area should be made taking into account ICCAT findings and results.

Теперь официальные представители Израиля обнародовали планы расширения еще большего количества поселений на оккупированной палестинской территории.
Now Israeli officials have announced plans for expansion of even more settlements in the Occupied Palestinian Territory.

Имеются планы расширения охвата этой программы с 10 до 15 человек в этом году и с 15 до 25 человек- в будущем году.
There are plans to increase capacity in the program from 10 to 15 this year and from 15 to 25 next year.

Каманин провел круглый стол, на котором профессора из ЮАР поделились своими впечатлениями, обсудили планы расширения сотрудничества.
Kamanin held a round table on which RSA professors shared their impressions, and discussed plans on enhancement of cooperation.

С другой стороны, имеющиеся планы расширения ЕС свидетельствуют об отсутствии действительно глобальных европейских амбиций.
On the other hand, current plans to enlarge the European Union testify to the absence of any truly global European ambitions.

Калдикот был выбран как подходящее место жительства для тысяч металлургов и планы расширения были пересмотрены в сторону увеличения численности населения.
Caldicot was designated as a suitable home for the thousands of steelworkers, and expansion plans were revised upwards.

Проект Horizon City будет отвечать всем требованиям известных украинских и международных арендаторов, включая их планы расширения в будущем.
HCPNV is confident it will accommodate the major facilities needs for significant domestic and international tenants, including their future expansion plans.

Участники обсудили деятельность в рамках программы" Эмпретек", планы расширения подготовки кадров и новые стратегические направления программы.
The participants discussed Empretec activities, plans for expansion of training, and considered new strategic directions for the programme.

Недавно стали известны планы расширения восьми незаконных поселений, а также планы создания нового поселения в северной части Западного берега.
Recently plans for expansion in eight illegal settlements were revealed in addition to plans for the establishment of a new settlement in the northern West Bank.

Во втором полугодии 2016 года на рынке сложились благоприятные условия для компаний, рассматривающих планы расширения или переезда в более качественный объект.
In the second half of 2016 the market conditions were friendly to companies considering plans to expand their offices or relocate them to high-quality sites.

Имеются планы расширения в ближайшие два года, при наличии ресурсов, существующей службы хирургии молочных желез, с тем чтобы включить в ее функции проведение биопсии сигнального лимфоузла.
There are plans to enhance the existing Breast Surgery Service over the next two years, as resources permit, to include sentinel node biopsy.

В течение всего отчетного периода регулярно выступали с протестами и представители общин, которым угрожают планы расширения пномпеньского международного аэропорта.
Representatives of the communities threatened by the planned expansion of Phnom Penh International Airport have also protested regularly during the reporting period.

Сооснователь и руководитель компании Борис Батин и финансовый директор ID Finance в Грузии Александр Пак во время вебинара обсудили финансовые результаты и планы расширения компании.
The representatives of the company, Co-founder and CEO of ID Finance Boris Batine and CFO at ID Finance Georgia Alexander Pak, also discussed the financial results and expansion plans of the company.

Однако были увеличены бюджетные ассигнования на социальное обеспечение, при этом разрабатываются планы расширения поддержки, предоставляемой уязвимым группам населения, в том числе женщинам и детям.
However, budgetary allocations for social security had increased and there were plans to enhance the support provided to vulnerable groups, including women and children.

Выступавший ответил, что весь Африканский континент представляет собой важный экспортный рынок для этой фирмы и что, действительно, имеются планы расширения такого сотрудничества Юг- Юг.
The speaker replied that the entire continent of Africa was an important destination for the firm and that expansion plans for such South-South cooperation in fact existed.

Управление служб внутреннего надзора поддерживает планы расширения членского состава Целевой группы путем включения в нее других основных департаментов и привлечения сотрудников старшего звена.
The Office of Internal Oversight Services endorses plans to expand membership of the Task Force by including other substantive Departments and to encourage senior staff membership.

Ежегодный оборот грузов в<< сухом порте>>, превысил первоначальную проектную пропускную способность в 500 000 стандартных контейнеров, и в настоящее время рассматриваются планы расширения этого терминала.
The annual throughput of the dry port has grown well beyond its initial design capacity of 500,000 TEU and thus expansion plans are now being considered.

Она просит предоставить больше информации о местных микрокредиторах, о том, как регламентируется их деятельность и существуют ли планы расширения этого взаимовыгодного финансового института, созданного при содействии ПРООН.
She asked for more information on neighbourhood micro-lenders, how they were regulated and whether there were any plans to expand the mutual benefit financial institution established with the help of UNDP.