ПЛАНИРУЮТ УВЕЛИЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• plan to increase
• plans to increase
• plan to expand

Примеры использования Планируют увеличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году это число планируют увеличить.
This year we are planning to increase this number.

И даже планируют увеличить количество отправляемых туристов.
And even plan to increase the number of tourists sent.

Новые владельцы Red Wings планируют увеличить парк на 10- 15 самолетов.
The new owners of Red Wings plan to increase the fleet of 10-15 aircraft.

В ближайшее время руководители предприятия планируют увеличить эту цифру.
The representatives of the plant plan to increase the number in the near future.

В ближайшие 10 лет эту цифру планируют увеличить до 500 тысяч.
In the next 10 years, this figure is planned to increase to 500 thousand.

В четыре раза планируют увеличить производство растительного масла в Шымкенте.
Production of vegetable oil in Shymkent is planned to increase by fourfold.

Представители компаний рассказывали, как они планируют увеличить применение лисицы и песца в будущих коллекциях.
Companies told how they planned to increase the use of fox in upcoming collections.

Кроме того, депутаты планируют увеличить штрафы за несоблюдение правил охраны труда.
Deputies also plan to increase fines for failure to observe labor safety laws.

Также, согласно исследованиям, 57% китайских компаний планируют увеличить и расширить свой инвестиционный портфель.
Also, according to studies, 57% of Chinese companies plan to increase and expand your investment portfolio.

Государства также планируют увеличить грузооборот между морскими портами Актау и Туркменбаши.
The states also plan to increase the cargo turnover between the sea ports of Aktau and Turkmenbashi.

Кроме того, нам известно, что производители автомобилей планируют увеличить производство и экспорт в развивающиеся страны.
Further, we also know that car manufacturers plan to increase production and exports to the developing world.

Многие авиакомпании планируют увеличить количество рейсов в уже существующие пункты назначения.
Several carriers are planning to increase flight frequency to the existing destinations.

В то же время объем выданных кредитов остался на уровне предыдущего квартала, но уже в 3 квартале кредиторы планируют увеличить объем доступных средств.
At the same time, the volume of loans remained at the level of the previous quarter, but in the 3rd quarter lenders plan to increase the amount of available funds.

К концу 2019 года участники СП планируют увеличить количество почтоматов до 1500 точек.
The JV parties are planning to increase the number of parcel lockers to 1,500 by the end of 2019.

Некоторые страны планируют увеличить расходы на образование, в частности в интересах девочек из малоимущих сельских семей.
Several countries intend to increase expenditure on education, in particular, for girls from poor rural families.

В целом электростанции области на период до 2017 года планируют увеличить установленную электрическую мощность на 655 МВт с 8447 МВт до 9102 МВт.
By 2017 the power plants of Pavlodar region plan to increase electric power by 655 MW from 8447 MW to 9102 MW.

В 2017 году в регионе планируют увеличить посевные площади сахарной свеклы до 9 тыс. га и получить 30 тыс. тонн собственного сахара.
In 2017, the region plans to increase the acreage of sugar beet to 9 thousand hectares and get 30 thousand tons of own sugar.

Он дал ясно понять, что к концу 2004 года они планируют увеличить число поселенцев до 200, что повысит динамику процесса на 30.
He made it clear that till the end of 2004 they planed to increase the number of settlers up to 200 that would increase in dynamics by 30-35% year by year.

ПРООН и ЮНИСЕФ планируют увеличить число совместно используемых служебных помещений, в частности в 45 отделениях на местах.
UNDP and UNICEF intended to increase the number of their common premises, and 45 country-based offices had been identified for possible consolidation.

Наряду с привлечением иностранного капитала сербские предприниматели планируют увеличить экспорт, особенно продовольствия, спрос на которое возрастает на мировом рынке.
Along with attracting foreign capital, Serbian businessmen also plan to expand exports, especially focusing on food, which is increasingly in demand on the world market.

Ряд Сторон увеличили или планируют увеличить мощности ядерной энергетики Финляндия, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария и Япония.
Several Parties have expanded, or plan to expand, nuclear power generation Croatia, Czech Republic, Finland, Japan, Switzerland.

По его словам, в 2017 году доходы от гастрономического туризма составили 20% от всего турсектора, а в 2018% долю этого сегмента планируют увеличить на 5%.
According to him, in 2017 revenues from gastronomic tourism accounted for 20% of the entire tourist sector, and in 2018% the share of this segment is planned to increase by 5%.

США также планируют увеличить флот судов, способных нести антиракеты, с нынешних 26 до 36 к 2018 году, при этом более половины из них их будет размещено в Азии и Тихоокеанском регионе.
The U.S. also plans to increase the fleet of ships able to carry antimissile missiles, from the current 26 to 36 by 2018, with more than half of them being deployed in Asia and the Pacific.

Прогноз роста вклада биомассы как источника возобновляемой энергии в мире предполагает достижение 23, 8% от общего потребления энергии к 2040 году, а к 2010 страны ЕС планируют увеличить этот вклад до 12%. Развивающиеся страны Рис. 5. Баллонная установка.
Forecast of biomass energy input as an renewable energy source in the world counts on reaching 23,8% from overall energy consumption to 2040, and in 2010 EU countries plan to increase the share of biomass energy use up to 12%.

Индонезия и Филиппины планируют увеличить производство электроэнергии из таких источников, а страны Восточной Африки и Центральной и Южной Америки по-новому изучают эту возможность.
Indonesia and the Philippines were planning to increase their generation of electricity from such sources, and countries in East Africa and Central and South America were also considering it in a fresh way.

Одни государства- члены ставят целью увеличение общего числа женщин, работающих в средствах массовой информации, и создание благоприятных условий, в то время как другие страны, в частности в Латинской Америке, планируют увеличить число женщин, занимающих руководящие должности.
To increase the overall number of women working in the media and to create an enabling environment is a goal set by some Member States, while others, in particular in Latin America, plan to increase the number of women in positions of decision-making.

Аграрии Отырарского района планируют увеличить посев кукурузы 27 Мая 2017 В этом году аграрии Отырарского района Южного Казахстана планируют увеличить посев кукурузы до 8500 га.
Agrarians from Otyrar district plan to increase sowing of maize 27 May 2017 This year, the farmers from Otyrar district of South Kazakhstan region plan to increase the sowing of corn to 8500 hectares.

Военные планируют увеличить количество ядерных подводных лодок и авианосцев и организовать центр связи по сопровождению ударных и разведывательных операций на Гуаме, где они и так занимают треть территории.
The military planned to increase the number of nuclear submarines and aircraft carriers and establish a strike and intelligence surveillance reconnaissance hub on Guam, where it already occupied one third of the land.

В свете дальнейшего широкого распространения белково- калорийной недостаточности ЮНИСЕФ и МПП планируют увеличить содержание протеина в месячных пайках путем включения в них" ЮНИМИКС" и печенья с высоким содержанием протеина, что позволит увеличить объем пайков дополнительного питания до 77 процентов от ежедневных потребностей бенефициаров.
In the light of the continued high prevalence of protein-energy malnutrition, UNICEF and WFP plan to enhance the protein content of monthly rations through the inclusion of UNIMIX and high protein biscuits, thus increasing supplementary feeding rations to 77 per cent of the daily needs of the beneficiary.

Казахстан и Россия планируют увеличить объемы товарооборота между странами 18 Июля 2016 Министр национальной экономики РК Куандык Бишимбаев провел встречу с Генеральным директором АО« Российский экспортный центр» Петром Фрадковым.
Kazakhstan, Russia plan to increase trade volume 18 July 2016 Minister of National Economy Kuandyk Bishimbayev has held a meeting with Director General of"Russian export center" JSC Peter Fradkov.