EXPERT INTERVIEWS на Русском - Русский перевод

• экспертных интервью
• интервью со специалистами
• опроса экспертов
• экспертные интервью
• интервью с экспертами
• бесед с экспертами

Примеры использования Expert interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert interviews with local stakeholders.
Экспертных интервью с местными заинтересованными лицами.

PR support, participation in expert interviews to the media.
PR сопровождение, участие в экспертных интервью для СМИ.

Expert interviews with топ- managers of the companies of various segments of the market.
Экспертных интервью с топ- менеджерами компаний различных сегментов рынка.

Qualitative research methods used include text analysis and expert interviews.
В проекте используются качественные методы исследования- анализ текстов и экспертные интервью.

In addition, expert interviews with journalists were conducted.
Также были проведены экспертные интервью с журналистами.

Identifying missing terminals and missing rail liner services via expert interviews.
Выявление недостающих терминалов и линейных ж/ д сервисов путем проведения экспертных интервью.

Therefore, we are more inclined to consider expert interviews as qualitative research method.
Следовательно, мы более склонны относить экспертные интервью к качественным методам исследования.

Train and coordinate the project staff responsible for conducting the Expert Interviews;
Осуществление координации сотрудников проекта, ответственных за проведение опроса экспертов;

Expert interviews in your business blog will improve your company's credibility and make it seem more trustworthy.
Интервью с экспертами в блоге компании позволит повысить уровень доверия к компании, повысить ее авторитет.

The analysis of the market of components is based on expert interviews to key players of the market.
Анализ рынка компонентов основан на экспертных интервью с ключевыми игроками рынка.

Expert interviews with representatives of regional and local authorities and public organisations' activists;
Экспертные интервью с представителями региональных и местных органов власти, активистами общественных организаций;

The empirical information was gathered through analysis of secondary sources and expert interviews.
Эмпирическая информация была собрана с помощью вторичного анализа источников и экспертных интервью.

The basis for works is formed by desk studies and expert interviews by phone with the core market players.
Основу для проведения работ составляют кабинетные исследования и экспертные интервью по телефону с представителями профильного рынка.

This study also includes a section about money laundering and is primarily based on data-analysis and expert interviews.
Отчет содержит раздел, посвященный противодействию отмыванию денег и состоящий в основном из анализа данных и интервью со специалистами.

Backing up the results of analytical desk research by expert interviews in the housing management sector.
Подтверждение результатов аналитического теоретического исследования путем проведения собеседований с экспертами в секторе управления жилищным фондом.

Three qualitative techniques were used in the research: participant observation, focus group discussions and expert interviews.
Три качественных метода были использованы в исследовании: включенное наблюдение, фокус- групповые обсуждения и экспертные интервью.

Expert interviews confirmed that seeking higher education was behind most migration intentions.
С намерением получить высшее образование и связаны в первую очередь многие миграционные стратегии, что подтвердилось, в частности, в экспертных интервью.

This can be done through various methods such as a survey among the population, expert interviews, site visits, etc.
Это может быть сделано с помощью различных методов, таких как опрос населения, интервью со специалистами, выезды на место и т. д.

The second component included forty expert interviews conducted in Bishkek and Batken(Kyrgyzstan), and Isfara and Khujand Tajikistan.
Второй компонент исследования включал проведение сорока экспертных интервью в Бишкеке, Баткене( Кыргызстан), Исфаре и Худжанде Таджикистан.

As part of the project, a survey among 50 parish employees and leading trustees as well as expert interviews were carried out.
В рамках данного проекта были опрошены 50 работников приходов и основных попечителей, а также проведены собеседования с экспертами.

Expert interviews can be part of both quantitative(based on the questionnaire with closed questions) or qualitative research methods.
Экспертные интервью могут относиться как к количественным( на основе анкеты с закрытыми вопросами) так и к качественным методам исследования.

The following good practices have been derived from published evaluation reports of QI projects and expert interviews.
Указанная передовая практика содержится в опубликованных отчетах об оценке проектов СКК, а также интервью с профильными специалистами.

Conducting of inquiries, expert interviews and focus-group discussions concerning the problem with representatives of target groups and key persons;
Проведение опросов, экспертных интервью и фокус- групповых дискуссий по проблеме с представителями целевых групп и с ключевыми фигурами.

Identifying the particularities of each of the discrimination grounds through studies and accompanying research activities, expert interviews, etc.
Выявление особенностей каждого из оснований для дискриминации при помощи исследований и сопутствующей деятельности, бесед с экспертами и так далее;

In addition to surveying students, the researchers held expert interviews with the heads of local administrations' youth policy departments and school and college principals.
Были также проведены экспертные интервью с местными руководителями управлений молодежной политики, директорами школ, колледжей.

The Moderators of PHARMA Unit have vast experience of holding focus groups, creative groups, expert interviews in medicine and pharmaceutics.
В штате PHARMA есть несколько модераторов, которые имеют большой опыт проведения фокус-групп, креативных групп, экспертных интервью в области медицины и фармацевтики.

The client script and the expert interviews gave us enough space for visual interpretation, helping us find ways to illustrate complex notions.
Сценарий клиента и экспертные интервью дали нам достаточно места для визуальной интерпретации, помогая нам найти способы, чтобы проиллюстрировать сложные понятия.

Exploration of possibilities to harmonise forest related data collection and reporting systems in Europe through questionnaires and expert interviews.
Изучение возможностей в плане гармоничного сочетания сбора данных по проблемам леса и систем предоставления информации в Европе путем вопросников и опроса экспертов.

This report combines expert interviews with findings from a literature search of relevant publications for a more detailed description, see Annex 1.
В данном докладе объединяются результаты опросов экспертов с результатами поиска в соответствующих публикациях более подробное описание приводится в приложении 1.

Nikolai Marichev said that the Say Future team is currently continuing to collect the necessary materials, both through public opinion surveys and through the in-depth expert interviews.
Николай Маричев уточнил, что команда Say Future в настоящее время продолжает сбор необходимых материалов, причем как с помощью механизмов изучения общественного мнения, так и с помощью глубинных экспертных интервью.