EXPERT JUDGEMENT на Русском - Русский перевод

• экспертные оценки
• заключения экспертов
• мнения экспертов
• экспертная оценка
• экспертной оценки
• экспертную оценку

Примеры использования Expert judgement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expert judgement.
Экспертное заключение.

Reliable; quite reliable; and() expert judgement.
Достоверные; достаточно достоверные; и() экспертная оценка.

Expert judgement on the issues related to the specific target area;
Экспертных оценок по вопросам, касающимся определенных целевых областей;

A combination of hard data, expert judgement and local knowledge;
Сочетание объективных данных, экспертной оценки и местных знаний;

Note:"Qualitative" means an approach that includes expert judgement.
Примечание:" Качественный" означает подход, который включает экспертные оценки.

The map is based on expert judgement and has to be formally approved.
Карта основана на заключениях экспертов и должна быть официально утверждена.

In each region 1-2 towns are selected using expert judgement.
В каждом регионе производится отбор 1- 2 городов на основе экспертной оценки.

Expert judgement(): when no empirical data were available for this type of ecosystem.
Экспертная оценка(): эмпирические данные по этому типу экосистем отсутствуют.

These techniques include simulation models, historical evidence, surveys and expert judgement.
Эти методы включают имитационные модели, исторические сведения, обзоры и экспертные заключения.

Expert judgement/ Delphi method, based on opinions of accountants, auditors, etc.
Экспертные оценки/ метод Делфи, опирающийся на мнения бухгалтеров, аудиторов и т. д.

Alternative methods reported were statistical analyses and expert judgement.
Согласно сообщениям, в качестве альтернативных методов использовались статистический анализ и заключения экспертов.

The selection is based on expert judgement that is backed up by expenditure data and market research data.
Этот отбор основан на экспертной оценке, которая опирается на данные о расходах и результаты рыночных исследований.

At present, the evaluation is done on a case-by-case or sector-by- sector basis and based on expert judgement.
В настоящее время оценка выполняется отдельно для каждого случая или каждой отрасли на основе мнения экспертов.

However, based on the weight of evidence and expert judgement, it can be considered that di-CNs are also persistent.
Тем не менее, опираясь на совокупность данных и экспертную оценку, может считаться, что диХН также являются стойкими.

The reliability is expressed in qualitative terms: reliable; quite reliable; and() expert judgement column 5.
Достоверность представлена в виде качественных степеней, где- достоверный,- достаточно достоверный,()- экспертная оценка столбец 5.

A wide range of models as well as expert judgement were used in the analysis of impacts in various sectors.
При анализе воздействия изменения климата в различных секторах использовался широкий выбор моделей и самые различные заключения экспертов.

They shall provide documentation to prove this, for example, by including expert judgement, and proceed as follows.
Им надлежит представить подтверждающую это документацию, к примеру, путем включения заключений экспертов, и действовать следующим образом.

This requires expert judgement to interpret the activity data for 1990, and also makes comparison with data from 1993 onwards difficult.
Для интерпретации данных о деятельности за 1990 год требуется экспертная оценка, а их сопоставление с данными за период с 1993 года- также непростая задача.

Most assessments were qualitative, and used expert judgement instead of quantitative studies.
Большинство оценок носят качественный характер и основаны на экспертных заключениях, а не на результатах количественных исследований.

The volume of sales and the geographical location are the basic criteria for the outlet selection based on expert judgement.
Объем продаж и географическое местоположение являются основными критериями для отбора торговых точек, который основан на экспертной оценке.

It is preferable to prioritize the listing, based on expert judgement on pest distribution and types of pests.
Желательно расположить список в порядке приоритетов, основываясь на заключении экспертов о распространении и типах вредных организмов.

Some experts suggested, as an alternative procedure, to select health outcomes based on expert judgement.
Ряд экспертов предложили в качестве альтернативы отбирать виды воздействия на здоровье человека на основе заключений специалистов.

At the country level, a wide range of models as well as expert judgement were used in the assessment of impacts in various sectors.
На уровне стран при оценке последствий в различных секторах применялся широкий круг моделей, а также различные заключения экспертов.

However, since even the best models cannot capture all effects of subsidy removal, expert judgement is required.
Однако, поскольку даже самая совершенная модель не может отразить всех последствий упразднения субсидии, необходимо полагаться на экспертную оценку.

The methods included a combination of literature review, expert judgement, modelling and scenario analysis, stakeholder dialogue and survey responses.
Использовавшиеся методы включали в себя обзор имеющейся литературы, экспертные оценки, моделирование и анализ сценариев, диалог с заинтересованными сторонами и анкетные опросы.

The assessment of the positive and negative environmental effects, i.e. the cross-media effects of a technique, is made based on expert judgement.
Оценка положительного и отрицательного воздействия технологии на различные компоненты окружающей среды выполняется на основе мнения экспертов.

Case studies can draw on various types of information but ultimately require expert judgement to situate them within specific contexts.
Тематические исследования могут строиться на разных типах информации, но в конечном итоге требуется суждение эксперта для помещения их в конкретный контекст.

Examples of tools to perform such analyses include cost-benefit analysis, cost-effectiveness analysis, multi-criteria analysis and expert judgement.
К числу инструментов, применяемых для упомянутых видов анализа, относятся, в частности, анализ затрат и выгод, анализ эффективности расходов, многокритериальный анализ и анализ на основе заключений экспертов.

The reliability had been qualitatively established to distinguish between"reliable","quite reliable" and"expert judgement"; those levels were symbolized with, and() notations, respectively.
Достоверность был описана в виде качественных степеней, которые подразделялись на" достоверную"," вполне достоверную" и" экспертную оценку"; эти степени были условно обозначены знаками, соответственно,, и.

Current CRF table 7 should be replaced in order to include columns for reporting activity data uncertainty, emission factor uncertainty and the combined uncertainty, as well as a reference for expert judgement.
Нынешнюю таблица 7 ОФД следует заменить, с тем чтобы добавить колонки для факторов неопределенности данных о деятельности, факторов неопределенности в отношении выбросов и совокупного фактора неопределенности, а также ссылку на мнения экспертов.