PEER REVIEWS на Русском - Русский перевод

• экспертные обзоры
• коллегиальные обзоры
• экспертных оценок
• коллегиальные оценки
• экспертный анализ
• независимые авторитетные рассмотрения
• проведения экспертных
• партнерских проверок
• экспертных обзоров
• коллегиальных обзоров
• экспертные оценки
• коллегиального обзора
• экспертным обзорам
• экспертных обзора
• коллегиальных обзорах
• коллегиальных оценок
• независимых авторитетных рассмотрений

Примеры использования Peer reviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peer reviews.
Коллегиальные обзоры.

Conduct peer reviews.
Проводить экспертные обзоры.

Peer reviews and follow-up.
Экспертные обзоры и последующие действия.

Voluntary peer reviews.
Добровольные экспертные обзоры.

Peer reviews and follow-up.
Экспертный анализ и последующая деятельность.

UNCTAD/OECD peer reviews.
Экспертные обзоры ЮНКТАД/ ОЭСР.

Peer Reviews and Monitoring of Eurasia Countries.
Экспертные оценки и мониторинг стран Евразии.

UNCTAD voluntary peer reviews 11.
Добровольные экспертные обзоры ЮНКТАД 14.

Voluntary peer reviews at the national level 7.
Добровольные экспертные обзоры на национальном уровне 9.

II. UNCTAD voluntary peer reviews 7.
II. Добровольные экспертные обзоры ЮНКТАД 9.

Voluntary peer reviews at the regional level 7.
Добровольные экспертные обзоры на региональном уровне 10.

Lessons learned from voluntary peer reviews 11.
Извлеченные уроки из добровольных экспертных обзоров 15.

In general, two Peer Reviews are held back-to-back.
Как правило, за один раз проводятся два экспертных обзора.

Peer reviews are an important tool in ensuring quality.
Экспертные обзоры представляют собой важный инструмент обеспечения качества.

Conducting voluntary peer reviews of competition law and policy.
Содействие добровольным экспертным обзорам законодательства и политики конкуренции.

Peer reviews were seen as a basic element of compliance.
В качестве неотъемлемого элемента соблюдения были обозначены коллегиальные обзоры.

OECD conducted several peer reviews of"young" competition agencies since 2001.
С 2001 года ОЭСР провела ряд экспертных обзоров" молодых" органов по вопросам конкуренции.

Peer reviews will be carried out in Bosnia and Herzegovina and in Tajikistan.
Экспертные оценки будут проведены в Боснии и Герцеговине и в Таджикистане.

At ECA, internal and external peer reviews of publications have been strengthened.
В ЭКА были укреплены механизмы внутреннего и внешнего коллегиального обзора публикаций.

Follow-up phase for implementation of recommendations of voluntary peer reviews.
Последующая деятельность по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам добровольных экспертных обзоров.

UNCTAD peer reviews and competition coherence.
Экспертные обзоры ЮНКТАД и согласованность в области конкуренции.

The IGE undertook three competition policy peer reviews for Nicaragua, Pakistan and Ukraine.
МГЭ провела три экспертных обзора политики в области конкуренции- по Никарагуа, Пакистану и Украине.

Voluntary peer reviews as a capacity-building tool for improving competition.
Добровольные экспертные обзоры как инструмент укрепления.

Through TPRM, WTO members undertake periodic peer reviews of individual member's trade policies.
С помощью МОТП члены ВТО проводят периодические экспертные оценки торговой политики отдельных членов.

Voluntary peer reviews on the competition law and policy of interested countries.
Добровольные экспертные обзоры законодательства и политики в области конкуренции заинтересованных стран.

The same principles extend to companies, as well as stations, in the form of corporate peer reviews.
Те же принципы распространяются на компании, что и на станции, в виде корпоративных партнерских проверок.

Organize peer reviews based on agreed procedures.
Организация экспертных обзоров на основе согласованных процедур;

During the discussion several participants emphasised the importance and usefulness of carrying out peer reviews.
В ходе обсуждения ряд участников подчеркнули важность и полезность проведения экспертных обзоров.

Voluntary Peer Reviews of Namibia and of Seychelles.
Добровольные экспертные обзоры по Намибии и Сейшельским Островам.

Additional consultancy services will also be needed for undertaking peer reviews of selected publications.
Также потребуются дополнительные услуги консультантов для проведения коллегиальных обзоров отдельных изданий.