ЭКСПЕРТНЫХ ОБЗОРОВ на Английском - Английский перевод

• peer reviews
• expert reviews
• peer review

Примеры использования Экспертных обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перекрестных экспертных обзоров не проводится.
No peer review.

АМЭО Африканский механизм экспертных обзоров.
APRM Africa Peer Review Mechanism.

Действенность экспертных обзоров в пределах крупных групп;
Workability of peer review within a large group;

Цели и преимущества экспертных обзоров;
Objectives and advantages of peer review;

Организация экспертных обзоров на основе согласованных процедур;
Organize peer reviews based on agreed procedures.

Прочтите некоторые из наших экспертных обзоров.
You can visit some of our expert reviews here.

Финансирование экспертных обзоров в соответствии с изложенными выше рекомендациями.
Finance the peer reviews as recommended above.

Возможные изменения в процедуре экспертных обзоров.
Possible evolutions of the peer review procedure.

Целесообразность проведения экспертных обзоров в рамках ЮНКТАД.
Appropriateness of having peer review within UNCTAD.

С 2001 года ОЭСР провела ряд экспертных обзоров" молодых" органов по вопросам конкуренции.
OECD conducted several peer reviews of"young" competition agencies since 2001.

Извлеченные уроки из добровольных экспертных обзоров 15.
Lessons learned from voluntary peer reviews 11.

Организация и координация экспертных обзоров применительно к продуктам регулярного процесса;
To organize and coordinate the peer review process for products of the regular process;

Г-н Свиден также подчеркнул большое значение ОРЭД и экспертных обзоров в работе Комитета.
Mr. Svidén also stressed the importance of EPRs and the peer reviews in the Committee's work.

Последующая деятельность по выполнению рекомендаций, вынесенных по итогам добровольных экспертных обзоров.
Follow-up phase for implementation of recommendations of voluntary peer reviews.

Проведение добровольных экспертных обзоров законодательства и политики в области конкуренции заинтересованных стран;
Conducting voluntary peer reviews of the competition law and policy of interested countries;

Начиная с 2005 года ЮНКТАД оказывает содействие в проведении добровольных экспертных обзоров по ряду государств- членов.
Since 2005, UNCTAD has facilitated voluntary peer reviews for a number of member States.

В ходе обсуждения ряд участников подчеркнули важность и полезность проведения экспертных обзоров.
During the discussion several participants emphasised the importance and usefulness of carrying out peer reviews.

На региональном уровне он стимулирует осуществление реформ посредством экспертных обзоров и диалога по региональной политике.
At regional level, it stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.

Проект предложения о пересмотре процесса экспертных обзоров в рамках программы обзоров результативности.
Draft proposal for revision of the Peer Review process of the UNECE Environmental Performance Review Programme.

Об успехе добровольных экспертных обзоров свидетельствует также увеличение количества запросов, получаемых ЮНКТАД с 2011 года.
The success of voluntary peer reviews is also reflected by the increased number of requests received by UNCTAD since 2011.

В стадии разработки находится подход к проведению перекрестных экспертных обзоров, и он будет применен в течение 20062007 годов.
The approach for a peer review process is under development and will be put into practice during 2006/07.

Процессы экспертных обзоров и консультативные рабочие совещания по разработке рамочных основ политики в области водных ресурсов и миграции;
Peer review processes and consultative workshops for the development of policy frameworks concerning water and migration;

Специальная группа экспертов занималась проведением подробных экспертных обзоров до начала ежегодных сессий Комитета.
The ad hoc Expert Group has been undertaking detailed expert reviews prior to the Committee's annual sessions.

Под эгидой НЕПАД был введен в действие также механизм экспертных обзоров в поддержку реформирования систем регулирования инвестиций в Африке.
NEPAD also introduced a peer review mechanism to support investment regulatory frameworks reforms in Africa.

Она также проводила всесторонние экспертные обзоры до осуществления экспертных обзоров Комитетом и отчитывалась перед ним.
It also carried out detailed expert reviews prior to the Committee's peer reviews and reported back to the Committee.

Проект предложения о пересмотре процесса экспертных обзоров в рамках программы обзоров результативности экологической деятельности еэк оон.
Draft proposal for revision of the Peer Review process of the UNECE Environmental Performance Review Programme.

Укрепление потенциала, в том числе посредством проведения добровольных экспертных обзоров политики конкуренции разных стран или региональных групп;
Capacity-building, including by conducting voluntary peer reviews of competition policy in various countries or regional groups;

Служба придерживается восьми принципов управления качеством и проводит межведомственные проверки и обзоры качества в виде экспертных обзоров.
They follow the eight quality management principles and rely on inter-authority auditing and review as well as peer review.

На последнем обсуждались такие вопросы, как принципы экспертных обзоров, сравнительные анализы и случаи применения репрессий.
Issues discussed at the latter included the principles governing peer reviews, comparative analyses and retaliation cases.

ЮНКТАД призвала партнеров по развитию и другие антимонопольные органы оказать содействие этим трем странам в осуществлении рекомендаций экспертных обзоров.
UNCTAD called upon development partners and other competition authorities to assist the three countries in implementing the peer review recommendations.