EXPERTS CONSIDER на Русском - Русский перевод

• эксперты считают
• специалисты считают
• специалисты рассматривают

Примеры использования Experts consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, experts consider this as a spine-sparing approach.
Тем не менее, эксперты считают, что это подход позвоночника щадящей.

Ecology will become a priority for the energy agenda, experts consider.
Экология станет приоритетом энергетической повестки, считают эксперты.

Experts consider this building an excellent model of“Moscow baroque”.
Эксперты считают это здание прекрасным образцом« московского барокко».

This approach is debatable, since many experts consider the work done by housewives to be unpaid hidden employment.
Такой критерий представляется спорным, поскольку многие специалисты рассматривают ведение домашнего хозяйства как неучтенный и неоплачиваемый труд.

Experts consider the East as the greatest potential for Latvian exports.
Эксперты считают, что наибольший потенциал у Латвии проглядывается именно на Востоке.

The authorities release jobs for young people; however, experts consider that under blow there will be the whole branch of health care.
Власти освобождают рабочие места для молодых кадров, однако, эксперты считают, что под ударом окажется вся отрасль здравоохранения.

Some experts consider that parrots better to buy in certain month.
Некоторые специалисты считают, что попугаев надо покупать в какой-то определенный месяц.

The competition is anonymous, thus, international experts consider works without knowing the names or workplaces/ places of study of the participants.
Конкурс анонимный: независимые международные эксперты рассматривают работы, не зная имен и мест работы или учебы участников.

Experts consider that the charges will provoke the dissatisfaction of the majority of tourists.
Эксперты считают, что сборы вызовут недовольство большинства туристов.

Nevertheless, international experts consider that the national economy results will be less positive.
При этом международные эксперты считают, что экономика покажет менее позитивные результаты.

The experts consider the combination of champagne and shellfish to be the perfect match.
Эксперты считают идеальным сочетать шампанское с вареными морепродуктами.

Many researchers and experts consider noise to be one of the biggest environmental problems we face today.
Многие ученые и эксперты считают шум одной из важнейших экологических проблем нашего времени.

Experts consider that texture of fabric and color of vests play not the last role in it.
Эксперты считают, что не последнюю роль в этом сыграли текстура ткани и цвет жилеток.

Among the factors that today, experts consider the causes of the Board of Directors, an important place is occupied psychosomatic disorders.
Среди факторов, которые сегодня специалисты причисляют к причинам возникновения СД, важное место занимают психосоматические нарушения.

Experts consider that Europe will do everything to make the break the most difficult and long.
По мнению экспертов, Европа сделает все, чтобы разрыв был максимально сложным и долгим.

However, experts consider the very first to be the British 1910 Vauxhall.
Однако, специалисты считают, что самым первым был английский Воксхолл 1910 года.

Experts consider the Asian category of tenants as the best contender for the vacant space.
Эксперты рассматривают азиатскую категорию арендаторов в качестве лучшего претендента на вакантные площади.

Numerous foreign experts consider that the essence of a system error of American administration is its stereotyped thinking.
Многие зарубежные эксперты считают, что суть системной ошибки американской администрации заключается в ее стереотипном мышлении.

Experts consider the country to have good conditions for investing and doing business by foreign companies.
Эксперты считают, что страна имеет хорошие условия для инвестирования и ведения бизнеса иностранными компаниями.

Foreign experts consider this the main drawback of the centralized storage facilities.
Зарубежные эксперты считают это основным недостатком централизованных хранилищ.

The experts consider the results of a consumer survey as major proof amongst others.
Эксперты называют результаты опроса потребителей главным из возможных доказательств.

Many experts consider the proportional treaties with more objective and equitable.
Многие специалисты считают пропорциональные договоры более объективными и равноправными.

The experts consider that the value of the coefficient K can be taken as follows.
По мнению специалистов, значение коэффициента К может быть принято по следующей схеме.

Here, experts consider such"impact factors" as demography and migration, financial and other risks.
Здесь эксперты учитывают такие« факторы влияния» как демография и миграция, финансовые и другие риски.

Many experts consider anti-cartel activity the most important function of a competition agency.
Многие эксперты считают борьбу с картельной практикой важнейшей функцией органов, занимающихся защитой конкуренции.

Experts consider the thick mat more versatile, while the thin mat is designed specifically for makizushi.
Эксперты считают толстый коврик более универсальным, в то время как тонкий коврик разработан специально для макисуси.

Experts consider that Kazakhstan's initiatives and practices in terms of applicability to Russian society.
Что эксперты рассматривают казахстанские инициативы и практики также с точки зрения применимости к российскому обществу.

Experts consider that the health situation should improve in the near future as a result of these initiatives.
Эксперты считают, что благодаря этим инициативам положение в области охраны здоровья может улучшиться в самое ближайшее время.

As experts consider, in romantic pictures«Country family»,"Gipsy-fortuneteller" and others the withdrawal from pure academism is already seen.
Как считают специалисты, в романтических картинах« Крестьянская семья»,« Цыганка- гадалка», др.

The experts consider that it is urgent to effectively address the decent work deficits in the shipping industry.
Эксперты считают настоятельно необходимым обеспечить эффективное рассмотрение отсутствия возможностей получения достойной работы в секторе судоходства.