EXPORT REVENUE на Русском - Русский перевод

• экспортных поступлений
• экспортная выручка
• доходов от экспорта
• поступлений от экспорта
• экспортных доходов
• экспортные поступления
• доходы от экспорта

Примеры использования Export revenue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Export revenue declined by 17 per cent.
Объем экспортных поступлений снизился на 17 процентов.

Trade indicators, such as export revenue.
Торговых показателей, например экспортных поступлений.

Data on export revenue from various sources is presented in figure 2.
Данные об экспортных поступлениях из различных источников приведены в диаграмме 2.

Contribution to official export revenue: 75 per cent;
Доля в общей официальной экспортной выручке: 75%;

Cocoa provides more than one-quarter of the country's export revenue.
Какао дает более одной четверти экспортных поступлений страны.

Export revenue: 229,464 million US Dollars, Debt service ratio: 4.6.
Экспортные поступления: 229, 464 млн. долл. США; коэффициент обслуживания долга: 4, 6%;

These countries are likely to experience a transitional loss of export revenue.
Эти страны, вероятно, утратят часть экспортных поступлений на переходном этапе.

Export revenue is a major financial lever for our nascent economies.
Доходы от экспорта являются главным финансовым рычагом зарождающейся экономики наших стран.

These countries are likely to experience a transitional loss of export revenue.
Эти страны, вероятнее всего, временно потеряют часть своих экспортных поступлений.

Export revenue in 2015 amounted to 74% of the total revenue of the company.
Экспортная выручка в 2015 году составила 74% от общей Выручки компании.

Stable demand positively influenced the export revenue, which exceeded USD 2,348 million.
Устойчивый спрос положительно отразился на экспортной выручке, которая превысила 2 348 млн долл.

Uralkali's export revenue structure 1 Middle East, Africa, and former Soviet Union countries.
Структура экспортной выручки« Уралкалия» 1 включает ближний восток, африку и страны бывшего ссср.

The increase in the price of coffee in 1994 is expected to increase export revenue in 1995.
Благодаря росту цен на кофе в 1994 году ожидается увеличение объема экспортных поступлений в 1995.

The company's export revenue directly depends on the global coking coal prices.
Объемы экспортной выручки ОАО ХК« Якутуголь» непосредственно зависят от уровня мировых цен на коксующиеся угли.

As Africa's global export markets shrink, the continent's export revenue will drop.
Сокращение мировых экспортных рынков африканских стран приведет к уменьшению их экспортных поступлений.

Except in East Africa, export revenue grew more slowly during 1986-1993 than before 1980.
За исключением Восточной Африки, в 1986- 1993 годах экспортные поступления росли медленнее, чем до 1980 года.

This is the first time that Guyana's dependency on sugar and bauxite as its main traditional export revenue base has been reduced.
Гайана впервые продемонстрировала снижение зависимости от сахара и бокситов как главных традиционных источников экспортных поступлений.

IMC's export revenue accounted for 92% of the company's total revenue for the first half of 2017.
Экспортная выручка ИМК составляла 92% от общей выручки компании за первое полугодие 2017 года.

Secondly, the international community should also establish a standard to set a fixed percentage of export revenue for the repayment of debt.
Второе, международное сообщество должно также установить норму, которая бы определяла фиксированный процент от экспортных поступлений, идущих на погашение задолженности.

The drop in my country's export revenue further undermines our difficult financial and economic situation.
Падение доходов от экспорта еще больше подрывает сложную финансовую и экономическую ситуацию в нашей стране.

Among others, the apparel sector in Jordan and the steel sector in Egypt became established as export revenue earners for their respective countries.
В частности, швейная промышленность Иордании и сталелитейный сектор в Египте стали выступать в их соответствующих странах в роли источников получения экспортных доходов.

Export revenue in the first half of 2015 amounted to 90% of the total revenue for the period.
Экспортная выручка в первом полугодии 2015 года составила 90% от общей выручки ИМК за указанный период.

Indeed, only a more stable and less uncertain international trade system could ensure substantial and predictable export revenue.
Действительно, лишь при наличии более устойчивой и менее непредсказуемой системы международной торговли может быть обеспечено получение значительных и прогнозируемых поступлений от экспорта.

Export revenue for the first 9 months of 2015 amounted to 76% of total IMC's revenue for the period.
Экспортная выручка за 9 месяцев 2015 года составила 76% от общей выручки ИМК за указанный период.

Developing countries were still experiencing enormous shortfalls in financing due to a significant reduction in FDI inflows, financial transfers and export revenue.
Развивающиеся страны все еще испытывают огромный дефицит в области финансирования ввиду значительного сокращения притока ПИИ, денежных переводов и доходов от экспорта.

Export revenue for 12M 2017 amounted to US$ 732 million or 57% of total revenue US$ 635 million or 56% of total sales for 12M 2016.
Экспортная выручка составила US$ 171 млн, что составляет 54% от общей выручки 4 кв. 2016 г.: US$ 180 млн, 58% от общей выручки..

In Egypt, increased tourism, workers remittances, and export revenue were the main contributors to the narrowing of the current-account deficit between 1998 and 1999.
В Египте, благодаря доходам от туризма, переводом денег рабочими изза границы и экспортным поступлениям в период с 1998 по 1999 годы, дефицит текущих счетов удалось снизить.

Export revenue from the sale of shell eggs and egg products stood at USD 69.5 million(9M 2011: USD 13.2 million), or 15.6% of the Company's total revenue..
Экспортная выручка от продажи яиц и яичных продуктов составила US$ 69, 5 млн.( 9 месяцев 2011: US$ 13, 2 млн.) или 15, 6% в общей выручке Компании.

Goods manufactured for export include watches, textiles, electronics, pharmaceuticals and rum responsible for 15 per cent of the Territory's export revenue.
Производимая на экспорт продукция включает наручные часы, текстильные изделия, электронику, фармацевтические изделия и ром 15 процентов от экспортных поступлений территории.

In its initial years, the software industry in India began to generate substantial export revenue without very much support from the Government.
В первые годы своего существования сектор по производству программного обеспечения начал получать значительные экспортные поступления без какой-либо существенной поддержки со стороны правительства.