EXPRESSED ITS GRATITUDE TO THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• выразил признательность правительству
• выразил благодарность правительству
• выразило признательность правительству
• выразила признательность правительству
• выразила благодарность правительству

Примеры использования Expressed its gratitude to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group on Arbitrary Detention expressed its gratitude to the Government.
Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила благодарность правительству.

CEP expressed its gratitude to the Government of Kazakhstan for the excellent organization of the Conference.
КЭП выразил признательность правительству Казахстана за прекрасную организацию Конференции.

The Working Group on Arbitrary Detention expressed its gratitude to the Government for their cooperation.
Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила свою благодарность правительству за его сотрудничество.

The SBI expressed its gratitude to the Government of the United Republic of Tanzania for hosting these meetings.
ВОО выразил свою признательность правительству Объединенной Республики Танзания за организацию этих совещаний.

The Working Group on Arbitrary Detention expressed its gratitude to the Government after its visit.- Ibid., para 3.
Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила благодарность правительству по завершении своего визита39.

Expressed its gratitude to the Government of Germany for having supported the joint UN/ECE-IDNDR-WMO-WHO/EURO activity.
Выразило признательность правительству Германии за оказание поддержки совместной деятельности ЕЭК ООН- МДУОСБ- ВМО- ЕВРО/ ВОЗ.

The SBI took note of the report by the CGE on its first meeting(FCCC/SBI/2003/INF.17) and expressed its gratitude to the Government of Mexico for hosting that meeting.
ВОО принял к сведению доклад КГЭ о работе ее первого совещания( FCCС/ SBI/ 2003/ INF. 17) и выразил благодарность правительству Мексики за организацию этого совещания;

The Committee expressed its gratitude to the Government of Japan for hosting the World Congress.
Комитет выразил признательность правительству Японии за готовность принять участников Всемирного конгресса.

By its decision 9/CP.14, the COP subsequently amended the dates of these sessions to 7- 18 December 2009 and expressed its gratitude to the Government of Denmark for its flexibility.
Впоследствии решением 9/ СР. 14 КС перенесла сроки этих сессий на 718 декабря 2009 года и выразила признательность правительству Дании за его гибкость.

The Committee expressed its gratitude to the Government of Mexico for the contribution of $5,000 made on 8 November 2012.
Комитет выразил признательность правительству Мексики за взнос в 5000 долл. США, сделанный 8 ноября 2012 года.

Expressed its gratitude to the Government of Finland for the provision of human and financial resources to the Core Group.
Выразило признательность правительству Финляндии за предоставление людских и финансовых ресурсов в распоряжение Основной группы.

The Committee expressed its gratitude to the Government of China for the contribution of $20,000 made in December 2009.
Комитет выразил признательность правительству Китая за взнос в размере 20 000 долл., сделанный в декабре 2009 года.

Expressed its gratitude to the Government of Greece for the financial support that it had given to the task force;
Выразило признательность правительству Греции за предоставление финансовых ресурсов с целью оказания поддержки деятельности целевой группы;

The secretariat expressed its gratitude to the Government of the Czech Republic and Mrs. Najmanova for the work undertaken.
Секретариат выразил признательность правительству Чешской Республики и гже Наймановой за проделанную работу.

Expressed its gratitude to the Government of the Netherlands for its financial assistance to the joint UN/ECE-UNEP project.
Выразило признательность правительству Нидерландов за финансовую поддержку, оказанную в ходе осуществления совместного проекта ЕЭК ООН- ЮНЕП.

The Committee expressed its gratitude to the Government of the United Kingdom for the contribution of $15,253 made in March 2010.
Комитет выразил признательность правительству Соединенного Королевства за взнос в размере 15 253 долл., сделанный в марте 2010 года.

Expressed its gratitude to the Government of Indonesia for its generous offer to host the sixty-second session of the Commission;
Выразила свою признательность правительству Индонезии за его щедрое предложение провести у себя шестьдесят вторую сессию Комиссии;

The Commission expressed its gratitude to the Government of Romania for hosting the Bucharest Conference and for the preparations related thereto.
Комиссия выразила благодарность правительству Румынии за организацию Бухарестской конференции и проведение соответствующих подготовительных мероприятий.

Expressed its gratitude to the Government of the Netherlands for providing the necessary human and financial resources to operate IWAC.
Выразило признательность правительству Нидерландов за предоставление людских и финансовых ресурсов, необходимых для функционирования МЦОВ.

The Working Group on arbitrary detention expressed its gratitude to the Government of Nicaragua for their assistance with substantive and logistical elements of the organization and conduct of the Group's visit.
Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила признательность правительству Никарагуа за оказанное содействие в организации экспертной и материально-технической части поездки Группы.

The SBI expressed its gratitude to the Government of China for its generous offer to host AWG-KP 14 and AWG-LCA 12.
ВОО выразил свою признательность правительству Китая за щедрое предложение выступить принимающей стороной СРГ- КП 14 и СРГ- ДМС 12.

The EATL GE expressed its gratitude to the Government of Armenia and to the OSCE for hosting the fourteenth session of the EATL GE.
ГЭ по ЕАТС выразила признательность правительству Армении и ОБСЕ за проведение четырнадцатой сессии Группы.

The SBI expressed its gratitude to the Government of Norway for its generous offer to provide financial support for these sessions.
ВОО выразил свою признательность правительству Норвегии за его любезное предложение оказать финансовую поддержку проведению этих сессий.

The SBI expressed its gratitude to the Government of Peru for offering to host COP 20 and CMP 10 in Lima, Peru, from 1 to 12 December 2014.
ВОО выразил свою признательность правительству Перу за предложение провести КС 20 и КС/ СС 10 в Лиме, Перу, 1- 12 декабря 2014 года.

The Summit expressed its gratitude to the Government and people of Angola for the warm hospitality extended to them and their delegations.
Участники Встречи на высшем уровне выразили свою благодарность правительству и народу Анголы за теплый прием, оказанный им и их делегациям.

Expressed its gratitude to the Government of Finland for its leadership in the development of the draft Assessment and the financial contributions made;
Выразило свою благодарность правительству Финляндии за руководство подготовкой проекта оценки и оказанную финансовую помощь;

Expressed its gratitude to the Government of the Netherlands for the provision of human and financial resources to support the activities of the task force.
Выразило признательность правительству Нидерландов за предоставление людских и финансовых ресурсов для поддержки деятельности целевой группы.

The meeting expressed its gratitude to the Government and the people of Zambia for the warm reception and hospitality extended to all participants in the meeting.
Совещание выразило признательность правительству и народу Замбии за теплый прием и гостеприимство, оказанные всем участникам совещания.

The Conference expressed its gratitude to the Government of Kazakhstan for having hosted the event and for the warm hospitality extended to the participants.
Участники Конференции выразили благодарность правительству Казахстана за проведение этого мероприятия и за радушное гостеприимство, оказанное его участникам.

The SBI expressed its gratitude to the Government of Poland for its generous offer to host the fourteenth session of the COP and the fourth session of the CMP in Poznan, Poland.
ВОО выразил свою признательность правительству Польши за его любезное предложение провести четырнадцатую сессию КС и четвертую сессию КС/ СС в Познани, Польша.