EXTERNAL INTERFACE на Русском - Русский перевод

• внешний интерфейс
• внешнем интерфейсе
• внешним интерфейсом

Примеры использования External interface на Английском языке и их переводы на Русский язык

External Interfaces.
ВНЕШНИЕ ИНТЕРФЕЙСЫ.

SUB-Appendix VI- External interfaces 171.
Подраздел vi- внешние интерфейсы 255.

At the external interface lines input a digital low-pass& 28;lter is set.
На входе внешних линий интерфейса установлен цифровой фильтр низких частот.

Optional control via external interface.
Контроль опций через встроенный интерфейс.

But the external interface is a prototype.
Но внешний интерфейс всего лишь прототип.

The propeller must have damaged the external interface.
Видно винт повредил внешний интерфейс.

Typical external interfaces are: USB, HDMI, Ethernet, Wi-Fi.
Типичные внешние интерфейсы: USB, HDMI, Ethernet, Wi- Fi.

Specifications are most important for external interfaces that must remain stable.
Спецификации наиболее важны для внешних интерфейсов, которые должны быть стабильными.

Typical external interfaces are: USB+charging, Wi-Fi, IrDA, memory card, headset.
Типичные внешние интерфейсы: USВ+ зарядка, Wi- Fi, IrDA, карты памяти, гарнитура.

Stand-alone test system was developed for a connector module between internal device buses and its external interface.
Для модулей связи между внутренними пакетными шинами и внешним интерфейсом была разработана автономная тестовая система.

External interface applied for interconnecting modules G10, E10, T10, G09.
Внешний модуль сопряжения модулей G09, G10, E10 и T10 с телефонным коммуникатором охранной панели.

The control device can output any data to display, printer or external interfaces with the following exceptions.
Контрольное устройство может выводить любые данные на дисплей, печать или на внешние интерфейсы с учетом следующих исключений.

The external interface consists of a 128-bit data bus and a 43-bit address bus operating at 150 MHz.
Внешние интерфейсы состоят из 128- битной шины данных и 43- битной шины адреса, работающих при 150 МГц.

These feature save the user the expense and implementation of external interface buffering circuitry while improving overall signal integrity.
Эти функции избавляют пользователя от расходов на буферную схему внешнего интерфейса, повышая общую целостность сигнала.

In the external interface, users(buyers) can view a list of reviews and a form for adding a new review.
Во внешнем интерфейсе пользователям( покупателям) доступен для просмотра список отзывов и форма для добавления нового отзыва.

The OBSAI Reference Architecture defines four functional blocks, interfaces between them, and requirements for external interfaces.
Эталонная Архитектура OBSAI определяет четыре функциональных блока, интерфейсы между ними, и требования к внешним интерфейсам.

An adapter cable for direct connection to the external interface(EXIF) connector on the rear of a CMC 356, CMC 256plus, CMC 430, CMC 353 or CMC 310 is included in delivery.
В комплект также включен адаптерный кабель для прямого подключения к разъему внешнего интерфейса( EXIF) на задней стенке CMC 356, CMC 256plus, CMC 430, CMC 353 или CMC 310.

Net Provider to access Firebird and InterBase and in today's release of IBProvider we have implemented external interfaces to work with streams of characters.
Net Provider- а для доступа к Firebird и InterBase и в сегодняшнем релизе IBProvider мы реализовали внешние интерфейсы для работы с потоками символов.

Via its 6 m(19.7 ft) long connection cable it is connected to the external interface socket of the CMC test set, which provides both the supply voltage as well as the signal that will trigger the flash.
С помощью соединительного кабеля длиной 6 м он подсоединяется к гнезду внешнего интерфейса испытательного комплекта СМС, который обеспечивает напряжение питания и сигнал запуска.

Corporate portals are oriented towards the users of two categories, employees and partners, but they can also have simplified external interface for common access.
Корпоративный портал- ориентирован на пользователей двух категорий, сотрудников и партнеров, но может иметь и упрощенный внешний интерфейс для общего доступа.

Radeon X1k cards also have an internal"ringbus," which is twice as wide as its actual external interface; in this case, the actual interface width is used, not the width of the ringbus.
Карты серии Radeon X1000 также обладают внутренней" кольцевой шиной," которая обладает удвоенной шириной по сравнению с ее реальным внешним интерфейсом; в этом случае используется реальная ширина интерфейса, а не ширина кольцевой шины.

You begin to add new features that should use the old project part which looks like a real monster: you're scared only at a glance on the external interface.
Вы начинаете пилить новый функционал, который должен использовать старый кусок проекта, который выглядит как настоящий монстр: вам становится страшно только при взгляде на внешний интерфейс.

Modern games zoom diverse in its external interface may have a deviation from the classic rules of the game, to use as a weapon or ammunition characters of popular cartoons, but I want to play for free zoom, again and again.
Современные игры зума разнообразны по своему внешнему интерфейсу, могут иметь отклонения от классических правил игры, задействовать в качестве орудия или снарядов персонажей популярных мультфильмов, но зума играть бесплатно хочется снова и снова.

The theme is intended for downloading dynamic content of JKassa extensions(component, modules, plug-ins) in the external interface of the store site on Joomla and JKassa.
Тема предназначена для загрузки динамического контента расширений JKassa( компонента, модулей, плагинов) во внешнем интерфейсе магазина сайта на Joomla и JKassa.

Expand the interface: external interface Android Smart TV Box is also very important option, the main interface includes: video and audio output, Ethernet interface, USB interface and so on, in the aspect of software, the best able to support the iPhone and Android software application, AirPlay remote control function.
Расширить интерфейс: внешний интерфейс Android Smart TV Box Также очень важная опция, основной интерфейс включает в себя: видео и аудио выход, интерфейс Ethernet, интерфейс USB и т. д., в аспекте программного обеспечения, наилучшим образом способный поддерживать приложения iPhone и Android, функцию дистанционного управления AirPlay.

After saving the template file(1), a copy will be created with your changes(2), which will be used in the external interface of the store to display its elements.
После сохранения файла шаблона( 1) будет создана его копия с вашими изменениями( 2), которая будет использоваться во внешнем интерфейсе магазина для отображения его элементов.

The qualitative analyses focus on the organizational attributes of the applicant, such as launch safety policies and procedures, communications, qualifications of key individuals and critical internal and external interfaces.
Качественный анализ предполагает изучение организационных сторон заявителя, таких как политика и процедуры обеспечения безопасности при запуске, средства связи, квалификация основных сотрудников и важнейшие внутренние и внешние интерфейсы.

Powered by a STMicro processor, the device features interfaces for additional signal sources along with a standard set of external interfaces including two USB 2.0 used for connecting digital media storage and file playback on a TV screen.
Приставка разработана на процессоре STMicro, помимо разъемов для дополнительных источников сигнала имеет стандартный набор внешних интерфейсов, в числе которых- два USB 2., через которые можно подключить цифровые накопители для воспроизведения файлов на экране телевизора.

One of the innovations in JKassa(in comparison with JoomlaKassa) is the templates for loading the dynamic content of JKassa extensions(component and modules) in the external interface of the store.
Одним из нововведений в JKassa( по сравнению с JoomlaKassa) это шаблоны для загрузки динамического контента расширений JKassa( компонента и модулей) во внешнем интерфейсе магазина.

While solid-state drives(SSDs) are often similar to mechanical Hard Disk Drives(HDDs) in physical dimensions(e.g., height, width and length) and external interface(e.g., SATA or SAS interface), the internal low level operation and components of an SSD differ vastly from the spinning magnetic platter design of an HDD.
В то время как твердотельные накопители( SSD) часто напоминают механические накопители на жестком диске( HDD) по физическим размерам( напр., высота, ширина и длина) и внешнему интерфейсу( напр., интерфейс SATA или SAS), внутренние операции низкого уровня и компоненты твердотельного накопителя значительно отличаются от принципов магнитной записи на накопителе на жестком диске.