FAIR FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• справедливой финансовой
• справедливую финансовую

Примеры использования Fair financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The beginning of a new, fair financial system with prosperity funds for all humanity.
Начало новой справедливой финансовой системы со средствами благополучия для всех.

This tool will allow you to build a clear system of job classification levels and fair financial reward system.
Данный инструмент позволит Вам выстроить четкую систему классификации должностных уровней и справедливую систему материального вознаграждения.

Thanks to the most transparent and fair financial conditions, a wide range of services and payment instruments.
Благодаря самым прозрачным и честным финансовым условиям, широкому спектру сервисов и платежных инструментов.

Maintain an agricultural pricing system to ensure that food producers receive adequate and fair financial compensation for their work;
Формирования системы цен на сельскохозяйственную продукцию, обеспечивающей получение производителями продовольствия надлежащей и справедливой финансовой компенсации за свою работу;

Ensuring an effective balance between providing fair financial compensation as well as offering the potential for professional growth and development.
Оптимальный баланс справедливой финансовой компенсации и возможностей профессионального роста и развития.

R&P POLYPLASTIC provides a competitive salary, social benefits and guarantees to each company employee, as well as fair financial and moral incentives.
НПП« ПОЛИПЛАСТИК» обеспечивает конкурентный уровень заработной платы, социальные льготы и гарантии каждому сотруднику компании, справедливое материальное и моральное поощрение.

A functioning and fair financial system, which enables people to save on the one hand and businesses to invest and expand on the other, is important for economic and social development.
Работающая справедливая финансовая система, где, с одной стороны, население может сберегать, а с другой стороны, бизнес может инвестировать и расширяться,- это ключевой элемент для экономического и социального развития страны.

NLMK Group uses several motivation systems based on fair financial motivation for high performance.
На НЛМК используются несколько видов мотивации, основной является справедливое материальное стимулирование за высокие результаты деятельности.

The representatives of the major groups pointed out the need to recognize critical ecological thresholds and"planetary boundaries"; the need to incorporate the cost of externalities into the marketplace; and the need for a democratic and fair financial system.
Представители основных групп указали на необходимость признания важных экологических пороговых показателей и<< планетарных границgt;gt;; учета стоимости внешних факторов на рынках; и создания демократической и справедливой финансовой системы.

The Committee encourages the State party to ensure that social assistance programmes provide sufficient and fair financial assistance so that persons with disabilities can live independently in the community.
Комитет предлагает государству- участнику обеспечить оказание в рамках программ социальной помощи достаточной и справедливой финансовой поддержки инвалидам, ведущим самостоятельный образ жизни в сообществе.

In this regard, a supportive, fair financial architecture and international trading system as well as a genuine global partnership for sustainable development that includes clear-cut goals are crucial to complement the efforts of national Governments.
В этой связи важным дополнением к усилиям, прилагаемым правительствами стран, является справедливая финансовая система и международная система торговли, а также подлинное глобальное партнерство в целях обеспечения устойчивого развития, включающее в себя четко сформулированные цели.

The Committee recommends that the State party ensure that personal assistance programmes provide sufficient and fair financial assistance to ensure that a person can live independently in the community.
Комитет рекомендует государству- участнику принять меры для того, чтобы программы персональной помощи предусматривали предоставление достаточной и справедливой финансовой поддержки, позволяющей таким лицам самостоятельно жить в местном сообществе.

In the case of serious disability, a court may also order fair financial compensation to the victim's spouse, children and parents for their mental pain, and also to an illegitimate spouse, if the deceased and he/she existed as a permanent life-unit.
В случае серьезной инвалидности суд может также назначить справедливую финансовую компенсацию супруге/ супругу, детям и родителям жертвы за их душевные страдания, а также незаконному супруге/ супругу, если скончавшееся лицо и он/ она жили как единая семья.

Igor Leshukov, Co-Chair of the G20 Energy Working Group, Head of the Energy Advisory Board of the Russian Presidency in the G20, pointed out that fair financial conditions are indispensable to ensure power supply globally.
Сопредседатель рабочей группы G20 по устойчивой энергетике, руководитель группы по энергетике Экспертного совета российского председательства в« Группе двадцати» Игорь Лешуков отметил, что в сфере обеспечения электричеством важно организовать справедливые финансовые условия.

Visualize bright new future for humanity, with new and fair financial system put into place, with all debts canceled, prosperity funds for humanitarian projects released, advanced technologies introduced, ecosystem healed and human beings finally being free from all oppression.
Представьте светлое новое будущее человечества, с новой справедливой финансовой системой, со всеми прощенными долгами, с достаточными средствами для гуманитарных проектов, с новейшими усовершенствованными технологиями, здоровой экосистемой, и людьми свободными от какого- либо контроля.

Through this strategy Australia will build the capacity of financial institutions to offer quality, affordable and fair financial services to the poor and assist Governments to create an enabling policy and regulatory environment.
Посредством осуществления этой стратегии Австралия намерена укреплять потенциал своих финансовых структур по предоставлению качественных, доступных и справедливых финансовых услуг бедным слоям населения и оказывать помощь правительствам в формировании благоприятной среды в области политики и регулирования.

Stress the importance of liberalizing rules and regulations governing trade in agricultural goods, lifting bans on agricultural imports from developing countries, reducing agricultural subsidies in industrialized countries that invariably culminate in the export of surplus agricultural products to developing countries and ensuring that women farmers receive fair financial compensation for their work and products;
Подчеркивают важность либерализирующих норм и положений, направленных на регулирование торговли сельскохозяйственными товарами, снятие барьеров на импорт сельхозпродукции из развивающихся стран, снижение субсидий на развитие сельского хозяйства в промышленно развитых странах, что неизбежно выливается в экспорт избытка сельскохозяйственных товаров в развивающиеся страны, и на обеспечение того, чтобы женщины- фермеры получали справедливую финансовую компенсацию за свой труд и создаваемые ими продукты;

Accordingly, the source requests Mr. Dihani's immediate release and that he be granted appropriate and fair financial compensation commensurate with the amount of time spent as a victim of enforced or involuntary disappearance, the torture and ill-treatment to which he was subjected, and his arbitrary detention.
Поэтому источник призывает немедленно освободить Мохамеда Дихани и соответствующим образом, справедливо и соразмерно материально компенсировать его за время, в течение которого он был жертвой насильственного или недобровольного исчезновения, за пытки и жестокое обращение, которым он подвергался, и за его произвольное задержание.

Today, given the stage of maturity that the Aarhus Convention has reached, it is high time for its Parties and Signatories to commit to a more stable, predictable and fair financial contribution scheme that allows for the necessary activities to be undertaken and contributes to advancing environmental democracy in the region and beyond.
Сегодня, учитывая стадию зрелости, которой достигла Орхусская конвенция, настало время для ее Сторон и Сигнатариев принять обязательства по более стабильной, предсказуемой и справедливой финансовой схеме взносов, которая позволит обеспечить необходимую деятельность, и будет способствовать продвижению экологической демократии в регионе и за его пределами.

We also call upon the international financial institutions to adopt more balanced and fair financial policies to alleviate the developing countries' external debt burden. This would give them the opportunity to participate in formulating decision-making policies relevant to the environment and sustainable development and to help them join the global market, thus reviving and enhancing their national economies.
Мы также призываем международные финансовые институты опираться на более сбалансированную и справедливую финансовую политику в целях облегчения бремени внешней задолженности развивающихся стран, что позволит им участвовать в формулировании директивной политики по вопросам окружающей среды и устойчивого развития и стать участниками глобального рынка, что в свою очередь создаст необходимые условия для обновления и укрепления национальной экономики этих стран.

That task requires greater intellectual resources and technical expertise and a new and fair financial architecture, not the accumulation of wealth, worship of the market or the promotion of globalization that does not allow the just distribution of the wealth produced by all of us throughout the world.
Выполнение этой задачи требует более обширных интеллектуальных ресурсов, технических знаний, становления новой и справедливой финансовой архитектуры, а не концентрации богатств, превращения рынка в кумира и перехода в наступление такой глобализации, которая не допускает справедливого распределения продукта, произведенного всеми нами, живущими во всем мире.

To promote Goal 8, it entered into a partnership agreement with UBUNTU Forum and other organizations, the objectives of which are focused on a new form of governance and a fairer financial system. 5.
Для обеспечения достижения цели 8 она заключила соглашение о партнерских отношениях с Форумом УБУНТУ и другими организациями, целями которого является повышение внимания к новым формам управления и вопросам формирования более справедливой финансовой системы.

Pension sharing enables a divorcing wife to obtain a fairer financial settlement on divorce and a secure income in retirement.
Распределение пенсионных выплат дает разводящейся жене возможность более справедливым образом уладить финансовые вопросы в случае развода и получать стабильный доход после выхода на пенсию.

Fair value of financial instruments.
Справедливая стоимость финансовых инструментов.

UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations.
Правила УЕФА по лицензированию клубов и финансовому« фэйр- плей».

Fair value of financial instruments continued.
Справедливая стоимость финансовых инструментов продолжение.

Total change in fair value for financial assets designated at fair value.
Общее изменение справедливой стоимости финансовых активов, оцененных по справедливой стоимости.

Fair value of financial assets and liabilities;
Справедливой стоимости финансовых активов и обязательств;

Fair value of financial assets and liabilities;
Справедливую стоимость финансовых активов и обязательств;

Monitor financial fair play in UEFA club competitions.
Мониторинг соблюдения принципа" честной игры" в области финансов на соревнованиях клубов УЕФА.