СПРАВЕДЛИВАЯ на Английском - Английский перевод

• fair
• equitable
• just
• fairer

Примеры использования Справедливая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливая доля чего?
Equitable share- of what?

Но также строгая и справедливая.
But also severe and just.

Справедливая денежная компенсация.
Just pecuniary compensation.

Простой дизайн и справедливая цена.
Simple design and fair price.

Честная и справедливая оплата труда.
Fair and equitable wages for labor.

Справедливая и благочестивая семья Пацци.
The just and pious Pazzi family.

Долевая и справедливая экономика лесного хозяйства.
Participatory and equitable forest economy.

Справедливая и цивилизованная гуманность; 3.
Just and civilized humanity; 3.

Д: торговля, права человека, справедливая экономика.
D: Trade, Human Rights, Equitable Economy.

Справедливая географическая представленность;
Equitable geographic representation;

Потому что мысль справедливая не может не быть плодотворна.
Because a just idea cannot but be fruitful.

Справедливая, простая, надежная таможенная система.
Fair, simple and reliable customs system.

Номинальная и справедливая стоимость производных финансовых инструментов.
Nominal and fair value of derivatives.

Справедливая стоимость идентифицируемых чистых активов 981.
Fair value of identifiable net assets 981.

Качественная занятость и справедливая система социального обеспечения.
Qualitative employment and an equitable welfare system.

Справедливая глобализация и средства ведения торговли.
Equitable globalization and the means to trade.

Требуется в целом справедливая и доступная система здравоохранения.
A generally equitable and accessible health system is required.

Справедливая стоимость финансовых инструментов продолжение.
Fair value of financial instruments continued.

Неприятный" сюрприз" готовит" Справедливая Россия" КПРФ в 2008 году.
Just Russia is preparing a nasty surprise for the CPRF in 2008.

Чистая справедливая стоимость- Признанная неэффективность.
Clean fair value- Recognised ineffectiveness.

Качественная занятость и справедливая система социального обеспечения.
Qualitative employment and an equitable social security system.

Справедливая Россия"- КПРФ: слияние или поглощение?
Just Russia and the Communist Party: merger or takeover?

Единая Россия»,« Справедливая Россия»,« Гражданская сила», Аграрная партия.
United Russia, Fair Russia, Civilian Power, and the Agrarian Party.

Справедливая стоимость финансовых и нефинансовых инструментов.
Fair values of financial and non-financial instruments.

В силу всех этих причин необходима более сильная и более справедливая Организация Объединенных Наций.
For all these reasons, a stronger and fairer United Nations is essential.

Мудрая и справедливая Исперия высоко ценит свое уединение.
While wise and just, the sphinx Isperia values her privacy.

Являлась первым заместителем руководителя фракции« Справедливая Россия: Родина/ Пенсионеры/ Жизнь».
She was the first deputy head of the faction"A Just Russia: Rodina/ Pensioners/ Life.

Данная справедливая стоимость определяется для целей раскрытия.
This fair value is determined for disclosure purposes.

Денежные системы в любом случае поменяются, и будет введена более справедливая система определения стоимости.
Monetary systems will in any event change, and a fairer system of valuation introduced.

Справедливая зарплата и равное вознаграждение за труд равной ценности.
Equitable and equal pay for work of equal value.