FEDERAL PROGRAM на Русском - Русский перевод

• федеральной программы
• ФЦП
• федеральная программа
• федеральную программу
• федеральной программе

Примеры использования Federal program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The federal program provides a capacity of 3.35 GW.
Федеральная программа предусматривает мощность 3, 35 ГВт.

In Dagestan, was launched Federal Program"You- the entrepreneur.
В Дагестане начала реализовываться Федеральная программа« Ты- предприниматель».

A federal program is needed to solve this problem.
Для решения этой проблемы необходима федеральная программа.

Pró-Jovem is the main federal program aimed at young people.
Программа" Про- Жовем" является основной федеральной программой, ориентированной на молодежь.

Federal program and Development of the Russian Culture;
Федеральной программы« Сохранение и развитие культуры России»;

The Kostroma region launched a federal program to eliminate the digital divide.
В Костромской области дан старт федеральной программы по устранению цифрового неравенства.

Federal program Peoples of Russia: Renaissance and Development;
Федеральной программы« Народы России: возрождение и развитие»;

The Pagoda construction was accomplished within the"Cultural centers" Federal Program of the United Russia party.
Возведение пагоды осуществлялось в рамках федеральной программы« Культурные центры» партии« Единая Россия».

Federal Program"Development of civil marine equipment" for 2009-2016.
ФЦП« Развитие гражданской морской техники» на 2009- 2016 гг.

Resort"Golden Ring" has been included in the federal program"Development of domestic tourism"(2011-2018 gg.).
Курорт« Золотое кольцо» включен в федеральную программу« Развитие внутреннего и въездного туризма»( 2011- 2018 гг.).

This Federal Program- part of the state program"Development of Education" for 2013-2020.
Эта ФЦП- составная часть государственной программы" Развитие образования" на 2013- 2020 годы.

The admiral said that"the government is preparing a federal program for Novorossiisk, which will be funded from the state budget.".
По словам главкома," по Новороссийску готовится государственная федеральная программа, которая будет финансироваться из госбюджета".

Under the Federal Program“Electronic Russia” was developed and launched portal“Symbols of Russia”, said Itar-Tass.
В рамках ФЦП“ Электронная Россия” был разработан и запущен портал“ Российская символика”, сообщает ПРАЙМ- ТАСС.

The marriage was dissolved the following year, and Bure obtained a green card under a federal program for sportsmen, scientists and artists.
Брак был расторгнут уже на следующий год, а Буре получил гринкарту по федеральной программе для выдающихся спортсменов, ученых и художников.

A Federal Program for the Development of the Kuril Islands involves a significant investment to build a new airport, roads and other facilities on the island.
Федеральная программа развития Курильских островов предполагает значительные инвестиции в аэропорт, дороги и прочие объекты на острове.

The young scientist also oversees two projects as part of the Pharma 2020 federal program, which both include pre-clinical trials.
Молодой ученый также курирует два проекта по контрактам федеральной программы« Фарма 2020», которые включают в себя доклинические исследования.

The school is built according to the federal program and will be an ordinary one, as one on the Minskaya Street in the micro-district Azino, which will also open its doors next year.
Школа строится по федеральной программе и будет типовой, как на ул. Минская в микрорайоне Азино, которая также распахнет свои двери в будущем году.

With regard to parental leave, some provinces have also adopted other measures to complement the federal program in order to reconcile family and work.
В случае отпуска родителей некоторые провинции приняли также дополнительные меры к федеральной программе в целях содействия выполнению как семейных, так и производственных обязанностей.

So there is a good reason that ONHP is a partner of the federal program"Robotics- Engineering and Technical Specialists of Innovative Russia" focus area is Engineering Project.
Не случайно именно ONHP является партнером федеральной программы« Робототехника- инженерно-технические кадры инновационной России» направление« Инженерный проект».

Levoberezhniy" park with the area of 18.1 ha was constructed in the period from September 2017 to April 2018 within the federal program on comfort urban environment improvement.
Парк« Левобережный» площадью 18, 1 га был построен в период с сентября 2017 по апрель 2018 годов в рамках федеральной программы по благоустройству комфортной городской среды.

The Government of the Russian Federation has adopted a federal program called Shaping an Attitude of Tolerance and Preventing Extremism in Russian Society.
Правительство России приняло Федеральную программу« Формирование установок толерантного сознания и профилактика экстремизма в российском обществе»;

A Federal Program"Scientific and scientific-pedagogical personnel of innovative Russia" for 2009-2013, research work on the"Creation and investigation of the nanostructured functional materials".
ФЦП« Научные и научно- педагогические кадры инновационной России» на 2009- 2013 годы научно-исследовательские работы по теме:« Создание и исследование наноструктурированных функциональных материалов».

Scientists from the leading Russian universities- participants of the federal program Project 5-100 are working in their laboratories to make cars ride better, have less failures, and cost less.
Ученые из ведущих российских университетов- участников федеральной программы« Проект 5- 100» работают в своих лабораториях над тем, чтобы автомобили ездили лучше, ломались реже, стоили дешевле.

That is because in general, in the United States, a question can only be asked on the census questionnaire if there is a law or Federal Program that requires the data.
В целом это объясняется тем, что в Соединенных Штатах вопрос может включаться в вопросник переписи только при условии, если это санкционировано соответствующим законом или реализуется федеральная программа, для которой требуются эти данные.

The Mayor thanked the country's leadership for the federal program"Education", as well as the President of the RT and the builders, who did their best to create good conditions for children.
Мэр поблагодарил руководство страны за федеральную программу« Образование», а также Президента РТ и строителей, которые сделали все, чтобы создать для детей хорошие условия.

The activities to prevent trafficking in persons shall be organized and coordinated by the Federal Commission in compliance with the federal program approved by the Government of the Russian Federation.
Деятельность по профилактике торговли людьми организует и координирует Федеральная комиссия в соответствии с федеральной программой, утверждаемой Правительством Российской Федерации.

Reconstruction plan for the airport is included in the federal program of revival of significant airports, but in 2009 the airport"Ust-Kut" is"not necessarily important for the partners.
План реконструкции аэропорта включен в федеральную программу возрождения значимых аэропортов, однако на 2009 год аэропорт Усть-Кут считается« не обязательно значимым для партнеров».

In view of this decision confirms the need we have developed measures to adjust the direc- tions of government support, which will be discussed below at the level of the federal program"Development of agriculture.
В силу этого подтверждается необходимость принятие разработанных нами мер по корректировке направлений государственной поддержки, которые будут рассмотрены ниже на уровне федеральной программы« Развитие АПК».

STC also acts as an industrial partner in the federal program for integrated research of Bazhen suite, which is intended for additional evaluation of its properties and selection of prospective technologies.
Также Научно-Технический Центр в качестве индустриального партнера принимает участие в федеральной программе комплексного исследования баженовской свиты для дополнительной оценки ее характеристик и подбора перспективных технологий.

Modern priorities in the area of governance are defined by Presidential Decree N 261 dated March 10, 2009"On the federal program"Reforming and Development of Civil Service of the Russian Federation 2009- 2013.
Приоритетные направления политики в сфере государственного управления определены Указом Президента Российской Федерации от 10 марта 2009 года N 261" О федеральной программе" Реформирование и развитие системы государственной службы Российской Федерации 2009- 2013 годы.