FEW ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• несколько элементов
• ряд элементов
• несколько моментов
• мало элементов

Примеры использования Few elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

So far we have mentioned only a few elements.
Пока мы упомянули только несколько элементов.

There are a few elements on the thumbnails, and I will tell about them in order.
На миниатюре есть несколько элементов о которых расскажу по порядку.

Allow me though to highlight a few elements.
Впрочем, позвольте мне подчеркнуть несколько моментов.

I would like to add a few elements that we believe are particularly important.
Я хотел бы добавить несколько элементов, которые, как мы считаем, являются особенно важными.

Allow me, though, to highlight a few elements.
Однако позвольте мне все же отметить несколько моментов.

A few elements of the"financial standing" requirements, but at a low level;
Несколько элементов требований в отношении" финансового положения", но на довольно низком уровне;

However, let me draw attention to a few elements.
Вместе с тем я хотел бы обратить внимания на ряд аспектов.

In this game there are a few elements that dismantled into sufficiently small particles.
В этой игре есть несколько элементов, которые разобраны на достаточно мелкие частички.

Allow me, however, to highlight just a few elements.
Однако позвольте мне остановиться на нескольких моментах.

These few elements generate such different interpretations, both positive and negative.
Всего несколько элементов, но их можно истолковать по-разному, положительно или отрицательно.

TheLINEARformwork system consists of a few elements.
Система опалубки LINEAR состоит из небольшого числа элементов.

A few elements of the"good repute" requirements but not according to EU legislation;
Несколько элементов требований в отношении" хорошей репутации", которые, однако, не соответствуют законодательству ЕС;

Allow me, however, to highlight a few elements.
Однако позвольте мне остановиться на нескольких его аспектах.

Second, we lack a few elements for completing the ecosystem- namely, the accelerator and the venture capital fund.
Во-вторых, для полного построения экосистемы не хватает нескольких элементов- акселератора и венчурного фонда.

Allow me to highlight a few elements of the report.
Позвольте мне подчеркнуть несколько элементов, содержащихся в докладе.

A few elements combined with the telescopic system suffice to accomplish a variety of decorative purposes- no tools required.
Несколько элементов соединены с телескопической системой для выполнения различных декоративных целей, не требуя при этом никаких инструментов.

In this area I should like to stress a few elements of particular significance.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть ряд элементов, имеющих особое значение.

However, the Commission, working in close cooperation with the Lebanese authorities, has been able to determine a few elements of interest.
Вместе с тем Комиссии в тесном сотрудничестве с ливанскими властями удалось выявить несколько элементов, представляющих интерес.

How to play the game online In this game there are a few elements that dismantled into sufficiently small particles.
Как играть в онлайн игру: В этой игре есть несколько элементов, которые разобраны на достаточно мелкие частички.

Besides the summation of new features and features brought by Apple on the new iOS 11 to be launched in this tomato, there are a few elements that disappear.
Помимо суммирования новых функций и функций, Apple на новом iOS 11, который будет запущен в этом помидоре, есть несколько элементов, которые исчезают.

In general, individual statistical areas only need a few elements of data coming from other statistical areas.
Как правило, индивидуальным статистическим подразделениям необходимы лишь некоторые элементы данных из других отраслей статистики.

In terms of innovation, whilst we're doing everything in our power to retain the same feel and atmosphere of the series, we wanted to bring a few elements up-to-date.
Что касается новшеств, в то время как мы делаем все возможное, чтобы сохранить дух и атмосферу серии, мы хотели осовременить некоторые элементы.

Subsequently, we had a very constructive and in-depth debate, a few elements of which I would like to mention here.
После этого мы провели очень конструктивные и углубленные обсуждения, некоторые элементы которых я хотел бы здесь упомянуть.

Lithium is one of the few elements synthesized in the Big Bang, making it a primordial element..
Li является одним из немногих элементов, синтезированных в результате Большого Взрыва, вследствие чего его относят к списку изначальных элементов..

In furthering this discussion, my delegation would like to highlight a few elements as we carry the process forward.
В развитие настоящей дискуссии наша делегация хотела бы осветить несколько элементов по мере продвижения нами вперед этого процесса.

This chapter will comment on a few elements of these programmes where progress is crucial for innovations at the firm level.
В данной главе прокомментированы некоторые элементы этих программ, прогресс в решении которых имеет крайне важное значение для инноваций на уровне организаций.

With regard to substantive aspects, we wish to look more closely at a few elements, inter alia, the format of the subprogramme.
Что касается вопросов существа, то мы хотели бы остановиться на некоторых элементах, в частности на формате подпрограммы.

With them we will only have to import a few elements to personalize the cards and change others and we will have a nice personalized card ready to be printed and sent.
Вам достаточно лишь будет импортировать несколько элементов в шаблон, чтобы персонализировать свою открытку- и после этого вам останется только распечатать свою открытку и отправить ее адресату.

Pre-departure arrangements and travel When resettled refugees need to travel a few elements have to be taken into consideration.
Довыездные организационные меры и переезд Когда требуется перевозить переселяемых беженцев, необходимо учитывать несколько элементов.

Bear in mind that you will have a few elements common to most(if not all) pages- such as the navigation menu, and the footer content.
Имейте в виду, что у вас будет несколько элементов, общих для большинства( если не всех) страниц- например, меню навигации и содержимого нижнего колонтитула.