НЕСКОЛЬКИХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• several elements
• multiple items
• several items

Примеры использования Нескольких элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый вид состоит из нескольких элементов.
Each type is composed of several elements.

Однако для того чтобы это сделать, необходимо наличие нескольких элементов.
However, to do so, several elements need to be in place.

При наличии в ячейке нескольких элементов- ΣЭлi Ся.
At presence in a cell of several elements- ΣEli Cя.

Каждый тип проверки состоит из нескольких элементов.
Each type is composed of several elements.

Однако добавление нескольких элементов в регулярные выражения может быть неудобным.
Adding multiple items to the regex, however, can be awkward.

Исследовательский компонент имеет нескольких элементов.
The Research Pillar has several components.

Обновление нескольких элементов в данный момент не является атомарной операцией в Subversion.
Updating multiple items is currently not an atomic operation in Subversion.

Но это срабатывало всего лишь для нескольких элементов.
But it only worked on a few of the elements.

При перемещении одного или нескольких элементов часов остальные( невыбранные) остаются на месте.
At moving one or several elements of clock other(nonselected) elements remain on a place.

Кастель постепенно выходит из нескольких элементов.
Kastel is gradually emerging from several elements.

Ведь кадр состоит из нескольких элементов, причем фон играет в этом списке не последнюю роль.
After all, the frame consists of several elements, the background plays an important role in this list.

Бесконтактные карты состоят из нескольких элементов.
A contactless card consists of multiple components.

Посмотри, что можно соорудить из нескольких элементов на первом этапе, а потом берись за покраску и обжиг.
Look what can be built up of several elements in the first stage, and then, grab for painting and firing.

Потомок может быть предком одного или нескольких элементов.
A child could be the parent of one or more items.

Чтобы лучше почувствовать широту возможностей данного механизма создадим объект состоящий из нескольких элементов.
To feel the breadth of capability of this mechanism will create an object consisting of several elements.

На данный момент состав жижи состоит из нескольких элементов.
Currently, e-juices consist of several elements.

Воздухоопорные сооружения компании Poly- Slovakia состоят из нескольких элементов, краткое описание которых предлагается вашему вниманию.
The Poly-Slovakia air dome consists of several elements which we shall briefly describe.

Примечания можно добавить для одного или нескольких элементов.
You can add annotations to one or more features.

Страница обеспечивает возможность одновременного выбора нескольких элементов для проведения групповых операций над ними.
The page enables you to simultaneously select several elements in order to perform group actions over them.

Подход к руководству городами состоит из нескольких элементов.
The urban governance approach consists of several elements.

Если хотите выполнить операции сразу для нескольких элементов в списке например, в списке Контактов.
If you need to make massive changes to a number of elements, for example- on the list of people in the Contacts tab.

Определение концепции права на питание состоит из нескольких элементов.
The concept of the right to food is made up of different components.

Все это способствует более доскональному сравнению нескольких элементов горизонтально и вертикально.
All this helps to get much more perfect comparison of several elements both horizontally and vertically.

В техническом плане он означает взаимовыгодное соединение нескольких элементов.
In technical terms it means a mutually advantageous conjunction of several elements.

Хорошая обувь является результатом правильного слияния нескольких элементов: стиля, материала и цвета.
A well-made shoe arises from the harmonious fusion of a number of elements: style, material, colour.

Если вы, удерживая клавиши Ctrl или Shift, нажимаете на несколько элементов, то создаются ограничения на основе нескольких элементов.
If you hold down the Ctrl or Shift keys and click on multiple items, then restrictions based on multiple items are created.

В этой связи следует отметить реставрацию нескольких элементов крепости.
Here the restoration of several parts of the fortress is worth noting.

Плавающий код" означает электронный код, состоящий из нескольких элементов, комбинация которых произвольно изменяется после каждой операции передающего устройства;
Rolling code" means an electronic code consisting of several elements the combination of which changes at random after each operation of the transmitting unit.

Iii осуществление совместных мероприятий, нацеленных на реализацию нескольких элементов, и частности.
Joint activities with a focus on several elements, inter alia.

Несущий каркас изготавливается из стальной профильной трубы и состоит из нескольких элементов, которые собираются при помощи резьбовых соединений.
The supporting frame is made of steel profile pipe and consists of several elements, which are assembled by threaded connections.