FEW SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• нескольких конкретных
• ряд конкретных
• мало конкретных
• небольшое число конкретных
• несколько конкретных
• ряда конкретных
• ряде конкретных
• несколькими конкретными
• нескольких особых
• немного конкретных

Примеры использования Few specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few specific issues.
Некоторые конкретные вопросы.

Do you sell only a few specific products?
Вы продаете только несколько конкретных продуктов?

A few specific examples of this include.
К числу ряда конкретных примеров этого относятся.

He had only a few specific questions.
Он хотел бы задать всего лишь несколько конкретных вопросов.

In this context, I should like to elaborate on a few specific aspects.
В связи с этим хотел бы выделить несколько конкретных аспектов.

She had only a few specific questions regarding implementation of article 2.
У нее имеется всего несколько конкретных вопросов, касающихся осуществления статьи 2.

Ms. Gaer said that she had a few specific questions.
Г-жа Гаер говорит, что затронет несколько конкретных вопросов.

B/ Available for a few specific motorcycle types, mainly in Austria and Switzerland.
B/ Имеется для ряда конкретных видов мотоциклов, главным образом в Австрии и Швейцарии.

I will therefore simply focus on a few specific aspects.
Поэтому я просто подробнее остановлюсь на ряде конкретных вопросов.

May I now comment on a few specific aspects of the Secretary-General's report.
Позвольте мне теперь коснуться некоторых конкретных аспектов доклада Генерального секретаря.

Mr. SHERIFIS said that he sought clarification in a few specific areas.
Г-н ШЕРИФИС говорит, что ему хотелось бы получить пояснения по ряду конкретных вопросов.

Very few specific activities or support initiatives failed to deliver against expectations.
Ожиданий не оправдало весьма небольшое число конкретных мероприятий или инициатив по оказанию поддержки.

We should like to make a few specific observations.
Мы хотели бы добавить к ним несколько конкретных комментариев.

Only a few specific components remain and it is likely that they will be completed before the end of the year.
Осталось решить лишь небольшое число конкретных вопросов, и, как представляется, эти программы будут завершены к концу года.

Unfortunately, however, very few specific results followed.
К сожалению, после этого было достигнуто совсем немного конкретных результатов.

Except for a few specific scenarios(such as long-term handling), radiation exposures should be negligible.
Во всех случаях, кроме нескольких конкретных сценариев( таких как длительная переработка), дозы облучения должны быть пренебрежимо малыми.

Freedom is something much bigger than having a choice between a few specific options.
Свобода- нечто большее, чем выбор между несколькими конкретными вариантами.

For this reason I shill make only a few specific comments on the Agency's report.
По этой причине я ограничусь лишь некоторыми конкретными замечаниями по докладу Агентства.

The report vaguely discussed patriarchal authority, and provided few specific facts.
В докладе неопределенно говорится о влиянии патриархальных устоев и приводится мало конкретных данных.

Somehow the rest except in a few specific places so I thought it might be worth seeing.
Так или иначе все остальное, за исключением нескольких конкретных мест, которые я думал, что может быть стоит посмотреть.

As regards the maintenance of peace, Paraguay wishes to refer to a few specific points.
В том, что касается поддержания мира, то Парагвай хотел бы остановиться на нескольких конкретных моментах.

It also analyses in depth a few specific problems identified by the country after the first review.
В нем также подробно анализируется ряд конкретных проблем, выявленных страной после проведения первого обзора.

However, the Commission should be careful about extrapolating guiding principles from a few specific cases or areas.
Однако Комиссии следует проявлять осторожность при экстраполяции руководящих принципов из нескольких конкретных дел или областей.

I would like, however, to make a few specific comments on some of the issues raised.
Вместе с тем я хотел бы высказать несколько конкретных замечаний по некоторым вопросам, затронутым в предыдущих выступлениях.

Only a few specific task forces have their draft documents, which are not ready for public release, password protected.
Лишь небольшое число конкретных целевых групп имеет свои проекты документов, которые не предназначены для широкого распространения, будучи защищены паролем.

Permit me to state our understanding of a few specific passages in the document.
Позвольте мне изложить наше толкование некоторых конкретных разделов этого документа.

I would like to make a few specific remarks regarding the ICTY, given the importance my country attaches to the Tribunal's work.
Я хотел бы высказать ряд конкретных соображений относительно МТБЮ, учитывая то значение, которое моя страна придает работе Трибунала.

Therefore, our comments are limited to a few specific formal and substantive points.
Поэтому наши замечания ограничиваются лишь небольшим числом конкретных формальных моментов и вопросов существа.

The following are a few specific recommendations for each sector to be pursued during the CSD review session.
Ниже приводится ряд конкретных рекомендаций, которые каждому сектору предлагается обсудить в ходе сессии Комиссии по устойчивому развитию по проведению обзора.

Many communications provided an extensive account of the initiatives taken in this area while others described only a few specific projects to illustrate the general approach.
Во многих сообщениях были подробно описаны инициативы в этой области, другие же Стороны охарактеризовали лишь ряд конкретных проектов, чтобы проиллюстрировать общий подход.