НЕКОТОРЫЕ КОНКРЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• some specific
• some concrete
• some particular
• certain
• certain specified

Примеры использования Некоторые конкретные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые конкретные вопросы.
Some specific issues.

Ниже указываются некоторые конкретные вопросы.
Some particular questions are.

Некоторые конкретные вопросы.
A few specific issues.

Были отмечены некоторые конкретные аспекты.
Some particular points were that.

Некоторые конкретные замечания.
Some specific comments.

Ниже рассматриваются некоторые конкретные вопросы.
Some specific issues are outlined below.

Некоторые конкретные предложения.
Some concrete proposals.

Применение общего подхода: некоторые конкретные.
Applying the general approach: some specific measures.

Некоторые конкретные предложения.
Some specific suggestions.

Я хотел бы сослаться на некоторые конкретные проблемы.
I should like to refer to some specific problems.

Некоторые конкретные рекомендации приводятся ниже.
Some specific recommendations are set out below.

Ниже рассматриваются некоторые конкретные аспекты его деятельности.
Some specific aspects of the work were described.

Некоторые конкретные механизмы, используемые для развития.
Some specific schemes for the development.

Ниже приводятся некоторые конкретные примеры программируемой материи.
Below are some specific examples of programmable matter.

Некоторые конкретные действия включали в себя следующее.
Some specific actions included the following.

Ниже приводятся некоторые конкретные примеры национальной политики.
Some specific examples of national policies are described below.

Некоторые конкретные примеры использования административных данных.
Some specific examples of the use of administrative data.

Выше были рассмотрены некоторые конкретные моменты и противоречивые сведения.
Some concrete aspects and self-contradictions were discussed above.

Некоторые конкретные механизмы, используемые для развития экспортного потенциала.
Some specific schemes for the development of export capacity.

Гжа Уильямс подробно изложила некоторые конкретные принципы и рекомендации.
Ms. Williams enunciated some specific principles and recommendations.

Кроме того, некоторые конкретные предложения включали в себя следующее.
In addition, some specific proposals included.

В нижеследующих пунктах особо освещаются некоторые конкретные механизмы.
Some specific instruments will be highlighted in the following paragraphs.

Были предложены некоторые конкретные изменения редакционного характера к данному тексту.
Some specific drafting changes were suggested to the text.

Некоторые конкретные иллюстрации потенциальных задач приводятся в Приложении 2.
Some concrete illustrations to potential objectives are given in Annex 2.

Один из представителей прокомментировал некоторые конкретные вопросы, поднимаемые в докладе.
One representative commented on certain specific issues in the report.

Некоторые конкретные меры требуются договорным или обычным международным правом.
Some concrete measures are required by treaty or customary international law.

Гн Обисакин( Нигерия)( говорит поанглийски): Я хочу лишь выделить некоторые конкретные моменты.
Mr. Obisakin(Nigeria): I wish just to stress some particular points.

Были выявлены некоторые конкретные недоработки, например, в обучении вновь принимаемых сотрудников.
Some specific gaps were identified, such as training for newcomers.

Как заметила НГ, появились некоторые конкретные сроки проведения военной реформы.
Nezavisimaya Gazeta noted, some certain terms of the military reform have been mentioned.

Некоторые конкретные программы были направлены на НРС, включая программы микрокредитов.
Some specific programmes were directed at LDCs, including micro-credit programmes.