SOME PARTICULAR на Русском - Русский перевод

• некоторые конкретные
• определенных
• некоторые особые
• отдельные
• некоторых конкретных
• определенного
• некоторыми конкретными
• определенные
• определенным
• некоторых особых

Примеры использования Some particular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some particular questions are.
Ниже указываются некоторые конкретные вопросы.

The PTFE has got some particular features such as.
ТPTFE имеет ряд особых характеристик, а именно.

Some particular points were that.
Были отмечены некоторые конкретные аспекты.

Experience farm in WoT should be done on some particular tanks.
Заниматься фармом опыта лучше всего на определенных танках.

Did it have some particular value or power?
Оно обладало какой-то особой ценностью или силой?

I would like to elaborate further on some particular issues.
Я хотел бы остановиться подробнее в своем выступлении на некоторых отдельных вопросах.

Were there some particular qualifications for NGOs to receive funding?
Должны ли НПО отвечать каким-то определенным критериям для получения финансирования?

So, this flourish… This eccentricity only appears in some particular areas.
И эта строгость, эта его… эта его… странность появляется только в определенных местах.

Or that we stray from some particular course of action because we like the risk?
Или, что мы отклоняемся от определенного курса действий потому, что нам нравится риск?

Mr. Obisakin(Nigeria): I wish just to stress some particular points.
Гн Обисакин( Нигерия)( говорит поанглийски): Я хочу лишь выделить некоторые конкретные моменты.

Some particular monitoring with 50 years pace allowed returning to the points of discussion.
Своеобразный мониторинг с шагом в 50 лет позволил вернуться к дискуссионным вопросам.

The following gigs had some particular issues of course.
Следующие концерты имели некоторые специфические проблемы, конечно.

The marked code fragments are most likely to contain errors of some particular kind.
Помеченные участки кода с большой вероятностью содержат ошибки определенного типа.

For example, a State's responsibility for some particular form of conduct might be recognized.
К примеру, признавать ответственность государства за определенного рода поведение.

In some particular cases, even a year later traces of nandrolone decanoate can be found in the blood.
В некоторые особые случаи, даже год позже следуют деканоате нандролоне можно найти в крови.

The HIV/AIDS situation in Romania revealed in 2005 some particular aspects.
Что касается заболеваемости ВИЧ/ СПИДом в Румынии, то в 2005 году были отмечены некоторые особенности.

Interventions in some particular areas may accelerate implementation of the Goals.
Принятие решительных мер в ряде конкретных областей может ускорить процесс достижения целей в области развития.

Another important moment is your skills in editing of the video and follow some particular rules.
Еще один важный момент- умение правильно смонтировать материал, следовать определенным правилам.

Limiting some particular requirements to double-deck vehicles paragraph 4.3. of Annex 21.
Ограничение некоторых конкретных требований в отношении двухэтажных транспортных средств пункт 4. 3 приложения 21.

The topic, however, remains one which still presents some particular difficulties.
Вместе с тем этот признак остается одним из признаков, которые попрежнему создают некоторые конкретные сложности.

Once the code for some particular nodes is generated and they are no more needed, they get destroyed right away.
Как только код для определенных узлов сгенерирован и более эти узлы не нужны, то они будут сразу уничтожены.

At your request, Šiaulių bankas will also inform you, whether some particular products are insured or not.
По Вашей просьбе Šiaulių bankas также информирует Вас, застрахованы ли определенные продукты.

In some particular cases, stringent regulations and cumbersome licensing processes may deter investors.
В некоторых конкретных случаях инвесторов могут также отпугивать жесткие правила и громоздкие процессы лицензирования.

Some are specialized agencies offering translation jobs in some particular languages.
Некоторые специализированные агентства, предлагающие работу по переводу в некоторых конкретных языков.

The Council also amends the Rules of the EPC and some particular provisions of the Articles of the European Patent Convention.
Совет также вносит изменения в Правила ЕПК и некоторые конкретные положения статей Европейской патентной конвенции.

Static analyzers may be general-purpose and special-purpose to search for some particular error classes.
Статические анализаторы могут быть как общего назначения, так и специализированными для поиска определенных классов ошибок например.

He mentions some particular mistakes of the preceding administration, but at the same time he seeks to evaluate it impartially.
Отмечая отдельные ошибки политики предыдущей администрации, он в то же время стремится дать ей объективную оценку.

Demonstrate the use of the product and how anyone could use it to solve an identified problem or meet some particular purposes.
Продемонстрировать использование продукта и как кто-то может использовать его, чтобы решить проблему или идентифицированный удовлетворения некоторых конкретных целей.

Some particular organizational and methodological issues concerning the comparison, presented by the Statistical Office of Romania.
Некоторые конкретные организационные и методологические вопросы, связанные с сопоставлением- документ, представленный Статистическим управлением Румынии.

Our emotions will not disappear if a not work, if not to change, they accumulate first around some particular organ but eventually penetrate into cells.
Наши эмоции никуда не исчезают, если с собой не работать, если себя не изменять, они накапливаются сначала вокруг определенного органа, а со временем проникают в его клетки.