FIELDS OF STUDY на Русском - Русский перевод

• сферы обучения
• области обучения
• областях исследований
• области изучения
• направлений обучения
• сфер исследований
• сферах образования
• сферах обучения
• областях обучения
• сферам обучения
• области исследования

Примеры использования Fields of study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fields of study.
Область изучения.

Countries and fields of study.
Страны и области обучения.

Fields of study.
Область специализации.

Host countries and fields of study.
Принимающие страны и области обучения.

Fields of study and course levels.
Области обучения и уровни курса обучения..

II. Host countries and fields of study. 11.
II. Принимающие страны и области обучения. 12.

Which fields of study are most popular with foreigners?
Какие направления подготовки самые популярные у иностранцев?

Provide training in relevant fields of study;
Обеспечение подготовки в соответствующих областях изучения;

Fields of study include: developmental biology and environment.
Сферы обучения включают: биология развития и окружающая среда.

Prospective students can choose from several fields of study.
Абитуриенты могут выбирать из нескольких направлений подготовки.

It is one of the most popular fields of study among international students.
Это одна из наиболее популярных сфер обучения среди международных студентов.

Greater efforts to address gender disparities in fields of study.
Активизация усилий по устранению гендерных различий в сферах обучения.

Tertiary students by fields of study(ISCED 1997) and sex, total number.
Общее число студентов высших учебных заведений в разбивке по областям изучения( МСКО- 1997) и полу.

The university has 20 departments and more than 130 fields of study.
В университете есть 20 факультетов и более 130 направлений обучения.

Fields of study in the categories of science, technology, engineering and mathematics.
Области исследований в научной, технической, инженерной и математической областях..

Trends of female students in non-traditional fields of study.
Тенденции в отношении представленности девушек в нетрадиционных сферах обучения.

Fields of study include: the role of women in society, intercultural dialogue and, ecology.
Сферы обучения включают: роль женщин в общественной жизни, межкультурный диалог и экология.

Many of its writers are published authorities in various fields of study.
Многие из них являются авторитетами в различных областях исследований.

Fields of study include: the role of women in society, life science-medicine and, education.
Сферы обучения включают: роль женщин в обществе, биологические науки-- медицина и образование.

But to achieve that we had to combine methods from different fields of study.
Но чтобы сделать это, нам пришлось объединить методы из разных отраслей науки.

The fields of study include law, public administration, education, the sciences and engineering;
Области обучения включают право, государственную администрацию, просвещение, естественные науки и технические науки;

The 12 faculties, and a branch unit of the University provide programmes in 90 fields of study and 160 specializations.
На 12 факультетах университета осуществляется обучение по дипломным программам в 90 областях исследований и 160 специализациям.

Fields of study include: communication, environmental and analytical chemistry, biochemistry and molecular biology.
Сферы обучения включают: связь, окружающая среда и аналитическая химия, биохимия и молекулярная биология.

Data collection is a component of research in all fields of study including physical and social sciences, humanities, and business.
Сбор данных является частью исследований во всех областях изучения, включая физику, общественные науки, Гуманитарные науки и бизнес.

Fields of study include: agriculture, social and economic development and, project management and development.
Сферы обучения включают: сельское хозяйство, социальное и экономическое развитие и управление и реализацию проектов.

It is also concerned that insufficient efforts are being made to encourage girls and young women to enter traditionally male-dominated fields of study.
Он обеспокоен также тем, что прилагается недостаточно усилий к тому, чтобы побудить девочек и молодых женщин выбирать традиционно мужские области обучения.

Fields of study include: the role of women in society, museum studies, communication and, molecular biology.
Сферы обучения включают: роль женщин в обществе, музейные исследования, связь и молекулярная биология.

Therefore, the materials studied by us as theoretical and practical basis of the thesis also belong to various disciplines and fields of study.
Вследствие этого материалы, изученные нами в качестве теоретической и практической базы диссертации, также принадлежат разным дисциплинам и сферам исследования.

All fields of study have been advanced insofar as we have discovered ways to figure out whatever is being studied..
Все области обучения были улучшены до такой степени, что мы обнаружили пути понимания обучения..

Increasing efforts are being made to eliminate gender-biased expectations on girls' choices of fields of study and to widen their career choices.
Прилагаются все более активные усилия по ликвидации гендерно необъективных ожиданий в отношении выбора девочками сфер образования и расширения их карьерных возможностей.