Примеры использования Financial terms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financial terms of contracts.
This is the volume element in financial terms.
Draft Financial Terms of Contract.
Mutual settlements with partners and other financial terms.
Взаиморасчеты с партнерами и другие финансовые условия.Financial terms were undisclosed.
Финансовые показатели не разглашаются.
Люди также переводят
This is a heavy burden for us, including in financial terms.
Это тяжелое бремя для нас, в том числе с финансовой точки зрения.No financial terms were announced.
Никаких финансовых условий не разглашалось.The Programme reviewed the financial terms agreed by the parties.
Программой был проведен анализ согласованных сторонами финансовых условий.Financial terms of the deal are not disclosed.
Финансовые условия сделки не разглашаются.Their contribution in financial terms is an estimated $14 billion.
Их вклад в финансовом выражении оценивается в 14 млрд. долл. США.Financial terms of the transaction were not disclosed.
Финансовые условия сделки не раскрываются.That's all for reasonable financial terms- the price of such a system.
Это все при приемлемых финансовых условиях цены такой системы.Financial terms of the transaction were not disclosed.
Финансовые условия сделки не разглашаются.Any impact assessment cannot be expressed in simple financial terms.
Financial terms of the transaction were not disclosed.
Финансовые условия операции не разглашаются.Of course, in purely financial terms, I should be congratulating you.
Конечно же, с чисто финансовой точки зрения, мне следует вас поздравить.Financial terms of the transaction were not disclosed.
Amount of technical assistance in financial terms provided or received.
Объем предоставленной или полученной технической помощи в финансовом выражении.Thus, in financial terms, sustaining democracy is expensive.
Поэтому в финансовом выражении устойчивая демократия является дорогостоящей.They support the peace process in political,economic and financial terms.
Они поддерживают мирный процесс в политическом,экономическом и финансовом отношениях.Negotiation financial terms United Nations Procurement Division.
Обсуждение финансовых условий Отдел закупок Организации Объединенных Наций.Crises are self-evidently destructive in human and financial terms.
Вполне очевидно, что кризисные ситуации ведут к потерям с гуманитарной и финансовой точки зрения.Financial terms of the agreement on transfer of title were not disclosed.
Финансовые условия соглашения по передаче названия стороны не разглашают.The Agreement sets out the principles on which the financial terms of contract shall be established.
В Соглашении изложены принципы, определяющие финансовые условия контрактов.The Eksote children's and young people's house has also proven to be efficient in financial terms.
Дом для детей и молодежи Eksote также оказался эффективным и в финансовом плане.Section 8, paragraph 1, on financial terms of contracts, provides, inter alia, that.
В пункте 1 раздела 8, посвященного финансовым условиям контрактов, предусматривается, в частности, что.This support for the United Nations is manifested not only politically but also in financial terms.
Эта поддержка Организации Объединенных Наций проявляется не только в политическом, но и в финансовом плане.To measure poverty solely in financial terms fails to do justice to its complex reality.
Измерение масштабов нищеты только на основании финансовых показателей не способно отразить ее сложный характер.In financial terms, the magnitude of the programme surpassed $100 million for the third consecutive year.
В финансовом выражении масштабы программы третий год подряд превосходят показатель в 100 млн. долл. США.Access to primary health care for older persons is severely limited,in both physical and financial terms.
Доступ к первичному медико-санитарному обслуживанию престарелых является весьма ограниченным как с физической,так и финансовой точек зрения.
