FIRST READ на Русском - Русский перевод

• впервые прочел
• сначала прочитать
• в первую очередь прочитать
• впервые прочитала
• впервые прочитал
• сначала прочитайте

Примеры использования First read на Английском языке и их переводы на Русский язык

First read the question carefully.
Вначале прочитай правильно вопрос.

We recommend that you first read the following topics.
Мы рекомендуем вам сперва прочесть следующие темы.

First read the section on Safety information.
Сначала прочитайте главу« Правила техники безопасности».

It will be like when people first read Dominick.
Это будет также, как когда люди впервые прочитали Доминика.

When I first read this article by O.
Когда я впервые прочитал эту статью, O.

So before deciding to buy glasses, it helps you first read the following tips.
Поэтому, прежде чем принимать решение о покупке очков, вы можете сначала прочитать следующие советы.

A great first read would be Barry Greenstein's Ace on the River.
Большое первое чтение будет Ace Барри Гринштейн на реке.

After Bian returned to Tong Pass, he first read the edict for Feng's execution.
Когда Бянь вернулся в Тунгуань, он сначала прочитал указ о казни Фэна.

When she first read about diet, mockingly said,"Whoever it was sitting?
Когда она впервые прочитала о диете, то насмешливо сказала?

Whoever wrote"The Naughty Earl" first read"The Randy Baron" and copied it.
Кто бы не написал" Шаловливого графа", сначала прочел" Распутного барона" и взял книгу за образец.

I first read The Monkey's Paw as a youngster in Junior High School.
Я сперва прочитал лапку обезьяны как малолетка в средней школы.

Having bought Karbofos from bedbugs and intending to use it, you must first read the instructions.
Купив Карбофос от клопов и собираясь его использовать, необходимо в первую очередь прочитать инструкцию.

When I first read your resume, well, I didn't quite know what to think.
Когда я впервые прочер ваше резюме, ну, я даже не знал, что и подумать.

And if you want to get acquainted with the culture of negotiation, you should first read this book.
И если вы хотите ознакомиться с культурой переговоров, вам следует в первую очередь прочесть эту книгу.

Honestly, when I first read the name of the application concerns I said….
Честно говоря, когда я впервые прочитал название заявки касается я сказал….

In order to make best use of all the opportunities offered by this adapter, we recommend that you first read these instructions.
Для того чтобы Вы могли правильно пользоваться всеми возможностями этого адаптера, мы рекомендуем Вам сначала прочитать данную инструкцию.

When I first read this question, my response was"Yeah, why didn't we?
Когда я впервые прочитал этот вопрос, я сразу подумал:« И действительно, почему?»?

Series creator David Chase has stated that when HBO first read the script, they objected to Tony's murder of Febby.
Создатель сериала Дэвид Чейз заявил, что когда HBO впервые прочитало сценарий, они протестовали убийство Фабиана Тони.

First read fluently coursework, to capture the essence of the overall project.
Сначала прочтите курсовую работу бегло, чтобы уловить общую суть проекта.

Before dealing with fleas in cats with drops, you must first read the instructions for using the drug itself.
До того, как бороться с блохами у кошек при помощи капель, необходимо в первую очередь прочитать инструкцию по использованию самого препарата.

First read the title- and then your erudition and intuition will lead the way.
Сначала ознакомьтесь с названием, а дальше вам поможет эрудиция и фантазия.

Did you know that Robert Pattinson is one of the first read written chapters of the novel"Midnight Sun" to better get used to the role?
Знаешь ли ты, что Роберт Паттинсон одним из первых читал написанные главы романа« Солнце полуночи», чтобы лучше вжиться в роль?

I first read Staniskavsky's Work on the Self, it affected me so much for the rest of my life.
Я впервые прочел« Работу актера над собой» Станиславского, она повлияла на меня и на всю мою жизнь.

This tragic turn of events had a profound impact on Benioff and Weiss in their first read of the novels and it was the scene that convinced them to attempt to obtain the rights for a television series.
Этот трагический поворот событий оказал глубокое влияние на Бениоффа и Уайсса во время их первого чтения книг и убедил их попытаться получить права на телесериал.

Please first read through the entire installation guide for your new laminate floors.
Сначала прочитайте, пожалуйста, полностью инструкцию по укладке Вашего нового пола.

And if you're not familiar with version control at all, your eyes may glaze over unless you first read Chapter 2, Basic Concepts, in which we provide a gentle introduction to version control in general.
Если же вы совсем не имеете представления об управлении версиями, то вам лучше сначала прочитать главу 2,« Основные понятия», где дается доступное введение в управление версиями.

Please, first read the answers to frequently asked questions in the section'FAQ.
Пожалуйста, сначала прочитайте ответы на часто задаваемые вопросы в разделе' Ответы на частые вопросы.

But, to not be among those who are misled, both the author of the question, and others who think the same, should first read the whole Bible.
Некоторые остаются верными и передают правильно эту весть, а другие извращают Слово Божье. Но чтобы не быть введенными в заблуждение, как автору вопроса, так и другим, думающим также, необходимо в первую очередь читать Библию целиком.

When I first read her book, I was in the Republic of Korea, covering the war, a taste of hell.
Когда я впервые прочел ее книгу, я был в Республике Корея, освещая войну в прессе, сущий ад.

These context-free grammar generating algorithms first read the whole given symbol-sequence and then start to make decisions: Byte pair encoding and its optimizations.
Следующие алгоритмы генерации контекстно- свободных грамматик сначала читают всю последовательность символов, а затем начинают принимать решения: Кодирование пар байт и его оптимизации.