FIRST SERIOUS на Русском - Русский перевод

• первый серьезный
• первые серьезные
• первым серьезным
• первая серьезная

Примеры использования First serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

What was your first serious success?
Каким был Ваш первый серьезный успех?

First serious contact, a taste of what it's like.
Первое серьезное столкновение, ощущение, каково это.

She was my first serious girlfriend.
Она была моей первой серьезной пассией.

And now daughter's love takes its first serious test.
И здесь детская любовь терпит первое серьезное испытание.

The first serious knife made in 1975.
Первый серьезный нож сделал в 1975 году.

The 1930s however saw the first serious attempt at cinema.
Уже в 1930- х годах начались первые серьезные попытки кинопроизводства.

Its first serious siege of the fortress stood in 1664.
Свою первую серьезную осаду крепость выдержала в 1664 году.

Knives started doing in school days, the first serious work done in 2008.
Ножи начал делать еще в школьные годы, первые серьезные работы сделал в 2008 году.

The first serious role in a future celebrity s life was in 1997.
Первая серьезная роль досталась будущей знаменитости в 1997 году.

These two ensembles became the first serious musical experience of Alexander Mashin.
Эти два ансамбля и стали первым серьезным музыкальным опытом Александра Машина.

My first serious earnings I brought to my mother after my concert.
Свой первый серьезный заработок я принес своей маме после своего концерта.

It is prescribed for the common violations or for the first serious violation of the chat rules.
Выдается при обычном нарушении или при первом грубом нарушении правил.

It was the first serious computer virus on a digital photo frame.
Это была первая серьезная вредоносная программа в цифровых фоторамках.

There he not only got a first work experience, but the first serious injury.
Там он получил не только первый трудовой опыт, но и первые серьезные травмы.

Zherebtsova made the first serious entries in her diary at this time.
Полина делает первые серьезные записи в свой дневник.

The drummer calls the local punk/metal band The Symbioz his first serious project.
По словам барабанщика, его первым серьезным проектом стала локальная панк/ метал- группа The Symbioz.

Flordun's first serious role was in the TV-series" Davetsiz Misafir.
Первая серьезная роль досталась Флордуну в телесериале« Незваный гость».

By and large, the verdict will be the first serious step in the election campaign.
По большому счету приговор и станет первым серьезным шагом в рамках избирательной кампании.

When my first serious training volumes started, I was like a drone in the gym- everything hurt.
Когда начались первые серьезные нагрузки, выходила из зала как« робот», все болело.

Wired magazine called the defacement"the first serious act of vandalism in the guidestones' history.
Журнал Wired назвал это событие« первым серьезным актом вандализма в истории Скрижалей».

The first serious anniversary of the festival is a reason for joy and, what's the most important, for future plans!
Первый серьезный юбилей фестиваля- повод для радости, а главное- для планов на будущее!

According to the expert, the first serious cyber attack in Ukraine occurred in 2015.
По мнению эксперта, первая серьезная кибератака в Украине состоялась в 2015 году.

The first serious research began in the 90s, the initiative group was set up, which opened a criminal case on the shooting of prisoners.
Первые серьезные исследования начались в 90- х: была создана инициативная группа, которая открыла даже уголовное дело о расстреле заключенных.

In season six, Alan starts his first serious relationship since his second divorce.
В 6 сезоне Алан начинает свои первые серьезные отношения с момента своего второго развода.

First serious accomplishments are connected with the name of Andrey Antropov who climbed the top USSR and Russian podium spots almost 50 times.
Первые серьезные достижения связаны с именем выдающегося игрока Андрея Антропова, который около 50 раз становился чемпионом СССР и России.

In 1921-1922 he received in Moscow the first serious order for illustrating the tales of Andersen and Grimm.
В 1921- 1922 годах получил в Москве первый серьезный заказ на иллюстрирование сказок Андерсена и Гримма.

What was your first serious work in science dedicated to, I mean your dissertation?
Чему была посвящена ваша первая серьезная работа в науке- кандидатская диссертация?

It is stated that the end of the studied period was marked by the first serious conflicts between workers and administration on the basis of low wages.
Констатируется, что в конце исследуемого периода были отмечены первые серьезные конфликты рабочих с администрацией на почве низких размеров зарплат.

They began their first serious attempt at arranging their own songs with composer Alexander Melnyk.
Первые серьезные попытки аранжировок собственных песен Леся и Галя доверили композитору Александру Мельнику.

It is the fact it is possible to read out the first serious achievement of Trump from the beginning of its presidential term.
Это факт можно считать первым серьезным достижением Трампа с начала его президентского срока.